1 Corinthians 9:25

Authorized King James Version

PDF

And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.

Original Language Analysis

πάντα every man G3956
πάντα every man
Strong's: G3956
Word #: 1 of 16
all, any, every, the whole
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 16
but, and, etc
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγωνιζόμενος that striveth for the mastery G75
ἀγωνιζόμενος that striveth for the mastery
Strong's: G75
Word #: 4 of 16
to struggle, literally (to compete for a prize), figuratively (to contend with an adversary), or genitive case (to endeavor to accomplish something)
πάντα every man G3956
πάντα every man
Strong's: G3956
Word #: 5 of 16
all, any, every, the whole
ἐγκρατεύεται is temperate G1467
ἐγκρατεύεται is temperate
Strong's: G1467
Word #: 6 of 16
to exercise self-restraint (in diet and chastity)
ἐκεῖνοι they G1565
ἐκεῖνοι they
Strong's: G1565
Word #: 7 of 16
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
μὲν G3303
μὲν
Strong's: G3303
Word #: 8 of 16
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
οὖν Now G3767
οὖν Now
Strong's: G3767
Word #: 9 of 16
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ἵνα do it to G2443
ἵνα do it to
Strong's: G2443
Word #: 10 of 16
in order that (denoting the purpose or the result)
φθαρτὸν a corruptible G5349
φθαρτὸν a corruptible
Strong's: G5349
Word #: 11 of 16
decayed, i.e., (by implication) perishable
στέφανον crown G4735
στέφανον crown
Strong's: G4735
Word #: 12 of 16
a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally; but more conspicuous and elaborate than the simple fille
λάβωσιν obtain G2983
λάβωσιν obtain
Strong's: G2983
Word #: 13 of 16
while g0138 is more violent, to seize or remove))
ἡμεῖς we G2249
ἡμεῖς we
Strong's: G2249
Word #: 14 of 16
we (only used when emphatic)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 15 of 16
but, and, etc
ἄφθαρτον an incorruptible G862
ἄφθαρτον an incorruptible
Strong's: G862
Word #: 16 of 16
undecaying (in essence or continuance)

Analysis & Commentary

And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. The Greek agōnizomai (ἀγωνίζομαι, "strive, compete") gives us "agonize"—intense exertion. Athletes practice enkrateuomai (ἐγκρατεύομαι, "self-control, temperance"), abstaining from pleasures and luxuries to maximize performance. Ancient training regimens involved strict diets, sexual abstinence, and rigorous exercise. Paul applies this to Christian living: spiritual victory requires disciplined self-denial.

Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. The Greek phthartos (φθαρτός, "corruptible, perishable") versus aphthartos (ἄφθαρτος, "incorruptible, imperishable") draws a stark contrast. The Isthmian victor's wreath withered within days; the believer's crown is eternal (2 Tim 4:8; Jas 1:12; 1 Pet 5:4; Rev 2:10). If athletes endure hardship for fading glory, how much more should Christians discipline themselves for eternal reward? Paul argues from lesser to greater: earthly athletes train harder than many Christians pursue holiness.

Historical Context

Ancient athletes trained for ten months under strict supervision before competing. Diets excluded wine, rich foods, and delicacies. Sexual activity was forbidden. Violations meant disqualification. The victor's crown (Greek stephanos, στέφανος) was woven from pine or celery—fragile, temporary, yet prized above wealth. Paul contrasts this perishable wreath with the believer's eternal inheritance.

Questions for Reflection