Galatians 5:23

Authorized King James Version

PDF

Meekness, temperance: against such there is no law.

Original Language Analysis

πρᾳότης, Meekness G4236
πρᾳότης, Meekness
Strong's: G4236
Word #: 1 of 8
gentleness, by implication, humility
ἐγκράτεια· temperance G1466
ἐγκράτεια· temperance
Strong's: G1466
Word #: 2 of 8
self-control (especially continence)
κατὰ against G2596
κατὰ against
Strong's: G2596
Word #: 3 of 8
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 4 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοιούτων such G5108
τοιούτων such
Strong's: G5108
Word #: 5 of 8
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
οὐκ no G3756
οὐκ no
Strong's: G3756
Word #: 6 of 8
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἔστιν there is G2076
ἔστιν there is
Strong's: G2076
Word #: 7 of 8
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
νόμος law G3551
νόμος law
Strong's: G3551
Word #: 8 of 8
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat

Analysis & Commentary

Meekness, temperance: against such there is no law. Paul completes the fruit-list. "Meekness" (praytēs, πραΰτης)—gentleness, humility, considerateness, strength under control. Not weakness but controlled strength, like a broken horse. Jesus exemplified meekness (Matthew 11:29, 21:5). "Temperance" (enkrateia, ἐγκράτεια)—self-control, discipline, mastery over desires. The capstone: all other fruit requires self-control empowered by the Spirit.

"Against such there is no law" (kata tōn toioutōn ouk estin nomos, κατὰ τῶν τοιούτων οὐκ ἔστιν νόμος)—law doesn't oppose these. This is brilliant conclusion: law forbids vice and commands virtue, but can't produce virtue. The Spirit produces what law commands but can't create. Those manifesting Spirit-fruit fulfill law's intent without being under law's jurisdiction. Law has no case against love, joy, peace, etc. Walking in the Spirit naturally accomplishes what law-keeping attempted but failed. This demolishes the Judaizers: why embrace law when the Spirit produces what law demanded?

Historical Context

Self-control (enkrateia) was prized in Greek philosophy as cardinal virtue achieved through discipline and willpower. Paul agrees it's essential but insists it's Spirit-produced, not self-generated. Meekness was despised in Greco-Roman honor-shame culture as weakness; Paul, following Jesus, exalts it as strength under divine control. This fruit-list is countercultural, valuing qualities the world despises (humility, gentleness, patience) and producing them supernaturally. The concluding phrase refutes legalism: Spirit-fruit fulfills law; law has no quarrel with Spirit-produced character.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources