1 Samuel 7:12
Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.
Original Language Analysis
וַיָּ֤שֶׂם
and set
H7760
וַיָּ֤שֶׂם
and set
Strong's:
H7760
Word #:
5 of 19
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
בֵּֽין
H996
בֵּֽין
Strong's:
H996
Word #:
6 of 19
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
הַמִּצְפָּה֙
it between Mizpeh
H4709
הַמִּצְפָּה֙
it between Mizpeh
Strong's:
H4709
Word #:
7 of 19
mitspah, the name of two places in palestine
וּבֵ֣ין
H996
וּבֵ֣ין
Strong's:
H996
Word #:
8 of 19
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
וַיִּקְרָ֥א
and called
H7121
וַיִּקְרָ֥א
and called
Strong's:
H7121
Word #:
10 of 19
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁמָ֖הּ
the name
H8034
שְׁמָ֖הּ
the name
Strong's:
H8034
Word #:
12 of 19
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
16 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הֵ֖נָּה
H2008
Cross References
2 Corinthians 1:10Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;Joshua 4:9And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.Acts 26:22Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:Genesis 22:14And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.Genesis 35:14And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.1 Samuel 5:1And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer unto Ashdod.Isaiah 19:19In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD.Psalms 71:17O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.Psalms 71:6By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee.Exodus 17:15And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi:
Historical Context
Memorial stones appear throughout Genesis and Joshua, marking encounters with God or covenant commitments. 'Shen' means 'tooth' or 'cliff,' likely describing a distinctive rock formation. The placement 'between Mizpeh and Shen' created a territorial marker visible to travelers, ensuring continued remembrance.
Questions for Reflection
- What 'Eben-ezers' mark God's faithfulness in your journey?
- How does the phrase 'hitherto' (until here) express both gratitude for the past and faith for the future?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.
Samuel's memorial stone created permanent testimony to divine faithfulness. 'Eben-ezer' ('stone of help') commemorated God's assistance ('ezer') at that exact location. The word 'hitherto' ('ad-hennah', 'until here') acknowledges both God's help to this point and implicit trust for future needs. The name invokes not triumphalism but humble gratitude - 'the LORD helped us,' not 'we achieved victory.' Significantly, this same region had witnessed Israel's devastating defeat two decades earlier (1 Samuel 4:1). The Eben-ezer of 1 Samuel 4 marked tragedy; this Eben-ezer marks triumph. The transformation between these two Eben-ezers encapsulates the difference between presumptuous manipulation of God's presence and humble dependence on His power. Where Israel had fallen, Israel now stands - not through superior strength but through returned hearts and prophetic intercession.