Acts 7:37

Authorized King James Version

PDF

This is that Moses, which said unto the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear.

Original Language Analysis

οὗτός This G3778
οὗτός This
Strong's: G3778
Word #: 1 of 24
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ἐστιν is G2076
ἐστιν is
Strong's: G2076
Word #: 2 of 24
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
τῶν which G3588
τῶν which
Strong's: G3588
Word #: 3 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Μωϋσῆς that Moses G3475
Μωϋσῆς that Moses
Strong's: G3475
Word #: 4 of 24
moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver
τῶν which G3588
τῶν which
Strong's: G3588
Word #: 5 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰπὼν said G2036
εἰπὼν said
Strong's: G2036
Word #: 6 of 24
to speak or say (by word or writing)
τῶν which G3588
τῶν which
Strong's: G3588
Word #: 7 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱοῖς unto the children G5207
υἱοῖς unto the children
Strong's: G5207
Word #: 8 of 24
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
Ἰσραήλ of Israel G2474
Ἰσραήλ of Israel
Strong's: G2474
Word #: 9 of 24
israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively)
Προφήτην A prophet G4396
Προφήτην A prophet
Strong's: G4396
Word #: 10 of 24
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
ὑμῖν unto you G5213
ὑμῖν unto you
Strong's: G5213
Word #: 11 of 24
to (with or by) you
ἀναστήσει raise up G450
ἀναστήσει raise up
Strong's: G450
Word #: 12 of 24
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
Κύριος the Lord G2962
Κύριος the Lord
Strong's: G2962
Word #: 13 of 24
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
τῶν which G3588
τῶν which
Strong's: G3588
Word #: 14 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς God G2316
θεὸς God
Strong's: G2316
Word #: 15 of 24
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὑμῶν your G5216
ὑμῶν your
Strong's: G5216
Word #: 16 of 24
of (from or concerning) you
ἐκ of G1537
ἐκ of
Strong's: G1537
Word #: 17 of 24
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῶν which G3588
τῶν which
Strong's: G3588
Word #: 18 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφῶν brethren G80
ἀδελφῶν brethren
Strong's: G80
Word #: 19 of 24
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ὑμῶν your G5216
ὑμῶν your
Strong's: G5216
Word #: 20 of 24
of (from or concerning) you
ὡς like G5613
ὡς like
Strong's: G5613
Word #: 21 of 24
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐμέ unto me G1691
ἐμέ unto me
Strong's: G1691
Word #: 22 of 24
me
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 23 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀκούσεσθε shall ye hear G191
ἀκούσεσθε shall ye hear
Strong's: G191
Word #: 24 of 24
to hear (in various senses)

Analysis & Commentary

This is that Moses, which said unto the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear. Stephen quotes Deuteronomy 18:15, identifying this as messianic prophecy that Moses himself delivered—a prophet like Moses would come.

The comparison like unto me suggests continuity and escalation. Like Moses, Christ would be mediator, lawgiver, deliverer, and covenant-maker. Yet greater than Moses, as Hebrews 3:3 confirms. The phrase of your brethren emphasizes the Messiah's humanity—fully human, one of Israel's descendants, yet uniquely authorized by God.

The command him shall ye hear carries divine authority. This isn't suggestion but requirement. At Christ's transfiguration, the Father speaks identical words: 'This is my beloved Son; hear him' (Mark 9:7). Stephen indicts his accusers: you claim to honor Moses, yet reject the very Prophet Moses predicted.

Reformed hermeneutics sees Christ as the ultimate Prophet, revealing God's final word (Hebrews 1:1-2). The Old Testament points forward to Him; rejecting Christ means rejecting the testimony of Moses himself. This typological reading was standard in apostolic preaching.

Historical Context

Deuteronomy 18:15-19 was widely recognized in Second Temple Judaism as messianic prophecy. The Qumran community and various Jewish sects anticipated this coming Prophet. Peter quotes this same passage in Acts 3:22-23.

Stephen's strategy is brilliant: accused of blasphemy against Moses, he shows Moses himself testified to Christ. The Sanhedrin prided themselves as Moses' disciples (John 9:28), yet their rejection of Jesus violated Moses' explicit command. This speech precipitates Stephen's martyrdom—the accusation hits too close to home. Around 34-35 CE, the early church increasingly articulated Christ as fulfillment of Torah and Prophets.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories