1 Timothy 6:17

Authorized King James Version

PDF

Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;

Original Language Analysis

τῷ who G3588
τῷ who
Strong's: G3588
Word #: 1 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλουσίοις them that are rich G4145
πλουσίοις them that are rich
Strong's: G4145
Word #: 2 of 27
wealthy; figuratively, abounding with
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 3 of 27
"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ who G3588
τῷ who
Strong's: G3588
Word #: 4 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νῦν this G3568
νῦν this
Strong's: G3568
Word #: 5 of 27
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
αἰῶνι world G165
αἰῶνι world
Strong's: G165
Word #: 6 of 27
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
παράγγελλε Charge G3853
παράγγελλε Charge
Strong's: G3853
Word #: 7 of 27
to transmit a message, i.e., (by implication) to enjoin
μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 8 of 27
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὑψηλοφρονεῖν highminded G5309
ὑψηλοφρονεῖν highminded
Strong's: G5309
Word #: 9 of 27
to be lofty in mind, i.e., arrogant
μηδὲ nor G3366
μηδὲ nor
Strong's: G3366
Word #: 10 of 27
but not, not even; in a continued negation, nor
ἠλπικέναι trust G1679
ἠλπικέναι trust
Strong's: G1679
Word #: 11 of 27
to expect or confide
ἐπὶ in G1909
ἐπὶ in
Strong's: G1909
Word #: 12 of 27
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
πλούτου riches G4149
πλούτου riches
Strong's: G4149
Word #: 13 of 27
wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment
ἀδηλότητι uncertain G83
ἀδηλότητι uncertain
Strong's: G83
Word #: 14 of 27
uncertainty
ἀλλ' but G235
ἀλλ' but
Strong's: G235
Word #: 15 of 27
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 16 of 27
"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ who G3588
τῷ who
Strong's: G3588
Word #: 17 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ God G2316
θεῷ God
Strong's: G2316
Word #: 18 of 27
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τῷ who G3588
τῷ who
Strong's: G3588
Word #: 19 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ζῶντι, the living G2198
ζῶντι, the living
Strong's: G2198
Word #: 20 of 27
to live (literally or figuratively)
τῷ who G3588
τῷ who
Strong's: G3588
Word #: 21 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρέχοντι giveth G3930
παρέχοντι giveth
Strong's: G3930
Word #: 22 of 27
to hold near, i.e., present, afford, exhibit, furnish occasion
ἡμῖν us G2254
ἡμῖν us
Strong's: G2254
Word #: 23 of 27
to (or for, with, by) us
πλουσίως richly G4146
πλουσίως richly
Strong's: G4146
Word #: 24 of 27
copiously
πάντα all things G3956
πάντα all things
Strong's: G3956
Word #: 25 of 27
all, any, every, the whole
εἰς to G1519
εἰς to
Strong's: G1519
Word #: 26 of 27
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἀπόλαυσιν enjoy G619
ἀπόλαυσιν enjoy
Strong's: G619
Word #: 27 of 27
full enjoyment

Analysis & Commentary

Charge them that are rich in this world (Τοῖς πλουσίοις ἐν τῷ νῦν αἰῶνι παράγγελλε, Tois plousiois en tō nyn aiōni parangelle)—'command those who are rich in this present age.' Plousios means wealthy, rich. Parangellō is military language: command, order. That they be not highminded (μὴ ὑψηλοφρονεῖν, mē hypsēlophronein)—'not to be haughty.' Hypsēlophroneō means to be proud, think highly of oneself. Wealth tempts toward pride.

Nor trust in uncertain riches, but in the living God (μηδὲ ἠλπικέναι ἐπὶ πλούτου ἀδηλότητι ἀλλ' ἐπὶ θεῷ ζῶντι, mēde ēlpikenai epi ploutou adēlotēti all' epi theō zōnti)—'nor to set their hopes on the uncertainty of riches, but on God.' Adēlotēs means uncertainty, instability. Wealth is unreliable—economic crashes, theft, inflation, death make it futile as security. Who giveth us richly all things to enjoy (τῷ παρέχοντι ἡμῖν πάντα πλουσίως εἰς ἀπόλαυσιν, tō parechonti hēmin panta plousiōs eis apolausin)—'who richly provides us with everything to enjoy.' Apolausis means enjoyment.

Wealth brings spiritual dangers: pride and false security. The remedy: recognize God as the source of all blessings and the only reliable security. Wealth itself isn't evil—God gives richly for enjoyment—but trusting it rather than God is idolatry.

Historical Context

The early church included some wealthy members (Philemon, Lydia, possibly Barnabas). Paul doesn't condemn wealth but addresses its dangers. In a world without banks or insurance, wealth seemed secure—but war, disease, or political upheaval could destroy it instantly. Paul insists: trust the living God who provides, not unstable riches. Enjoy God's gifts without idolizing them.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics