Acts 23:24

Authorized King James Version

PDF

And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.

Original Language Analysis

κτήνη them beasts G2934
κτήνη them beasts
Strong's: G2934
Word #: 1 of 12
property, i.e., (specially) a domestic animal
τε And G5037
τε And
Strong's: G5037
Word #: 2 of 12
both or also (properly, as correlation of g2532)
παραστῆσαι provide G3936
παραστῆσαι provide
Strong's: G3936
Word #: 3 of 12
to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 4 of 12
in order that (denoting the purpose or the result)
ἐπιβιβάσαντες on G1913
ἐπιβιβάσαντες on
Strong's: G1913
Word #: 5 of 12
to cause to mount (an animal)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 6 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλον Paul G3972
Παῦλον Paul
Strong's: G3972
Word #: 7 of 12
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
διασώσωσιν and bring him safe G1295
διασώσωσιν and bring him safe
Strong's: G1295
Word #: 8 of 12
to save thoroughly, i.e., (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc
πρὸς unto G4314
πρὸς unto
Strong's: G4314
Word #: 9 of 12
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
Φήλικα Felix G5344
Φήλικα Felix
Strong's: G5344
Word #: 10 of 12
happy; phelix (i.e., felix), a roman
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 11 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡγεμόνα the governor G2232
ἡγεμόνα the governor
Strong's: G2232
Word #: 12 of 12
a leader, i.e., chief person (or figuratively, place) of a province

Analysis & Commentary

The provision of 'beasts' (plural) for Paul suggests pack animals for supplies plus mounts for Paul and companions, showing respect for his Roman citizenship. The destination - Felix the governor at Caesarea - represented proper jurisdiction for a Roman citizen's case. God's providence moved Paul from the volatile Jerusalem situation to a venue where civil law would prevail over mob violence.

Historical Context

Felix governed Judea AD 52-60, known for corruption but also for maintaining order. Caesarea was the Roman administrative capital, offering proper legal proceedings unavailable in Jerusalem's hostile religious environment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People