Daniel 11:30

Authorized King James Version

PDF

For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.

Original Language Analysis

וּבָ֨אוּ shall come H935
וּבָ֨אוּ shall come
Strong's: H935
Word #: 1 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
ב֜וֹ H0
ב֜וֹ
Strong's: H0
Word #: 2 of 17
צִיִּ֤ים For the ships H6716
צִיִּ֤ים For the ships
Strong's: H6716
Word #: 3 of 17
a ship (as a fixture)
כִּתִּים֙ of Chittim H3794
כִּתִּים֙ of Chittim
Strong's: H3794
Word #: 4 of 17
a kittite or cypriote; hence, an islander in general, i.e., the greeks or romans on the shores opposite palestine
וְנִכְאָ֔ה against him therefore he shall be grieved H3512
וְנִכְאָ֔ה against him therefore he shall be grieved
Strong's: H3512
Word #: 5 of 17
to despond; causatively, to deject
וְשָׁ֣ב and return H7725
וְשָׁ֣ב and return
Strong's: H7725
Word #: 6 of 17
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וְזָעַ֥ם and have indignation H2194
וְזָעַ֥ם and have indignation
Strong's: H2194
Word #: 7 of 17
properly, to foam at the mouth, i.e., to be enraged
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 8 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּרִ֥ית covenant H1285
בְּרִ֥ית covenant
Strong's: H1285
Word #: 9 of 17
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
קֹֽדֶשׁ׃ against the holy H6944
קֹֽדֶשׁ׃ against the holy
Strong's: H6944
Word #: 10 of 17
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
וְעָשָׂ֑ה so shall he do H6213
וְעָשָׂ֑ה so shall he do
Strong's: H6213
Word #: 11 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְשָׁ֣ב and return H7725
וְשָׁ֣ב and return
Strong's: H7725
Word #: 12 of 17
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וְיָבֵ֔ן and have intelligence H995
וְיָבֵ֔ן and have intelligence
Strong's: H995
Word #: 13 of 17
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 14 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֹזְבֵ֖י with them that forsake H5800
עֹזְבֵ֖י with them that forsake
Strong's: H5800
Word #: 15 of 17
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
בְּרִ֥ית covenant H1285
בְּרִ֥ית covenant
Strong's: H1285
Word #: 16 of 17
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
קֹֽדֶשׁ׃ against the holy H6944
קֹֽדֶשׁ׃ against the holy
Strong's: H6944
Word #: 17 of 17
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity

Analysis & Commentary

The 'ships of Chittim' refers to Roman vessels. Popilius Laenas, Roman envoy, famously drew circle around Antiochus and demanded answer before he stepped out—humiliating the king and forcing Egyptian withdrawal. Returning in rage, Antiochus vented fury on Jerusalem and Jews faithful to covenant, rewarding apostate Hellenizers.

Historical Context

Daniel chapter 11 contains some of Scripture's most detailed predictive prophecy, written c. 536 BC and fulfilled with remarkable precision 200-160 BC during Ptolemaic-Seleucid conflicts. The prophecies served multiple purposes: encouraging Jewish exiles that God controls history, providing roadmap for future generations facing Hellenistic pressures, and typologically pointing to end-times Antichrist. Reformed theology sees dual fulfillment: near historical events (Antiochus Epiphanes) typifying far eschatological realities (final Antichrist). This pattern validates divine inspiration—only God knows future details with such precision. For believers under persecution, these prophecies demonstrated that tyrannical opposition is temporary, God's sovereignty absolute, and ultimate victory certain. The historical fulfillment encourages trust that eschatological promises will similarly fulfill exactly as prophesied.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People