Acts 7:36

Authorized King James Version

PDF

He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.

Original Language Analysis

οὗτος He G3778
οὗτος He
Strong's: G3778
Word #: 1 of 20
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ἐξήγαγεν brought G1806
ἐξήγαγεν brought
Strong's: G1806
Word #: 2 of 20
to lead forth
αὐτοὺς them G846
αὐτοὺς them
Strong's: G846
Word #: 3 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ποιήσας after that he had shewed G4160
ποιήσας after that he had shewed
Strong's: G4160
Word #: 4 of 20
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
τέρατα wonders G5059
τέρατα wonders
Strong's: G5059
Word #: 5 of 20
a prodigy or omen
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 6 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σημεῖα signs G4592
σημεῖα signs
Strong's: G4592
Word #: 7 of 20
an indication, especially ceremonially or supernaturally
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 8 of 20
"in," at, (up-)on, by, etc
γῇ the land G1093
γῇ the land
Strong's: G1093
Word #: 9 of 20
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
Αἰγύπτοῦ of Egypt G125
Αἰγύπτοῦ of Egypt
Strong's: G125
Word #: 10 of 20
aegyptus, the land of the nile
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 11 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 12 of 20
"in," at, (up-)on, by, etc
Ἐρυθρᾷ the Red G2063
Ἐρυθρᾷ the Red
Strong's: G2063
Word #: 13 of 20
red, i.e., (with g2281) the red sea
Θαλάσσῃ sea G2281
Θαλάσσῃ sea
Strong's: G2281
Word #: 14 of 20
the sea (genitive case or specially)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 15 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 16 of 20
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 17 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐρήμῳ the wilderness G2048
ἐρήμῳ the wilderness
Strong's: G2048
Word #: 18 of 20
lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied)
ἔτη years G2094
ἔτη years
Strong's: G2094
Word #: 19 of 20
a year
τεσσαράκοντα forty G5062
τεσσαράκοντα forty
Strong's: G5062
Word #: 20 of 20
forty

Analysis & Commentary

He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years. Stephen recounts the Exodus as authentication of Moses' divine commission through miraculous confirmation.

The phrase brought them out emphasizes Moses' role as deliverer, yet the power came from God. The wonders and signs served as divine credentials—visible proof of God's presence and power. Reformed theology distinguishes between signs that authenticate God's messengers and the underlying spiritual reality they represent.

Three locations mark Israel's journey: Egypt (plagues and Passover), Red Sea (parting waters), and wilderness (manna, water from rock). Each miracle demonstrated God's covenant faithfulness and power to save. The forty years in wilderness becomes a test of faith—physical deliverance must lead to spiritual transformation.

Stephen's audience knew these miracles well, yet he's building toward a shocking conclusion: possessing the signs and wonders didn't prevent rebellion. External miracles don't guarantee internal transformation—a warning against presuming on covenant privileges without heart faith.

Historical Context

The Exodus narrative (Exodus 7-40) formed the core of Jewish identity. Every Passover celebration rehearsed these events. Stephen speaks to Jews who pride themselves on Mosaic heritage while resisting the greater Prophet Moses foretold.

The forty years becomes a significant typological period—testing and refinement. This speech occurs roughly 1,500 years after the Exodus, yet Stephen shows the pattern repeating: signs were given, yet hearts remained hard. First-century Judaism emphasized circumcision, temple, and Torah observance, often overlooking the prophetic warnings against external religion without internal transformation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories