Acts 2:43

Authorized King James Version

PDF

And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.

Original Language Analysis

Ἐγίνετο came upon G1096
Ἐγίνετο came upon
Strong's: G1096
Word #: 1 of 14
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 14
but, and, etc
πάσῃ every G3956
πάσῃ every
Strong's: G3956
Word #: 3 of 14
all, any, every, the whole
ψυχῇ soul G5590
ψυχῇ soul
Strong's: G5590
Word #: 4 of 14
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
φόβος fear G5401
φόβος fear
Strong's: G5401
Word #: 5 of 14
alarm or fright
πολλά many G4183
πολλά many
Strong's: G4183
Word #: 6 of 14
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
τε and G5037
τε and
Strong's: G5037
Word #: 7 of 14
both or also (properly, as correlation of g2532)
τέρατα wonders G5059
τέρατα wonders
Strong's: G5059
Word #: 8 of 14
a prodigy or omen
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 9 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σημεῖα signs G4592
σημεῖα signs
Strong's: G4592
Word #: 10 of 14
an indication, especially ceremonially or supernaturally
διὰ by G1223
διὰ by
Strong's: G1223
Word #: 11 of 14
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 12 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποστόλων the apostles G652
ἀποστόλων the apostles
Strong's: G652
Word #: 13 of 14
a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
Ἐγίνετο came upon G1096
Ἐγίνετο came upon
Strong's: G1096
Word #: 14 of 14
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)

Analysis & Commentary

The statement 'fear came upon every soul' describes holy awe at God's manifest presence, not terror. The Greek 'phobos' encompasses reverence, respect, and recognition of God's awesome power. This fear coexisted with joy (v. 46), demonstrating biblical fear's compatibility with love. 'Many wonders and signs were done by the apostles' authenticated their message, validating the new covenant's inauguration.

Historical Context

Signs and wonders (Greek 'terata kai sēmeia') marked major redemptive eras: Exodus, prophetic ministry, Christ's ministry, and apostolic age. These miracles weren't random displays but purposeful attestations of divine authority (Hebrews 2:3-4), establishing the church's foundation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories