Passage Workspace

Jeremiah 8:5

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Jeremiah 8:5

5 Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.

Chapter Context

Jeremiah 8 is a prophetic oracle chapter in the Old Testament that explores themes of prayer, judgment, salvation. Written during the final years of Judah and early exile (c. 627-580 BCE), this chapter should be understood within its historical context: Prophesied during Judah's final years as Babylon became the dominant power.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-22: Conclusion and application

This chapter is significant because it provides essential context for understanding God's covenant relationship with His people. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Jeremiah and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Jeremiah 8:5

5 Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.

Analysis

God's lament intensifies: 'Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding?' The Hebrew meshuvah nitsachat (מְשׁוּבָה נִצַּחַת) combines meshuvah (backsliding, apostasy, turning away) with nitsachat (perpetual, enduring, complete). This isn't temporary wandering but entrenched, settled apostasy. 'They hold fast deceit' uses chazaq (חָזַק, to strengthen, seize firmly) with tarmit (תַּרְמִית, deceit, treachery). They cling to lies with determination that should characterize faithfulness to God. 'They refuse to return' employs me'anu (מֵאֲנוּ), indicating willful refusal, not inability. The Hebrew ma'an suggests stubborn determination against repentance. This verse exposes the heart problem: Judah's apostasy wasn't weakness but willfulness, not ignorance but intentional rebellion.

Historical Context

Jeremiah's ministry spanned Judah's final decades, witnessing repeated opportunities for national repentance squandered. Josiah's reforms (622 BC) produced external change without heart transformation. After his death at Megiddo (609 BC), his successors Jehoahaz, Jehoiakim, Jehoiachin, and Zedekiah led the nation back into covenant unfaithfulness. Each Babylonian incursion (605, 597 BC) should have prompted repentance but instead hardened resistance.

Reflection

  • What distinguishes 'perpetual backsliding' from occasional spiritual failure, and how can we avoid entrenched patterns of sin?
  • How does 'holding fast to deceit' describe the self-deception that accompanies persistent sin?

Cross-References

Original Language

מַדּ֨וּעַ H4069 לָשֽׁוּב׃ H7725 הָעָ֥ם H5971 הַזֶּ֛ה H2088 יְרוּשָׁלִַ֖ם H3389 מְשֻׁבָ֣ה H4878 נִצַּ֑חַת H5329 הֶחֱזִ֙יקוּ֙ H2388 בַּתַּרְמִ֔ית H8649 מֵאֲנ֖וּ H3985 לָשֽׁוּב׃ H7725