Jeremiah 8
Interlinear Bible
1
At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:
בָּעֵ֣ת
At that time
H6256
בָּעֵ֣ת
At that time
Strong's:
H6256
Word #:
1 of 23
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
הַהִ֣יא
H1931
הַהִ֣יא
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 23
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יְהוָ֡ה
the LORD
H3068
יְהוָ֡ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
ויֹצִ֣יאוּ
they shall bring out
H3318
ויֹצִ֣יאוּ
they shall bring out
Strong's:
H3318
Word #:
5 of 23
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַצְמ֥וֹת
and the bones
H6106
עַצְמ֥וֹת
and the bones
Strong's:
H6106
Word #:
7 of 23
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
יְהוּדָ֣ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֣ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
9 of 23
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַצְמ֥וֹת
and the bones
H6106
עַצְמ֥וֹת
and the bones
Strong's:
H6106
Word #:
11 of 23
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַצְמ֥וֹת
and the bones
H6106
עַצְמ֥וֹת
and the bones
Strong's:
H6106
Word #:
14 of 23
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
הַכֹּהֲנִ֜ים
of the priests
H3548
הַכֹּהֲנִ֜ים
of the priests
Strong's:
H3548
Word #:
15 of 23
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְאֵ֣ת׀
H853
וְאֵ֣ת׀
Strong's:
H853
Word #:
16 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַצְמ֥וֹת
and the bones
H6106
עַצְמ֥וֹת
and the bones
Strong's:
H6106
Word #:
17 of 23
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
הַנְּבִיאִ֗ים
of the prophets
H5030
הַנְּבִיאִ֗ים
of the prophets
Strong's:
H5030
Word #:
18 of 23
a prophet or (generally) inspired man
וְאֵ֛ת
H853
וְאֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַצְמ֥וֹת
and the bones
H6106
עַצְמ֥וֹת
and the bones
Strong's:
H6106
Word #:
20 of 23
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
יוֹשְׁבֵֽי
of the inhabitants
H3427
יוֹשְׁבֵֽי
of the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
21 of 23
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
2
And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth.
לַשֶּׁ֨מֶשׁ
them before the sun
H8121
לַשֶּׁ֨מֶשׁ
them before the sun
Strong's:
H8121
Word #:
2 of 27
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
וּלְכֹ֣ל׀
H3605
וּלְכֹ֣ל׀
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
צְבָ֣א
and all the host
H6635
צְבָ֣א
and all the host
Strong's:
H6635
Word #:
5 of 27
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
הַשָּׁמַ֗יִם
of heaven
H8064
הַשָּׁמַ֗יִם
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
6 of 27
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֲהֵב֜וּם
whom they have loved
H157
אֲהֵב֜וּם
whom they have loved
Strong's:
H157
Word #:
8 of 27
to have affection for (sexually or otherwise)
וַאֲשֶׁ֤ר
H834
וַאֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֲבָדוּם֙
and whom they have served
H5647
עֲבָדוּם֙
and whom they have served
Strong's:
H5647
Word #:
10 of 27
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
וַֽאֲשֶׁר֙
H834
וַֽאֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
11 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָלְכ֣וּ
whom they have walked
H1980
הָלְכ֣וּ
whom they have walked
Strong's:
H1980
Word #:
12 of 27
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַֽחֲרֵיהֶ֔ם
and after
H310
אַֽחֲרֵיהֶ֔ם
and after
Strong's:
H310
Word #:
13 of 27
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
וַאֲשֶׁ֣ר
H834
וַאֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דְּרָשׁ֔וּם
and whom they have sought
H1875
דְּרָשׁ֔וּם
and whom they have sought
Strong's:
H1875
Word #:
15 of 27
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
וַאֲשֶׁ֥ר
H834
וַאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ
and whom they have worshipped
H7812
הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ
and whom they have worshipped
Strong's:
H7812
Word #:
17 of 27
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
19 of 27
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵאָֽסְפוּ֙
they shall not be gathered
H622
יֵאָֽסְפוּ֙
they shall not be gathered
Strong's:
H622
Word #:
20 of 27
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
21 of 27
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
24 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵ֥י
upon the face
H6440
פְּנֵ֥י
upon the face
Strong's:
H6440
Word #:
25 of 27
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
3
And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither I have driven them, saith the LORD of hosts.
וְנִבְחַ֥ר
shall be chosen
H977
וְנִבְחַ֥ר
shall be chosen
Strong's:
H977
Word #:
1 of 19
properly, to try, i.e., (by implication) select
מָ֙וֶת֙
And death
H4194
מָ֙וֶת֙
And death
Strong's:
H4194
Word #:
2 of 19
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
מֵֽחַיִּי֔ם
rather than life
H2416
מֵֽחַיִּי֔ם
rather than life
Strong's:
H2416
Word #:
3 of 19
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
לְכֹ֗ל
H3605
לְכֹ֗ל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַשְּׁאֵרִית֙
by all the residue
H7611
הַשְּׁאֵרִית֙
by all the residue
Strong's:
H7611
Word #:
5 of 19
a remainder or residual (surviving, final) portion
הַנִּשְׁאָרִים֙
of them that remain
H7604
הַנִּשְׁאָרִים֙
of them that remain
Strong's:
H7604
Word #:
6 of 19
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
7 of 19
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַמִּשְׁפָּחָ֥ה
family
H4940
הַמִּשְׁפָּחָ֥ה
family
Strong's:
H4940
Word #:
8 of 19
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמְּקֹמ֤וֹת
in all the places
H4725
הַמְּקֹמ֤וֹת
in all the places
Strong's:
H4725
Word #:
12 of 19
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַנִּשְׁאָרִים֙
of them that remain
H7604
הַנִּשְׁאָרִים֙
of them that remain
Strong's:
H7604
Word #:
13 of 19
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִדַּחְתִּ֣ים
whither I have driven
H5080
הִדַּחְתִּ֣ים
whither I have driven
Strong's:
H5080
Word #:
15 of 19
to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
שָׁ֔ם
H8033
4
Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?
כֹּ֚ה
H3541
כֹּ֚ה
Strong's:
H3541
Word #:
3 of 12
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הֲיִפְּל֖וּ
Shall they fall
H5307
הֲיִפְּל֖וּ
Shall they fall
Strong's:
H5307
Word #:
6 of 12
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָק֑וּמוּ
and not arise
H6965
יָק֑וּמוּ
and not arise
Strong's:
H6965
Word #:
8 of 12
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
9 of 12
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יָשֽׁוּב׃
and not return
H7725
יָשֽׁוּב׃
and not return
Strong's:
H7725
Word #:
10 of 12
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
5
Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
מַדּ֨וּעַ
H4069
מַדּ֨וּעַ
Strong's:
H4069
Word #:
1 of 11
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
לָשֽׁוּב׃
slidden back
H7725
לָשֽׁוּב׃
slidden back
Strong's:
H7725
Word #:
2 of 11
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
הָעָ֥ם
Why then is this people
H5971
הָעָ֥ם
Why then is this people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֛ה
H2088
יְרוּשָׁלִַ֖ם
of Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִַ֖ם
of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
5 of 11
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
נִצַּ֑חַת
by a perpetual
H5329
נִצַּ֑חַת
by a perpetual
Strong's:
H5329
Word #:
7 of 11
properly, to glitter from afar, i.e., to be eminent (as a superintendent, especially of the temple services and its music); to be permanent
6
I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.
וָֽאֶשְׁמָע֙
and heard
H8085
וָֽאֶשְׁמָע֙
and heard
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 19
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
לוֹא
H3808
לוֹא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כֵ֣ן
H3651
כֵ֣ן
Strong's:
H3651
Word #:
4 of 19
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יְדַבֵּ֔רוּ
but they spake not aright
H1696
יְדַבֵּ֔רוּ
but they spake not aright
Strong's:
H1696
Word #:
5 of 19
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אִ֗ישׁ
no man
H376
אִ֗ישׁ
no man
Strong's:
H376
Word #:
7 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
נִחָם֙
repented
H5162
נִחָם֙
repented
Strong's:
H5162
Word #:
8 of 19
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
עַל
him of
H5921
עַל
him of
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מֶ֣ה
H4100
מֶ֣ה
Strong's:
H4100
Word #:
12 of 19
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
עָשִׂ֑יתִי
What have I done
H6213
עָשִׂ֑יתִי
What have I done
Strong's:
H6213
Word #:
13 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
כֻּלֹּ֗ה
H3605
כֻּלֹּ֗ה
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שָׁ֚ב
every one turned
H7725
שָׁ֚ב
every one turned
Strong's:
H7725
Word #:
15 of 19
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
בִּמְר֣צּוָתָ֔ם
to his course
H4794
בִּמְר֣צּוָתָ֔ם
to his course
Strong's:
H4794
Word #:
16 of 19
a race (the act), whether the manner or the progress
7
Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the LORD.
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 18
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בַשָּׁמַ֗יִם
in the heaven
H8064
בַשָּׁמַ֗יִם
in the heaven
Strong's:
H8064
Word #:
3 of 18
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
יָֽדְע֔וּ
know
H3045
יָֽדְע֔וּ
know
Strong's:
H3045
Word #:
4 of 18
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
מֽוֹעֲדֶ֔יהָ
her appointed times
H4150
מֽוֹעֲדֶ֔יהָ
her appointed times
Strong's:
H4150
Word #:
5 of 18
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
וְתֹ֤ר
and the turtle
H8449
וְתֹ֤ר
and the turtle
Strong's:
H8449
Word #:
6 of 18
a ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment
שָׁמְר֖וּ
observe
H8104
שָׁמְר֖וּ
observe
Strong's:
H8104
Word #:
9 of 18
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֵ֣ת
the time
H6256
עֵ֣ת
the time
Strong's:
H6256
Word #:
11 of 18
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
בֹּאָ֑נָה
of their coming
H935
בֹּאָ֑נָה
of their coming
Strong's:
H935
Word #:
12 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
וְעַמִּ֕י
but my people
H5971
וְעַמִּ֕י
but my people
Strong's:
H5971
Word #:
13 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָֽדְע֔וּ
know
H3045
יָֽדְע֔וּ
know
Strong's:
H3045
Word #:
15 of 18
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8
How do ye say, We are wise, and the law of the LORD is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.
וְתוֹרַ֥ת
and the law
H8451
וְתוֹרַ֥ת
and the law
Strong's:
H8451
Word #:
5 of 14
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אִתָּ֑נוּ
H854
אִתָּ֑נוּ
Strong's:
H854
Word #:
7 of 14
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אָכֵן֙
is with us Lo certainly
H403
אָכֵן֙
is with us Lo certainly
Strong's:
H403
Word #:
8 of 14
firmly; figuratively, surely; also (adversative) but
שֶׁ֥קֶר
in vain
H8267
שֶׁ֥קֶר
in vain
Strong's:
H8267
Word #:
10 of 14
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
עָשָׂ֔ה
made
H6213
עָשָׂ֔ה
made
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
9
The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the LORD; and what wisdom is in them?
הֹבִ֣ישׁוּ
H954
הֹבִ֣ישׁוּ
Strong's:
H954
Word #:
1 of 11
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
חַ֖תּוּ
they are dismayed
H2865
חַ֖תּוּ
they are dismayed
Strong's:
H2865
Word #:
3 of 11
properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
וַיִּלָּכֵ֑דוּ
and taken
H3920
וַיִּלָּכֵ֑דוּ
and taken
Strong's:
H3920
Word #:
4 of 11
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
בִדְבַר
the word
H1697
בִדְבַר
the word
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 11
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מָאָ֔סוּ
lo they have rejected
H3988
מָאָ֔סוּ
lo they have rejected
Strong's:
H3988
Word #:
8 of 11
to spurn; also (intransitively) to disappear
10
Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
לָכֵן֩
H3651
לָכֵן֩
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 20
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אֶתֵּ֨ן
Therefore will I give
H5414
אֶתֵּ֨ן
Therefore will I give
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לַאֲחֵרִ֗ים
unto others
H312
לַאֲחֵרִ֗ים
unto others
Strong's:
H312
Word #:
5 of 20
properly, hinder; generally, next, other, etc
לְי֣וֹרְשִׁ֔ים
to them that shall inherit
H3423
לְי֣וֹרְשִׁ֔ים
to them that shall inherit
Strong's:
H3423
Word #:
7 of 20
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִקָּטֹן֙
them for every one from the least
H6996
מִקָּטֹן֙
them for every one from the least
Strong's:
H6996
Word #:
9 of 20
abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
10 of 20
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
גָּד֔וֹל
even unto the greatest
H1419
גָּד֔וֹל
even unto the greatest
Strong's:
H1419
Word #:
11 of 20
great (in any sense); hence, older; also insolent
כֻּלֹּ֖ה
H3605
כֻּלֹּ֖ה
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בֹּצֵ֣עַ
is given
H1214
בֹּצֵ֣עַ
is given
Strong's:
H1214
Word #:
13 of 20
to break off, i.e., (usually) plunder; figuratively, to finish, or (intransitively) stop
בָּ֑צַע
to covetousness
H1215
בָּ֑צַע
to covetousness
Strong's:
H1215
Word #:
14 of 20
plunder; by extension, gain (usually unjust)
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
16 of 20
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
כֹּהֵ֔ן
even unto the priest
H3548
כֹּהֵ֔ן
even unto the priest
Strong's:
H3548
Word #:
17 of 20
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
כֻּלֹּ֖ה
H3605
כֻּלֹּ֖ה
Strong's:
H3605
Word #:
18 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
11
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
וַיְרַפּ֞וּ
For they have healed
H7495
וַיְרַפּ֞וּ
For they have healed
Strong's:
H7495
Word #:
1 of 12
properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שֶׁ֤בֶר
the hurt
H7667
שֶׁ֤בֶר
the hurt
Strong's:
H7667
Word #:
3 of 12
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
בַּת
of the daughter
H1323
בַּת
of the daughter
Strong's:
H1323
Word #:
4 of 12
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
עַמִּי֙
of my people
H5971
עַמִּי֙
of my people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
נְקַלָּ֔ה
slightly
H7043
נְקַלָּ֔ה
slightly
Strong's:
H7043
Word #:
7 of 12
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
שָׁלֽוֹם׃
Peace
H7965
שָׁלֽוֹם׃
Peace
Strong's:
H7965
Word #:
9 of 12
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
שָׁלֽוֹם׃
Peace
H7965
שָׁלֽוֹם׃
Peace
Strong's:
H7965
Word #:
10 of 12
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
וְאֵ֖ין
H369
12
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore shall they fall among them that fall: in the time of their visitation they shall be cast down, saith the LORD.
הֹבִ֕שׁוּ
Were they ashamed
H3001
הֹבִ֕שׁוּ
Were they ashamed
Strong's:
H3001
Word #:
1 of 19
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תוֹעֵבָ֖ה
abomination
H8441
תוֹעֵבָ֖ה
abomination
Strong's:
H8441
Word #:
3 of 19
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
עָשׂ֑וּ
when they had committed
H6213
עָשׂ֑וּ
when they had committed
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
5 of 19
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
יֵבֹ֗שׁוּ
ashamed
H954
יֵבֹ֗שׁוּ
ashamed
Strong's:
H954
Word #:
6 of 19
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵבֹ֗שׁוּ
ashamed
H954
יֵבֹ֗שׁוּ
ashamed
Strong's:
H954
Word #:
8 of 19
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
וְהִכָּלֵם֙
they blush
H3637
וְהִכָּלֵם֙
they blush
Strong's:
H3637
Word #:
9 of 19
properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדָ֔עוּ
neither could
H3045
יָדָ֔עוּ
neither could
Strong's:
H3045
Word #:
11 of 19
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
לָכֵ֞ן
H3651
לָכֵ֞ן
Strong's:
H3651
Word #:
12 of 19
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
בַנֹּפְלִ֗ים
among them that fall
H5307
בַנֹּפְלִ֗ים
among them that fall
Strong's:
H5307
Word #:
13 of 19
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
בַנֹּפְלִ֗ים
among them that fall
H5307
בַנֹּפְלִ֗ים
among them that fall
Strong's:
H5307
Word #:
14 of 19
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
בְּעֵ֧ת
in the time
H6256
בְּעֵ֧ת
in the time
Strong's:
H6256
Word #:
15 of 19
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
פְּקֻדָּתָ֛ם
of their visitation
H6486
פְּקֻדָּתָ֛ם
of their visitation
Strong's:
H6486
Word #:
16 of 19
visitation (in many senses, chiefly official)
13
I will surely consume them, saith the LORD: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.
