Acts 1:21

Authorized King James Version

PDF

Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

Original Language Analysis

δεῖ G1163
δεῖ
Strong's: G1163
Word #: 1 of 19
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
οὖν Wherefore G3767
οὖν Wherefore
Strong's: G3767
Word #: 2 of 19
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 3 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συνελθόντων which have companied G4905
συνελθόντων which have companied
Strong's: G4905
Word #: 4 of 19
to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally)
ἡμῖν with us G2254
ἡμῖν with us
Strong's: G2254
Word #: 5 of 19
to (or for, with, by) us
ἀνδρῶν men G435
ἀνδρῶν men
Strong's: G435
Word #: 6 of 19
a man (properly as an individual male)
ἐν that G1722
ἐν that
Strong's: G1722
Word #: 7 of 19
"in," at, (up-)on, by, etc
παντὶ all G3956
παντὶ all
Strong's: G3956
Word #: 8 of 19
all, any, every, the whole
χρόνῳ the time G5550
χρόνῳ the time
Strong's: G5550
Word #: 9 of 19
a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a
ἐν that G1722
ἐν that
Strong's: G1722
Word #: 10 of 19
"in," at, (up-)on, by, etc
G3739
Strong's: G3739
Word #: 11 of 19
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
εἰσῆλθεν in G1525
εἰσῆλθεν in
Strong's: G1525
Word #: 12 of 19
to enter (literally or figuratively)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 13 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξῆλθεν out G1831
ἐξῆλθεν out
Strong's: G1831
Word #: 14 of 19
to issue (literally or figuratively)
ἐφ' among G1909
ἐφ' among
Strong's: G1909
Word #: 15 of 19
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ἡμᾶς us G2248
ἡμᾶς us
Strong's: G2248
Word #: 16 of 19
us
G3588
Strong's: G3588
Word #: 17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος the Lord G2962
κύριος the Lord
Strong's: G2962
Word #: 18 of 19
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 19 of 19
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites

Analysis & Commentary

The qualifications for apostolic replacement - 'companied with us all the time' - emphasized eyewitness testimony. The phrase 'beginning from the baptism of John' indicates the full scope of Jesus' public ministry. Apostolic authority required personal experience with the incarnate Christ.

Historical Context

This criterion explains why Paul, called later, needed special validation as an apostle. The emphasis on continuous witness from John's baptism to the ascension established apostolic credibility.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories