Colossians 1:8

Authorized King James Version

Who also declared unto us your love in the Spirit.

Word-by-Word Analysis
#1
τὴν
Who
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#2
καὶ
also
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#3
δηλώσας
declared
to make plain (by words)
#4
ἡμῖν
unto us
to (or for, with, by) us
#5
τὴν
Who
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#6
ὑμῶν
your
of (from or concerning) you
#7
ἀγάπην
G26
love
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
#8
ἐν
in
"in," at, (up-)on, by, etc
#9
πνεύματι
the Spirit
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin

Analysis

Within the broader context of Colossians, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of love connects to fundamental Christian doctrine about love, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by establishing foundational concepts crucial to Colossians's theological argument.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show patron-client relationships and family loyalty concepts, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection