Psalms 18:25

Authorized King James Version

PDF

With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright;

Original Language Analysis

עִם H5973
עִם
Strong's: H5973
Word #: 1 of 7
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
חָסִ֥יד With the merciful H2623
חָסִ֥יד With the merciful
Strong's: H2623
Word #: 2 of 7
properly, kind, i.e., (religiously) pious (a saint)
תִּתְחַסָּ֑ד thou wilt shew thyself merciful H2616
תִּתְחַסָּ֑ד thou wilt shew thyself merciful
Strong's: H2616
Word #: 3 of 7
properly, perhaps to bow (the neck only [compare h2603] in courtesy to an equal), i.e., to be kind; also (by euphemistically [compare h1288], but rare
עִם H5973
עִם
Strong's: H5973
Word #: 4 of 7
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
גְּבַ֥ר man H1399
גְּבַ֥ר man
Strong's: H1399
Word #: 5 of 7
a person
תָּ֝מִ֗ים with an upright H8549
תָּ֝מִ֗ים with an upright
Strong's: H8549
Word #: 6 of 7
entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
תִּתַּמָּֽם׃ thou wilt shew thyself upright H8552
תִּתַּמָּֽם׃ thou wilt shew thyself upright
Strong's: H8552
Word #: 7 of 7
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive

Analysis & Commentary

This begins a section on God's reciprocal dealings: with the faithful He shows Himself faithful. The Hebrew 'chasid' (faithful/loyal) refers to covenant loyalty. This principle appears throughout Scripture—God responds to people according to their heart toward Him (though salvation remains grace alone). This anticipates Jesus' teaching that the measure you use will be used for you (Matthew 7:2). God's character reflects back our posture.

Historical Context

Wisdom literature principle that God's dealings match human heart attitudes—not earning salvation but experiencing consequences and blessings of faithfulness or rebellion.

Questions for Reflection