Acts 8:25

Authorized King James Version

PDF

And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans.

Original Language Analysis

Οἱ G3588
Οἱ
Strong's: G3588
Word #: 1 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὲν And they when G3303
μὲν And they when
Strong's: G3303
Word #: 2 of 19
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
οὖν G3767
οὖν
Strong's: G3767
Word #: 3 of 19
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
διαμαρτυράμενοι they had testified G1263
διαμαρτυράμενοι they had testified
Strong's: G1263
Word #: 4 of 19
to attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 5 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λαλήσαντες preached G2980
λαλήσαντες preached
Strong's: G2980
Word #: 6 of 19
to talk, i.e., utter words
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον the word G3056
λόγον the word
Strong's: G3056
Word #: 8 of 19
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου of the Lord G2962
κυρίου of the Lord
Strong's: G2962
Word #: 10 of 19
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ὑπέστρεψαν returned G5290
ὑπέστρεψαν returned
Strong's: G5290
Word #: 11 of 19
to turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively)
εἰς to G1519
εἰς to
Strong's: G1519
Word #: 12 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Ἰερουσαλήμ Jerusalem G2419
Ἰερουσαλήμ Jerusalem
Strong's: G2419
Word #: 13 of 19
hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine
πολλάς in many G4183
πολλάς in many
Strong's: G4183
Word #: 14 of 19
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
τε and G5037
τε and
Strong's: G5037
Word #: 15 of 19
both or also (properly, as correlation of g2532)
κώμας villages G2968
κώμας villages
Strong's: G2968
Word #: 16 of 19
a hamlet (as if laid down)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Σαμαρειτῶν of the Samaritans G4541
Σαμαρειτῶν of the Samaritans
Strong's: G4541
Word #: 18 of 19
a samarite, i.e., inhabitant of samaria
εὐηγγελίσαντο preached the gospel G2097
εὐηγγελίσαντο preached the gospel
Strong's: G2097
Word #: 19 of 19
to announce good news ("evangelize") especially the gospel

Analysis & Commentary

And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans. Peter and John's return journey becomes an evangelistic mission, demonstrating the gospel's advance through both planned and spontaneous witness.

Testified and preached indicates comprehensive ministry—testimony (personal witness to experienced truth) combined with proclamation (formal declaration of God's word). Both elements characterize apostolic ministry: experiential knowledge and authoritative teaching rooted in Scripture.

The phrase preached the gospel in many villages shows intentional evangelism during travel. Rather than viewing the journey as merely logistical, apostles seized opportunities to spread Christ's message. This exemplifies redeeming time—using every circumstance for kingdom advance.

The villages of the Samaritans represents continued barrier-breaking. Having witnessed Spirit's outpouring in Samaria's city (through Philip), Peter and John now bring gospel to rural areas—no community too insignificant for God's message. Reformed theology emphasizes God's election spans all nations, classes, and locations. The gospel's power transforms both urban and rural contexts.

Historical Context

This represents a pivotal transition in early Christianity's expansion. Jesus' command to be witnesses 'in Jerusalem, Judea, and Samaria' (Acts 1:8) was being fulfilled. The Samaritan mission (Acts 8:4-25) dated to 35-37 CE, shortly after Stephen's martyrdom dispersed believers.

Traditionally hostile to Samaritans (John 4:9), Jewish Christians' evangelism among them demonstrated gospel's reconciling power. Ancient Samaritans worshiped at Mount Gerizim, rejecting Jerusalem temple. Their reception of gospel showed that divides rooted in centuries of hostility yield to Christ's unifying power. This foreshadowed fuller Gentile inclusion documented later in Acts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Bible Stories