Acts 24:14

Authorized King James Version

PDF

But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:

Original Language Analysis

ὁμολογῶ I confess G3670
ὁμολογῶ I confess
Strong's: G3670
Word #: 1 of 26
to assent, i.e., covenant, acknowledge
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 26
but, and, etc
τοῦτό this G5124
τοῦτό this
Strong's: G5124
Word #: 3 of 26
that thing
σοι unto thee G4671
σοι unto thee
Strong's: G4671
Word #: 4 of 26
to thee
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 5 of 26
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
κατὰ after G2596
κατὰ after
Strong's: G2596
Word #: 6 of 26
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τοῖς which G3588
τοῖς which
Strong's: G3588
Word #: 7 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁδὸν the way G3598
ὁδὸν the way
Strong's: G3598
Word #: 8 of 26
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
ἣν which G3739
ἣν which
Strong's: G3739
Word #: 9 of 26
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
λέγουσιν they call G3004
λέγουσιν they call
Strong's: G3004
Word #: 10 of 26
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αἵρεσιν heresy G139
αἵρεσιν heresy
Strong's: G139
Word #: 11 of 26
properly, a choice, i.e., (specially) a party or (abstractly) disunion
οὕτως so G3779
οὕτως so
Strong's: G3779
Word #: 12 of 26
in this way (referring to what precedes or follows)
λατρεύω worship I G3000
λατρεύω worship I
Strong's: G3000
Word #: 13 of 26
to minister (to god), i.e., render religious homage
τοῖς which G3588
τοῖς which
Strong's: G3588
Word #: 14 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρῴῳ of my fathers G3971
πατρῴῳ of my fathers
Strong's: G3971
Word #: 15 of 26
paternal, i.e., hereditary
θεῷ the God G2316
θεῷ the God
Strong's: G2316
Word #: 16 of 26
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
πιστεύων believing G4100
πιστεύων believing
Strong's: G4100
Word #: 17 of 26
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
πάσιν all things G3956
πάσιν all things
Strong's: G3956
Word #: 18 of 26
all, any, every, the whole
τοῖς which G3588
τοῖς which
Strong's: G3588
Word #: 19 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατὰ after G2596
κατὰ after
Strong's: G2596
Word #: 20 of 26
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τοῖς which G3588
τοῖς which
Strong's: G3588
Word #: 21 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμον the law G3551
νόμον the law
Strong's: G3551
Word #: 22 of 26
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 23 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῖς which G3588
τοῖς which
Strong's: G3588
Word #: 24 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προφήταις the prophets G4396
προφήταις the prophets
Strong's: G4396
Word #: 25 of 26
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
γεγραμμένοις are written G1125
γεγραμμένοις are written
Strong's: G1125
Word #: 26 of 26
to "grave", especially to write; figuratively, to describe

Analysis & Commentary

Paul's confession - 'after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers' - brilliantly reframes the issue. What they call 'heresy' (Greek 'hairesis,' sect), Paul identifies as true worship of Israel's God. His claim to believe 'all things which are written in the law and in the prophets' positions Christianity as Judaism's fulfillment, not its contradiction.

Historical Context

Paul's appeal to 'the law and the prophets' invoked the Hebrew Scriptures' authority, showing Christianity's roots in God's progressive revelation. This defense would resonate with Felix's knowledge of Jewish traditions.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People