1 Peter 1:17

Authorized King James Version

PDF

And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:

Original Language Analysis

Καὶ And G2532
Καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰ if G1487
εἰ if
Strong's: G1487
Word #: 2 of 19
if, whether, that, etc
πατέρα the Father G3962
πατέρα the Father
Strong's: G3962
Word #: 3 of 19
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἐπικαλεῖσθε ye call on G1941
ἐπικαλεῖσθε ye call on
Strong's: G1941
Word #: 4 of 19
to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)
τῆς who G3588
τῆς who
Strong's: G3588
Word #: 5 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπροσωπολήπτως without respect of persons G678
ἀπροσωπολήπτως without respect of persons
Strong's: G678
Word #: 6 of 19
in a way not accepting the person, i.e., impartially
κρίνοντα judgeth G2919
κρίνοντα judgeth
Strong's: G2919
Word #: 7 of 19
by implication, to try, condemn, punish
κατὰ according to G2596
κατὰ according to
Strong's: G2596
Word #: 8 of 19
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τῆς who G3588
τῆς who
Strong's: G3588
Word #: 9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑκάστου every man's G1538
ἑκάστου every man's
Strong's: G1538
Word #: 10 of 19
each or every
ἔργον work G2041
ἔργον work
Strong's: G2041
Word #: 11 of 19
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
ἐν here in G1722
ἐν here in
Strong's: G1722
Word #: 12 of 19
"in," at, (up-)on, by, etc
φόβῳ fear G5401
φόβῳ fear
Strong's: G5401
Word #: 13 of 19
alarm or fright
τῆς who G3588
τῆς who
Strong's: G3588
Word #: 14 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς who G3588
τῆς who
Strong's: G3588
Word #: 15 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παροικίας sojourning G3940
παροικίας sojourning
Strong's: G3940
Word #: 16 of 19
foreign residence
ὑμῶν of your G5216
ὑμῶν of your
Strong's: G5216
Word #: 17 of 19
of (from or concerning) you
χρόνον the time G5550
χρόνον the time
Strong's: G5550
Word #: 18 of 19
a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a
ἀναστράφητε pass G390
ἀναστράφητε pass
Strong's: G390
Word #: 19 of 19
to overturn; also to return; by implication, to busy oneself, i.e., remain, live

Cross References

2 Chronicles 19:7Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.Matthew 6:9After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.2 Corinthians 7:1Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.Philippians 2:12Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.Hebrews 12:28Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:Jeremiah 3:19But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.Ephesians 1:17That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:Romans 11:20Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:Matthew 22:16And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.Galatians 2:6But of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth no man's person:) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me:

Analysis & Commentary

Peter addresses believers' conduct during earthly sojourn, grounding it in God's character as impartial judge. The conditional "And if ye call on the Father" (kai ei patera epikaleisthe) assumes believers do call on God as Father—this is definitional of Christianity. The participial phrase "who without respect of persons judgeth" (ton aprosōpolēmptōs krinonta) uses aprosōpolēmptōs meaning impartially, without favoritism. God judges "according to every man's work" (kata to hekastou ergon)—evaluating deeds objectively, without bias based on ethnicity, social status, wealth, or religious heritage. This isn't justification by works (contradicting Paul's clear teaching) but God's assessment of faith's genuineness by examining its fruit. James similarly teaches that genuine faith inevitably produces works (James 2:14-26). Peter's exhortation follows: "pass the time of your sojourning here in fear" (en phobō ton tēs paroikias hymōn chronon anastraphēte). "Sojourning" (paroikias) recalls verse 1's identification of believers as temporary residents, pilgrims en route to permanent homeland. "In fear" (en phobō) means reverential awe, not servile terror—filial respect for Father whose holiness demands reverence. This fear motivates holy living during earth's brief pilgrimage.

Historical Context

Peter addresses believers experiencing persecution under potentially unjust human judges. He reminds them that ultimate judgment belongs to God who judges impartially, evaluating all fairly regardless of social position. This provided comfort (unjust earthly verdicts don't constitute final judgment) and warning (believers aren't exempt from divine evaluation). The phrase "without respect of persons" echoes Old Testament emphasis on God's impartiality (Deuteronomy 10:17, 2 Chronicles 19:7) and Jesus's teaching (Matthew 22:16). Roman society was rigidly hierarchical—patricians, plebeians, freedmen, slaves occupied distinct legal and social categories. Peter declares God recognizes no such distinctions—He judges works, not status. For wealthy believers tempted to presume on God or poor believers tempted to despair, this truth levels all before divine tribunal. The call to "fear" during sojourn recalls Israel's wilderness wandering—probationary period requiring faithfulness. Early church understood earthly life as brief pilgrimage to heavenly city (Hebrews 11:13-16).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics