Amos 9:13

Authorized King James Version

PDF

Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.

Original Language Analysis

הִנֵּ֨ה H2009
הִנֵּ֨ה
Strong's: H2009
Word #: 1 of 18
lo!
יָמִ֤ים Behold the days H3117
יָמִ֤ים Behold the days
Strong's: H3117
Word #: 2 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
בָּאִים֙ come H935
בָּאִים֙ come
Strong's: H935
Word #: 3 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
נְאֻם saith H5002
נְאֻם saith
Strong's: H5002
Word #: 4 of 18
an oracle
יְהוָ֔ה the LORD H3068
יְהוָ֔ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 5 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְנִגַּ֤שׁ shall overtake H5066
וְנִגַּ֤שׁ shall overtake
Strong's: H5066
Word #: 6 of 18
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
חוֹרֵשׁ֙ that the plowman H2790
חוֹרֵשׁ֙ that the plowman
Strong's: H2790
Word #: 7 of 18
to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad
בַּקֹּצֵ֔ר the reaper H7114
בַּקֹּצֵ֔ר the reaper
Strong's: H7114
Word #: 8 of 18
to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
וְדֹרֵ֥ךְ and the treader H1869
וְדֹרֵ֥ךְ and the treader
Strong's: H1869
Word #: 9 of 18
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
עֲנָבִ֖ים of grapes H6025
עֲנָבִ֖ים of grapes
Strong's: H6025
Word #: 10 of 18
a grape
בְּמֹשֵׁ֣ךְ him that soweth H4900
בְּמֹשֵׁ֣ךְ him that soweth
Strong's: H4900
Word #: 11 of 18
to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
הַזָּ֑רַע seed H2233
הַזָּ֑רַע seed
Strong's: H2233
Word #: 12 of 18
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
וְהִטִּ֤יפוּ shall drop H5197
וְהִטִּ֤יפוּ shall drop
Strong's: H5197
Word #: 13 of 18
to ooze, i.e., distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration
הֶֽהָרִים֙ and the mountains H2022
הֶֽהָרִים֙ and the mountains
Strong's: H2022
Word #: 14 of 18
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
עָסִ֔יס sweet wine H6071
עָסִ֔יס sweet wine
Strong's: H6071
Word #: 15 of 18
must or fresh grape-juice (as just trodden out)
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 16 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגְּבָע֖וֹת and all the hills H1389
הַגְּבָע֖וֹת and all the hills
Strong's: H1389
Word #: 17 of 18
a hillock
תִּתְמוֹגַֽגְנָה׃ shall melt H4127
תִּתְמוֹגַֽגְנָה׃ shall melt
Strong's: H4127
Word #: 18 of 18
to melt, i.e., literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint)

Cross References

Joel 3:18And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth of the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim.John 4:35Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.Isaiah 55:13Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.Leviticus 26:5And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.Ezekiel 36:35And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are become fenced, and are inhabited.Joel 3:20But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.Psalms 97:5The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.Judges 5:5The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.Amos 9:5And the Lord GOD of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt.

Analysis & Commentary

Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt. This verse paints an astonishing picture of agricultural superabundance in the restored kingdom. The phrase "the plowman shall overtake the reaper" (nigash horesh ba-qotser, נִגַּשׁ חוֹרֵשׁ בַּקּוֹצֵר) describes continuous, overlapping harvest—before one crop is fully reaped, plowing for the next begins. Normal agricultural calendar had distinct seasons with gaps between plowing, sowing, growing, and reaping. Here the harvest is so abundant and continuous that workers can't finish gathering before the next cycle starts.

"The treader of grapes him that soweth seed" (we-dorekh anavim be-moshekh ha-zara, וְדֹרֵךְ עֲנָבִים בְּמֹשֵׁךְ הַזָּרַע) continues the image—grape harvest overlaps with seed sowing. Normally, grape harvest (late summer/fall) preceded winter grain sowing by weeks. The compressed timeline indicates such fertility and productivity that seasons blur into perpetual fruitfulness. This imagery reverses covenant curses (Leviticus 26:16, Deuteronomy 28:38-40) where hard labor yielded little, and restores covenant blessings (Leviticus 26:5) where threshing lasts until vintage and vintage until sowing.

"The mountains shall drop sweet wine" (we-hittivu he-harim asis, וְהִטִּיפוּ הֶהָרִים עָסִיס) uses hyperbolic language—mountains dripping with wine (asis, עָסִיס = fresh grape juice/sweet wine) suggests terraced hillsides overflowing with such abundant grape harvest that wine seems to pour down slopes. "All the hills shall melt" (we-khol-ha-geva'ot titmoganah, וְכָל־הַגְּבָעוֹת תִּתְמוֹגַגְנָה) likely means "flow" or "dissolve"—hills seem to melt into fertility, producing crops so abundantly they appear to liquify with productivity.

This is Edenic restoration imagery, anticipating the New Heavens and New Earth. Joel 3:18 contains similar language: "the mountains shall drop down new wine." Leviticus 26:3-5 promised such blessing for covenant obedience. Amos reverses the judgment oracles dominating his prophecy, showing God's final word isn't destruction but restoration through Messiah. This finds ultimate fulfillment not in agricultural abundance but in spiritual fruitfulness under Christ's reign—the Kingdom of God where righteousness, peace, and joy overflow (Romans 14:17), where believers bear much fruit (John 15:5, 8), and where God's goodness is so lavish it exceeds comprehension (Ephesians 3:20).

Historical Context

Ancient Israel's agricultural calendar included distinct seasons: plowing (October-November), sowing (November-December), growing (December-April), and harvest (April-June for grain, July-September for grapes). The gap between harvest and next plowing allowed rest, celebration, and preparation. Amos's description of overlapping agricultural activities would have been instantly recognized as miraculous—impossibly abundant blessing reversing the curse of laboring in vain (Genesis 3:17-19).

The original audience, facing imminent judgment and exile, needed hope that judgment wasn't God's final word. After eight chapters of condemnation, Amos concludes with restoration promises (9:11-15). These verses anticipate the Day of the LORD's positive dimension—salvation, not just judgment. The imagery draws on Edenic memory (Genesis 2:8-14) and anticipates eschatological restoration when creation itself is liberated from bondage to decay (Romans 8:19-23).

This prophecy finds progressive fulfillment: partial fulfillment in post-exilic return, greater fulfillment in Christ's first coming inaugurating the Kingdom, ongoing fulfillment in the Church's growth and fruitfulness, and ultimate fulfillment in the New Heavens and New Earth (Revelation 21-22). The New Testament spiritualizes this agricultural imagery—fruitfulness now means spiritual fruit (Galatians 5:22-23), gospel spread (Colossians 1:6), and transformed lives (John 15:1-8). Yet physical restoration of creation remains promised for Christ's return (Acts 3:21, Romans 8:21, Revelation 22:1-3).

Questions for Reflection