Acts 24:27

Authorized King James Version

PDF

But after two years Porcius Festus came into Felix' room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.

Original Language Analysis

Διετίας Two years G1333
Διετίας Two years
Pronunciation: Dietias
Strong's: G1333
Word #: 1 of 21
a period of two years
δὲ however G1161
δὲ however
Pronunciation: de
Strong's: G1161
Word #: 2 of 21
but, and, now
πληρωθείσης having been completed G4137
πληρωθείσης having been completed
Pronunciation: plērōtheisēs
Strong's: G4137
Word #: 3 of 21
to fill, complete
ἔλαβεν received G2983
ἔλαβεν received
Pronunciation: elaben
Strong's: G2983
Word #: 4 of 21
to take, receive
διάδοχον a successor G1240
διάδοχον a successor
Pronunciation: diadochon
Strong's: G1240
Word #: 5 of 21
a successor
G3588
Pronunciation: ho
Strong's: G3588
Word #: 6 of 21
the
Φῆλιξ Felix G5344
Φῆλιξ Felix
Pronunciation: Phēlix
Strong's: G5344
Word #: 7 of 21
Felix
Πόρκιον Porcius G4201
Πόρκιον Porcius
Pronunciation: Porkion
Strong's: G4201
Word #: 8 of 21
Porcius
Φῆστον Festus G5347
Φῆστον Festus
Pronunciation: Phēston
Strong's: G5347
Word #: 9 of 21
Festus
θέλων wishing G2309
θέλων wishing
Pronunciation: thelōn
Strong's: G2309
Word #: 10 of 21
to will, wish
τε and G5037
τε and
Pronunciation: te
Strong's: G5037
Word #: 11 of 21
and, both
χάριτα favor G5485
χάριτα favor
Pronunciation: charita
Strong's: G5485
Word #: 12 of 21
grace, favor
καταθέσθαι to gain G2698
καταθέσθαι to gain
Pronunciation: katathesthai
Strong's: G2698
Word #: 13 of 21
to lay down, deposit
τοῖς with the G3588
τοῖς with the
Pronunciation: tois
Strong's: G3588
Word #: 14 of 21
the
Ἰουδαίοις Jews G2453
Ἰουδαίοις Jews
Pronunciation: Ioudaiois
Strong's: G2453
Word #: 15 of 21
Jewish, a Jew
G3588
Pronunciation: ho
Strong's: G3588
Word #: 16 of 21
the
Φῆλιξ Felix G5344
Φῆλιξ Felix
Pronunciation: Phēlix
Strong's: G5344
Word #: 17 of 21
Felix
κατέλιπε left G2641
κατέλιπε left
Pronunciation: katelipe
Strong's: G2641
Word #: 18 of 21
to leave behind
τὸν G3588
τὸν
Pronunciation: ton
Strong's: G3588
Word #: 19 of 21
the
Παῦλον Paul G3972
Παῦλον Paul
Pronunciation: Paulon
Strong's: G3972
Word #: 20 of 21
Paul
δεδεμένον imprisoned G1210
δεδεμένον imprisoned
Pronunciation: dedemenon
Strong's: G1210
Word #: 21 of 21
to bind, tie

Analysis & Commentary

Felix's replacement by Porcius Festus after 'two years' ended Paul's Caesarean custody's first phase. Felix's final act - leaving Paul bound 'willing to shew the Jews a pleasure' - epitomized political expediency over justice. This injustice, though frustrating, served God's purpose by keeping Paul in Caesarea where he would appeal to Caesar, ultimately reaching Rome as prophesied.

Historical Context

Felix was recalled to Rome in AD 60 after Jewish complaints about his corrupt administration. Leaving Paul imprisoned curried favor with Jewish leaders whom Felix needed to testify favorably about his governorship.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People