Acts 18:7

Authorized King James Version

And he departed thence, and entered into a certain man's house, named Justus, one that worshipped God, whose house joined hard to the synagogue.

Word-by-Word Analysis
#1
καὶ
And
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#2
μεταβὰς
he departed
to change place
#3
ἐκεῖθεν
thence
thence
#4
ἦλθεν
and entered
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#5
εἰς
into
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
#6
οἰκία
house
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
#7
τινὸς
a certain
some or any person or object
#8
ὀνόματι
named
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
#9
Ἰούστου
Justus
justus, the name of three christian
#10
σεβομένου
one that worshipped
to revere, i.e., adore
#11
τὸν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#12
θεόν
God
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
#13
οὗ
whose
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
#14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#15
οἰκία
house
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
#16
ἦν
i (thou, etc.) was (wast or were)
#17
συνομοροῦσα
joined hard
to border together, i.e., adjoin
#18
τῇ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#19
συναγωγῇ
to the synagogue
an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Acts. The concept of divine sovereignty reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People