אָסֹ֥ף
I will surely
H622
אָסֹ֥ף
I will surely
Strong's:
H622
Word #:
1 of 15
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
יְהוָֹ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָֹ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְאֵ֧ין
H369
וְהֶֽעָלֶה֙
and the leaf
H5929
וְהֶֽעָלֶה֙
and the leaf
Strong's:
H5929
Word #:
11 of 15
a leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage
14
Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the defenced cities, and let us be silent there: for the LORD our God hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the LORD.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מָה֙
H4100
מָה֙
Strong's:
H4100
Word #:
2 of 21
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יֹֽשְׁבִ֔ים
Why do we sit still
H3427
יֹֽשְׁבִ֔ים
Why do we sit still
Strong's:
H3427
Word #:
4 of 21
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
הֵֽאָסְפ֗וּ
assemble
H622
הֵֽאָסְפ֗וּ
assemble
Strong's:
H622
Word #:
5 of 21
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
וְנָב֛וֹא
yourselves and let us enter
H935
וְנָב֛וֹא
yourselves and let us enter
Strong's:
H935
Word #:
6 of 21
to go or come (in a wide variety of applications)
עָרֵ֥י
cities
H5892
עָרֵ֥י
cities
Strong's:
H5892
Word #:
8 of 21
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הַמִּבְצָ֖ר
into the defenced
H4013
הַמִּבְצָ֖ר
into the defenced
Strong's:
H4013
Word #:
9 of 21
a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
הֲדִמָּ֙נוּ֙
and let us be silent
H1826
הֲדִמָּ֙נוּ֙
and let us be silent
Strong's:
H1826
Word #:
10 of 21
to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
שָּׁ֑ם
H8033
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לַיהוָֽה׃
against the LORD
H3068
לַיהוָֽה׃
against the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֤ינוּ
our God
H430
אֱלֹהֵ֤ינוּ
our God
Strong's:
H430
Word #:
14 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הֲדִמָּ֙נוּ֙
and let us be silent
H1826
הֲדִמָּ֙נוּ֙
and let us be silent
Strong's:
H1826
Word #:
15 of 21
to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
וַיַּשְׁקֵ֣נוּ
to drink
H8248
וַיַּשְׁקֵ֣נוּ
to drink
Strong's:
H8248
Word #:
16 of 21
to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
מֵי
and given us water
H4325
מֵי
and given us water
Strong's:
H4325
Word #:
17 of 21
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
רֹ֔אשׁ
of gall
H7219
רֹ֔אשׁ
of gall
Strong's:
H7219
Word #:
18 of 21
a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
19 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
15
We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!
קַוֵּ֥ה
We looked
H6960
קַוֵּ֥ה
We looked
Strong's:
H6960
Word #:
1 of 8
to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect
לְשָׁל֖וֹם
for peace
H7965
לְשָׁל֖וֹם
for peace
Strong's:
H7965
Word #:
2 of 8
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
וְאֵ֣ין
H369
ט֑וֹב
but no good
H2896
ט֑וֹב
but no good
Strong's:
H2896
Word #:
4 of 8
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
לְעֵ֥ת
came and for a time
H6256
לְעֵ֥ת
came and for a time
Strong's:
H6256
Word #:
5 of 8
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
16
The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.
מִדָּ֤ן
from Dan
H1835
מִדָּ֤ן
from Dan
Strong's:
H1835
Word #:
1 of 17
dan, one of the sons of jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in palestine colonized by them
נִשְׁמַע֙
was heard
H8085
נִשְׁמַע֙
was heard
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
מִצְהֲל֣וֹת
of the neighing
H4684
מִצְהֲל֣וֹת
of the neighing
Strong's:
H4684
Word #:
6 of 17
a whinnying (through impatience for battle or lust)
רָעֲשָׁ֖ה
trembled
H7493
רָעֲשָׁ֖ה
trembled
Strong's:
H7493
Word #:
8 of 17
to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וַיָּב֗וֹאוּ
for they are come
H935
וַיָּב֗וֹאוּ
for they are come
Strong's:
H935
Word #:
11 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
עִ֖יר
that is in it the city
H5892
עִ֖יר
that is in it the city
Strong's:
H5892
Word #:
15 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
17
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the LORD.
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מְשַׁלֵּ֜חַ
For behold I will send
H7971
מְשַׁלֵּ֜חַ
For behold I will send
Strong's:
H7971
Word #:
3 of 14
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
צִפְעֹנִ֔ים
cockatrices
H6848
צִפְעֹנִ֔ים
cockatrices
Strong's:
H6848
Word #:
6 of 14
a viper (as thrusting out the tongue, i.e., hissing)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לָ֑חַשׁ
among you which will not be charmed
H3908
לָ֑חַשׁ
among you which will not be charmed
Strong's:
H3908
Word #:
10 of 14
properly, a whisper, i.e., by implication, (in a good sense) a private prayer, (in a bad one) an incantation; concretely, an amulet
וְנִשְּׁכ֥וּ
and they shall bite
H5391
וְנִשְּׁכ֥וּ
and they shall bite
Strong's:
H5391
Word #:
11 of 14
to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan
18
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
מַבְלִ֥יגִיתִ֖י
When I would comfort
H4010
מַבְלִ֥יגִיתִ֖י
When I would comfort
Strong's:
H4010
Word #:
1 of 6
desistance (or rather desolation)
עֲלֵ֣י
H5921
עֲלֵ֣י
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 6
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עָלַ֖י
H5921
עָלַ֖י
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 6
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
19
Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the LORD in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?
בַּת
of the daughter
H1323
בַּת
of the daughter
Strong's:
H1323
Word #:
4 of 19
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
עַמִּ֗י
of my people
H5971
עַמִּ֗י
of my people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מַרְחַקִּ֔ים
because of them that dwell in a far
H4801
מַרְחַקִּ֔ים
because of them that dwell in a far
Strong's:
H4801
Word #:
7 of 19
remoteness, i.e., (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar
הַֽיהוָה֙
Is not the LORD
H3068
הַֽיהוָה֙
Is not the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּצִיּ֔וֹן
in Zion
H6726
בְּצִיּ֔וֹן
in Zion
Strong's:
H6726
Word #:
10 of 19
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
11 of 19
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
מַדּ֗וּעַ
H4069
מַדּ֗וּעַ
Strong's:
H4069
Word #:
15 of 19
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
הִכְעִס֛וּנִי
in her Why have they provoked me to anger
H3707
הִכְעִס֛וּנִי
in her Why have they provoked me to anger
Strong's:
H3707
Word #:
16 of 19
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
20
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
עָבַ֥ר
is past
H5674
עָבַ֥ר
is past
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 7
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
כָּ֣לָה
is ended
H3615
כָּ֣לָה
is ended
Strong's:
H3615
Word #:
3 of 7
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
קָ֑יִץ
the summer
H7019
קָ֑יִץ
the summer
Strong's:
H7019
Word #:
4 of 7
harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season
21
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שֶׁ֥בֶר
For the hurt
H7667
שֶׁ֥בֶר
For the hurt
Strong's:
H7667
Word #:
2 of 8
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
בַּת
of the daughter
H1323
בַּת
of the daughter
Strong's:
H1323
Word #:
3 of 8
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
עַמִּ֖י
of my people
H5971
עַמִּ֖י
of my people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 8
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
קָדַ֕רְתִּי
I am black
H6937
קָדַ֕רְתִּי
I am black
Strong's:
H6937
Word #:
6 of 8
to be ashy, i.e., dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments)
22
Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?
בְּגִלְעָ֔ד
in Gilead
H1568
בְּגִלְעָ֔ד
in Gilead
Strong's:
H1568
Word #:
3 of 14
gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
4 of 14
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
רֹפֵ֖א
is there no physician
H7495
רֹפֵ֖א
is there no physician
Strong's:
H7495
Word #:
5 of 14
properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure
שָׁ֑ם
H8033
כִּ֗י
there why then
H3588
כִּ֗י
there why then
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מַדּ֙וּעַ֙
H4069
מַדּ֙וּעַ֙
Strong's:
H4069
Word #:
9 of 14
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָֽלְתָ֔ה
recovered
H5927
עָֽלְתָ֔ה
recovered
Strong's:
H5927
Word #:
11 of 14
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative