2 Timothy 1:16

Authorized King James Version

PDF

The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:

Original Language Analysis

δῴη give G1325
δῴη give
Strong's: G1325
Word #: 1 of 17
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
ἔλεος mercy G1656
ἔλεος mercy
Strong's: G1656
Word #: 2 of 17
compassion (human or divine, especially active)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος The Lord G2962
κύριος The Lord
Strong's: G2962
Word #: 4 of 17
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ὀνησιφόρου of Onesiphorus G3683
Ὀνησιφόρου of Onesiphorus
Strong's: G3683
Word #: 6 of 17
profit-bearer; onesiphorus, a christian
οἴκῳ unto the house G3624
οἴκῳ unto the house
Strong's: G3624
Word #: 7 of 17
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
ὅτι for G3754
ὅτι for
Strong's: G3754
Word #: 8 of 17
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
πολλάκις oft G4178
πολλάκις oft
Strong's: G4178
Word #: 9 of 17
many times, i.e., frequently
με me G3165
με me
Strong's: G3165
Word #: 10 of 17
me
ἀνέψυξεν he G404
ἀνέψυξεν he
Strong's: G404
Word #: 11 of 17
properly, to cool off, i.e., (figuratively) relieve
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 12 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 13 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἅλυσίν chain G254
ἅλυσίν chain
Strong's: G254
Word #: 14 of 17
a fetter or manacle
μου of my G3450
μου of my
Strong's: G3450
Word #: 15 of 17
of me
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 16 of 17
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἐπῆσχύνθη, ashamed G1870
ἐπῆσχύνθη, ashamed
Strong's: G1870
Word #: 17 of 17
to feel shame for something

Analysis & Commentary

The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain. In stark contrast to Asian deserters, Paul commends Onesiphorus for courageous faithfulness. The prayer "The Lord give mercy" (dōē eleos ho kyrios, δῴη ἔλεος ὁ κύριος) invokes divine blessing not only on Onesiphorus but his entire household. This reflects biblical principle of covenant blessings extending to faithful believers' families (Acts 16:31, 1 Corinthians 7:14).

Onesiphorus "oft refreshed me" (pollakis me anepsyxen, πολλάκις με ἀνέψυξεν)—the verb anapsychō (ἀναψύχω) means "cool, refresh, revive," like cool water refreshing a weary traveler. Onesiphorus's frequent visits brought practical help, encouragement, and fellowship to Paul in prison. Such ministry was dangerous—visiting condemned criminals risked guilt by association. Yet Onesiphorus repeatedly came, demonstrating sacrificial love.

Critically, Onesiphorus "was not ashamed of my chain" (ouk epaischynthē tēn halysin mou, οὐκ ἐπῃσχύνθη τὴν ἅλυσίν μου). While others fled to avoid shame, Onesiphorus embraced it by publicly associating with a chained prisoner. The verb tense indicates settled attitude, not momentary courage. "My chain" metonymically represents Paul's imprisonment and the shame it brought. Onesiphorus's shameless faithfulness exemplifies the courage Paul urges on Timothy (v. 8) and contrasts sharply with Phygellus and Hermogenes's desertion.

Historical Context

Roman prisons were not designed for long-term incarceration but detention awaiting trial or execution. Conditions were harsh—darkness, cold, limited food, no sanitation. Prisoners depended on friends and family for food, clothing, and basic necessities. Visiting prisoners was thus essential ministry but also dangerous. Guards could harass visitors, authorities could add visitors' names to suspect lists, and social stigma attached to those associating with condemned criminals. Onesiphorus's willingness to repeatedly visit Paul despite these risks demonstrated extraordinary courage and love. His example inspired early Christian tradition of prison ministry as essential expression of Christian charity.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics