Jeremiah 7
Interlinear Bible
1
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,
הַדָּבָר֙
The word
H1697
הַדָּבָר֙
The word
Strong's:
H1697
Word #:
1 of 8
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 8
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיָ֣ה
H1961
הָיָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 8
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יִרְמְיָ֔הוּ
that came to Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֔הוּ
that came to Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
5 of 8
jirmejah, the name of eight or nine israelites
מֵאֵ֥ת
H853
מֵאֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
2
Stand in the gate of the LORD'S house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.
עֲמֹ֗ד
Stand
H5975
עֲמֹ֗ד
Stand
Strong's:
H5975
Word #:
1 of 20
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
בֵּ֣ית
house
H1004
בֵּ֣ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
לַיהוָֽה׃
of the LORD
H3068
לַיהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְקָרָ֣אתָ
and proclaim
H7121
וְקָרָ֣אתָ
and proclaim
Strong's:
H7121
Word #:
5 of 20
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שָּׁ֔ם
H8033
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דְבַר
the word
H1697
דְבַר
the word
Strong's:
H1697
Word #:
8 of 20
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֑ה
H2088
שִׁמְע֣וּ
Hear
H8085
שִׁמְע֣וּ
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
11 of 20
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
דְבַר
the word
H1697
דְבַר
the word
Strong's:
H1697
Word #:
12 of 20
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
לַיהוָֽה׃
of the LORD
H3068
לַיהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְהוּדָה֙
all ye of Judah
H3063
יְהוּדָה֙
all ye of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
15 of 20
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
הַבָּאִים֙
that enter in
H935
הַבָּאִים֙
that enter in
Strong's:
H935
Word #:
16 of 20
to go or come (in a wide variety of applications)
3
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 13
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֤ה
the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָאוֹת֙
of hosts
H6635
צְבָאוֹת֙
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 13
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹהֵ֣י
the God
H430
אֱלֹהֵ֣י
the God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הֵיטִ֥יבוּ
Amend
H3190
הֵיטִ֥יבוּ
Amend
Strong's:
H3190
Word #:
7 of 13
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
דַרְכֵיכֶ֖ם
your ways
H1870
דַרְכֵיכֶ֖ם
your ways
Strong's:
H1870
Word #:
8 of 13
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וַאֲשַׁכְּנָ֣ה
and I will cause you to dwell
H7931
וַאֲשַׁכְּנָ֣ה
and I will cause you to dwell
Strong's:
H7931
Word #:
10 of 13
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
אֶתְכֶ֔ם
H853
אֶתְכֶ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
11 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 14
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּבְטְח֣וּ
Trust
H982
תִּבְטְח֣וּ
Trust
Strong's:
H982
Word #:
2 of 14
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
דִּבְרֵ֥י
words
H1697
דִּבְרֵ֥י
words
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 14
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַשֶּׁ֖קֶר
ye not in lying
H8267
הַשֶּׁ֖קֶר
ye not in lying
Strong's:
H8267
Word #:
6 of 14
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
הֵיכַ֥ל
The temple
H1964
הֵיכַ֥ל
The temple
Strong's:
H1964
Word #:
8 of 14
a large public building, such as a palace or temple
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הֵיכַ֥ל
The temple
H1964
הֵיכַ֥ל
The temple
Strong's:
H1964
Word #:
10 of 14
a large public building, such as a palace or temple
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הֵיכַ֥ל
The temple
H1964
הֵיכַ֥ל
The temple
Strong's:
H1964
Word #:
12 of 14
a large public building, such as a palace or temple
5
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תֵּיטִ֔יבוּ
For if ye throughly
H3190
תֵּיטִ֔יבוּ
For if ye throughly
Strong's:
H3190
Word #:
3 of 16
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
תֵּיטִ֔יבוּ
For if ye throughly
H3190
תֵּיטִ֔יבוּ
For if ye throughly
Strong's:
H3190
Word #:
4 of 16
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דַּרְכֵיכֶ֖ם
your ways
H1870
דַּרְכֵיכֶ֖ם
your ways
Strong's:
H1870
Word #:
6 of 16
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
9 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תַֽעֲשׂוּ֙
execute
H6213
תַֽעֲשׂוּ֙
execute
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
תַֽעֲשׂוּ֙
execute
H6213
תַֽעֲשׂוּ֙
execute
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
מִשְׁפָּ֔ט
judgment
H4941
מִשְׁפָּ֔ט
judgment
Strong's:
H4941
Word #:
12 of 16
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
בֵּ֥ין
H996
בֵּ֥ין
Strong's:
H996
Word #:
13 of 16
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
אִ֖ישׁ
between a man
H376
אִ֖ישׁ
between a man
Strong's:
H376
Word #:
14 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
6
If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt:
גֵּ֣ר
not the stranger
H1616
גֵּ֣ר
not the stranger
Strong's:
H1616
Word #:
1 of 18
properly, a guest; by implication, a foreigner
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעֲשֹׁ֔קוּ
If ye oppress
H6231
תַֽעֲשֹׁ֔קוּ
If ye oppress
Strong's:
H6231
Word #:
5 of 18
to press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow
וְדָ֣ם
blood
H1818
וְדָ֣ם
blood
Strong's:
H1818
Word #:
6 of 18
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
אַֽל
H408
אַֽל
Strong's:
H408
Word #:
8 of 18
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּשְׁפְּכ֖וּ
and shed
H8210
תִּשְׁפְּכ֖וּ
and shed
Strong's:
H8210
Word #:
9 of 18
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
בַּמָּק֣וֹם
in this place
H4725
בַּמָּק֣וֹם
in this place
Strong's:
H4725
Word #:
10 of 18
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַזֶּ֑ה
H2088
וְאַחֲרֵ֨י
after
H310
וְאַחֲרֵ֨י
after
Strong's:
H310
Word #:
12 of 18
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אֱלֹהִ֧ים
gods
H430
אֱלֹהִ֧ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
13 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֵלְכ֖וּ
H1980
תֵלְכ֖וּ
Strong's:
H1980
Word #:
16 of 18
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
7
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.
וְשִׁכַּנְתִּ֤י
Then will I cause you to dwell
H7931
וְשִׁכַּנְתִּ֤י
Then will I cause you to dwell
Strong's:
H7931
Word #:
1 of 12
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
אֶתְכֶם֙
H853
אֶתְכֶם֙
Strong's:
H853
Word #:
2 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּמָּק֣וֹם
in this place
H4725
בַּמָּק֣וֹם
in this place
Strong's:
H4725
Word #:
3 of 12
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַזֶּ֔ה
H2088
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֖תִּי
that I gave
H5414
נָתַ֖תִּי
that I gave
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
to your fathers
H1
לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
to your fathers
Strong's:
H1
Word #:
8 of 12
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לְמִן
H4480
לְמִן
Strong's:
H4480
Word #:
9 of 12
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
עוֹלָֽם׃
and ever
H5769
עוֹלָֽם׃
and ever
Strong's:
H5769
Word #:
10 of 12
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
8
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
בֹּטְחִ֣ים
Behold ye trust
H982
בֹּטְחִ֣ים
Behold ye trust
Strong's:
H982
Word #:
3 of 9
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דִּבְרֵ֖י
words
H1697
דִּבְרֵ֖י
words
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 9
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַשָּׁ֑קֶר
in lying
H8267
הַשָּׁ֑קֶר
in lying
Strong's:
H8267
Word #:
7 of 9
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
9
Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;
הֲגָנֹ֤ב׀
Will ye steal
H1589
הֲגָנֹ֤ב׀
Will ye steal
Strong's:
H1589
Word #:
1 of 14
to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive
רָצֹ֙חַ֙
murder
H7523
רָצֹ֙חַ֙
murder
Strong's:
H7523
Word #:
2 of 14
properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder
וְֽנָאֹ֔ף
and commit adultery
H5003
וְֽנָאֹ֔ף
and commit adultery
Strong's:
H5003
Word #:
3 of 14
to commit adultery; figuratively, to apostatize
וְהִשָּׁבֵ֥עַ
and swear
H7650
וְהִשָּׁבֵ֥עַ
and swear
Strong's:
H7650
Word #:
4 of 14
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
לַשֶּׁ֖קֶר
falsely
H8267
לַשֶּׁ֖קֶר
falsely
Strong's:
H8267
Word #:
5 of 14
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
וְקַטֵּ֣ר
and burn incense
H6999
וְקַטֵּ֣ר
and burn incense
Strong's:
H6999
Word #:
6 of 14
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
וְהָלֹ֗ךְ
and walk
H1980
וְהָלֹ֗ךְ
and walk
Strong's:
H1980
Word #:
8 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַחֲרֵ֛י
after
H310
אַחֲרֵ֛י
after
Strong's:
H310
Word #:
9 of 14
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אֱלֹהִ֥ים
gods
H430
אֱלֹהִ֥ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
10 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10
And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?
וַעֲמַדְתֶּ֣ם
and stand
H5975
וַעֲמַדְתֶּ֣ם
and stand
Strong's:
H5975
Word #:
2 of 17
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לְפָנַ֗י
before
H6440
לְפָנַ֗י
before
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בַּבַּ֤יִת
me in this house
H1004
בַּבַּ֤יִת
me in this house
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַזֶּה֙
H2088
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִקְרָא
which is called
H7121
נִקְרָא
which is called
Strong's:
H7121
Word #:
7 of 17
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שְׁמִ֣י
by my name
H8034
שְׁמִ֣י
by my name
Strong's:
H8034
Word #:
8 of 17
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
עָלָ֔יו
H5921
עָלָ֔יו
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
נִצַּ֑לְנוּ
We are delivered
H5337
נִצַּ֑לְנוּ
We are delivered
Strong's:
H5337
Word #:
11 of 17
to snatch away, whether in a good or a bad sense
לְמַ֣עַן
H4616
לְמַ֣עַן
Strong's:
H4616
Word #:
12 of 17
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
עֲשׂ֔וֹת
to do
H6213
עֲשׂ֔וֹת
to do
Strong's:
H6213
Word #:
13 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
11
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the LORD.
הָיָ֨ה
H1961
הָיָ֨ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַבַּ֧יִת
Is this house
H1004
הַבַּ֧יִת
Is this house
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 16
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַזֶּ֛ה
H2088
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִקְרָֽא
which is called
H7121
נִקְרָֽא
which is called
Strong's:
H7121
Word #:
7 of 16
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שְׁמִ֥י
by my name
H8034
שְׁמִ֥י
by my name
Strong's:
H8034
Word #:
8 of 16
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
עָלָ֖יו
H5921
עָלָ֖יו
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּעֵינֵיכֶ֑ם
in your eyes
H5869
בְּעֵינֵיכֶ֑ם
in your eyes
Strong's:
H5869
Word #:
10 of 16
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
גַּ֧ם
H1571
גַּ֧ם
Strong's:
H1571
Word #:
11 of 16
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
12
But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לְכוּ
H1980
לְכוּ
Strong's:
H1980
Word #:
2 of 21
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
נָ֗א
H4994
נָ֗א
Strong's:
H4994
Word #:
3 of 21
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
מְקוֹמִי֙
ye now unto my place
H4725
מְקוֹמִי֙
ye now unto my place
Strong's:
H4725
Word #:
5 of 21
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שִׁכַּ֧נְתִּֽי
where I set
H7931
שִׁכַּ֧נְתִּֽי
where I set
Strong's:
H7931
Word #:
9 of 21
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
שְׁמִ֛י
my name
H8034
שְׁמִ֛י
my name
Strong's:
H8034
Word #:
10 of 21
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
שָׁ֖ם
H8033
בָּרִֽאשׁוֹנָ֑ה
at the first
H7223
בָּרִֽאשׁוֹנָ֑ה
at the first
Strong's:
H7223
Word #:
12 of 21
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
וּרְאוּ֙
and see
H7200
וּרְאוּ֙
and see
Strong's:
H7200
Word #:
13 of 21
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשִׂ֣יתִי
what I did
H6213
עָשִׂ֣יתִי
what I did
Strong's:
H6213
Word #:
16 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
מִפְּנֵ֕י
to it for
H6440
מִפְּנֵ֕י
to it for
Strong's:
H6440
Word #:
18 of 21
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
13
And now, because ye have done all these works, saith the LORD, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not;
וְעַתָּ֗ה
H6258
יַ֧עַן
H3282
יַ֧עַן
Strong's:
H3282
Word #:
2 of 19
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
עֲשׂוֹתְכֶ֛ם
And now because ye have done
H6213
עֲשׂוֹתְכֶ֛ם
And now because ye have done
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמַּֽעֲשִׂ֥ים
all these works
H4639
הַמַּֽעֲשִׂ֥ים
all these works
Strong's:
H4639
Word #:
6 of 19
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְדַבֵּר֙
and I spake
H1696
וְדַבֵּר֙
and I spake
Strong's:
H1696
Word #:
10 of 19
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
הַשְׁכֵּ֤ם
unto you rising up early
H7925
הַשְׁכֵּ֤ם
unto you rising up early
Strong's:
H7925
Word #:
12 of 19
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
וְדַבֵּר֙
and I spake
H1696
וְדַבֵּר֙
and I spake
Strong's:
H1696
Word #:
13 of 19
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שְׁמַעְתֶּ֔ם
but ye heard
H8085
שְׁמַעְתֶּ֔ם
but ye heard
Strong's:
H8085
Word #:
15 of 19
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וָאֶקְרָ֥א
not and I called
H7121
וָאֶקְרָ֥א
not and I called
Strong's:
H7121
Word #:
16 of 19
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֶתְכֶ֖ם
H853
אֶתְכֶ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
17 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
14
Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.
עָשִׂ֖יתִי
Therefore will I do
H6213
עָשִׂ֖יתִי
Therefore will I do
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
לַבַּ֣יִת׀
unto this house
H1004
לַבַּ֣יִת׀
unto this house
Strong's:
H1004
Word #:
2 of 18
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִֽקְרָא
which is called
H7121
נִֽקְרָא
which is called
Strong's:
H7121
Word #:
4 of 18
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שְׁמִ֣י
by my name
H8034
שְׁמִ֣י
by my name
Strong's:
H8034
Word #:
5 of 18
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
עָלָ֗יו
H5921
עָלָ֗יו
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בֹּטְחִ֣ים
wherein ye trust
H982
בֹּטְחִ֣ים
wherein ye trust
Strong's:
H982
Word #:
9 of 18
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
וְלַ֨מָּק֔וֹם
and unto the place
H4725
וְלַ֨מָּק֔וֹם
and unto the place
Strong's:
H4725
Word #:
11 of 18
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֥תִּי
which I gave
H5414
נָתַ֥תִּי
which I gave
Strong's:
H5414
Word #:
13 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
to you and to your fathers
H1
וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
to you and to your fathers
Strong's:
H1
Word #:
15 of 18
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
כַּאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
15
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
הִשְׁלַ֙כְתִּי֙
And I will cast you out
H7993
הִשְׁלַ֙כְתִּי֙
And I will cast you out
Strong's:
H7993
Word #:
1 of 13
to throw out, down or away (literally or figuratively)
אֶתְכֶ֖ם
H853
אֶתְכֶ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵעַ֣ל
H5921
מֵעַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פָּנָ֑י
of my sight
H6440
פָּנָ֑י
of my sight
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כַּאֲשֶׁ֤ר
H834
כַּאֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִשְׁלַ֙כְתִּי֙
And I will cast you out
H7993
הִשְׁלַ֙כְתִּי֙
And I will cast you out
Strong's:
H7993
Word #:
6 of 13
to throw out, down or away (literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲחֵיכֶ֔ם
all your brethren
H251
אֲחֵיכֶ֔ם
all your brethren
Strong's:
H251
Word #:
9 of 13
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
16
Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear thee.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
2 of 18
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּתְפַּלֵּ֣ל׀
Therefore pray
H6419
תִּתְפַּלֵּ֣ל׀
Therefore pray
Strong's:
H6419
Word #:
3 of 18
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
בַעֲדָ֛ם
for them
H1157
בַעֲדָ֛ם
for them
Strong's:
H1157
Word #:
4 of 18
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
הָעָ֣ם
not thou for this people
H5971
הָעָ֣ם
not thou for this people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֗ה
H2088
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
7 of 18
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּשָּׂ֧א
neither lift up
H5375
תִּשָּׂ֧א
neither lift up
Strong's:
H5375
Word #:
8 of 18
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
בַעֲדָ֛ם
for them
H1157
בַעֲדָ֛ם
for them
Strong's:
H1157
Word #:
9 of 18
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
רִנָּ֥ה
cry
H7440
רִנָּ֥ה
cry
Strong's:
H7440
Word #:
10 of 18
properly, a creaking (or shrill sound), i.e., shout (of joy or grief)
וּתְפִלָּ֖ה
nor prayer
H8605
וּתְפִלָּ֖ה
nor prayer
Strong's:
H8605
Word #:
11 of 18
intercession, supplication; by implication, a hymn
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
12 of 18
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּפְגַּע
neither make intercession
H6293
תִּפְגַּע
neither make intercession
Strong's:
H6293
Word #:
13 of 18
to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֵינֶ֥נִּי
H369
17
Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
הַֽאֵינְךָ֣
H369
רֹאֶ֔ה
Seest
H7200
רֹאֶ֔ה
Seest
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 9
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
מָ֛ה
H4100
מָ֛ה
Strong's:
H4100
Word #:
3 of 9
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
עֹשִׂ֖ים
thou not what they do
H6213
עֹשִׂ֖ים
thou not what they do
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּעָרֵ֣י
in the cities
H5892
בְּעָרֵ֣י
in the cities
Strong's:
H5892
Word #:
6 of 9
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יְהוּדָ֑ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
7 of 9
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
18
The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.
הַבָּנִ֞ים
The children
H1121
הַבָּנִ֞ים
The children
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מְלַקְּטִ֣ים
gather
H3950
מְלַקְּטִ֣ים
gather
Strong's:
H3950
Word #:
2 of 20
properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean
עֵצִ֗ים
wood
H6086
עֵצִ֗ים
wood
Strong's:
H6086
Word #:
3 of 20
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
וְהָֽאָבוֹת֙
and the fathers
H1
וְהָֽאָבוֹת֙
and the fathers
Strong's:
H1
Word #:
4 of 20
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לַעֲשׂ֨וֹת
to make
H6213
לַעֲשׂ֨וֹת
to make
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַשָּׁמַ֗יִם
of heaven
H8064
הַשָּׁמַ֗יִם
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
14 of 20
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְהַסֵּ֤ךְ
and to pour out
H5258
וְהַסֵּ֤ךְ
and to pour out
Strong's:
H5258
Word #:
15 of 20
to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king
לֵאלֹהִ֣ים
gods
H430
לֵאלֹהִ֣ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
17 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
19
Do they provoke me to anger? saith the LORD: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?
הַאֹתִ֛י
H853
הַאֹתִ֛י
Strong's:
H853
Word #:
1 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַכְעִסִ֖ים
Do they provoke me to anger
H3707
מַכְעִסִ֖ים
Do they provoke me to anger
Strong's:
H3707
Word #:
3 of 10
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הֲל֣וֹא
H3808
הֲל֣וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֹתָ֔ם
H853
אֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
7 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְמַ֖עַן
H4616
לְמַ֖עַן
Strong's:
H4616
Word #:
8 of 10
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
20
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.
לָכֵ֞ן
H3651
לָכֵ֞ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 25
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּה
H3541
כֹּה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 25
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אַפִּ֤י
Behold mine anger
H639
אַפִּ֤י
Behold mine anger
Strong's:
H639
Word #:
7 of 25
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וַֽחֲמָתִי֙
and my fury
H2534
וַֽחֲמָתִי֙
and my fury
Strong's:
H2534
Word #:
8 of 25
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
נִתֶּ֙כֶת֙
shall be poured out
H5413
נִתֶּ֙כֶת֙
shall be poured out
Strong's:
H5413
Word #:
9 of 25
to flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify
הַמָּק֣וֹם
upon this place
H4725
הַמָּק֣וֹם
upon this place
Strong's:
H4725
Word #:
11 of 25
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַזֶּ֔ה
H2088
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָֽאָדָם֙
upon man
H120
הָֽאָדָם֙
upon man
Strong's:
H120
Word #:
14 of 25
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַבְּהֵמָ֔ה
and upon beast
H929
הַבְּהֵמָ֔ה
and upon beast
Strong's:
H929
Word #:
16 of 25
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֵ֥ץ
and upon the trees
H6086
עֵ֥ץ
and upon the trees
Strong's:
H6086
Word #:
18 of 25
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
20 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
21
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.
כֹּ֥ה
H3541
כֹּ֥ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 12
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֥ה
the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֖וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֖וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 12
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹהֵ֣י
the God
H430
אֱלֹהֵ֣י
the God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עֹלוֹתֵיכֶ֛ם
your burnt offerings
H5930
עֹלוֹתֵיכֶ֛ם
your burnt offerings
Strong's:
H5930
Word #:
7 of 12
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
סְפ֥וּ
Put
H5595
סְפ֥וּ
Put
Strong's:
H5595
Word #:
8 of 12
properly, to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e., to accumulate or increase) or away (i.e., to scatter, remove, or r
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
זִבְחֵיכֶ֖ם
unto your sacrifices
H2077
זִבְחֵיכֶ֖ם
unto your sacrifices
Strong's:
H2077
Word #:
10 of 12
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
22
For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:
כִּ֠י
H3588
כִּ֠י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
דִבַּ֤רְתִּי
For I spake
H1696
דִבַּ֤רְתִּי
For I spake
Strong's:
H1696
Word #:
3 of 16
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
4 of 16
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙
not unto your fathers
H1
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙
not unto your fathers
Strong's:
H1
Word #:
5 of 16
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בְּי֛וֹם
them in the day
H3117
בְּי֛וֹם
them in the day
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הוֹצִיאִ֥
that I brought them out
H3318
הוֹצִיאִ֥
that I brought them out
Strong's:
H3318
Word #:
9 of 16
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אוֹתָ֖ם
H853
אוֹתָ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
10 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דִּבְרֵ֥י
concerning
H1697
דִּבְרֵ֥י
concerning
Strong's:
H1697
Word #:
14 of 16
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
23
But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִֽם
H518
אִֽם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 26
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּבָ֣ר
But this thing
H1697
הַדָּבָ֣ר
But this thing
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 26
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַ֠זֶּה
H2088
אוֹתָ֤ם
H853
אוֹתָ֤ם
Strong's:
H853
Word #:
7 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שִׁמְע֣וּ
Obey
H8085
שִׁמְע֣וּ
Obey
Strong's:
H8085
Word #:
9 of 26
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְהָיִ֤יתִי
H1961
וְהָיִ֤יתִי
Strong's:
H1961
Word #:
11 of 26
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לֵֽאלֹהִ֔ים
and I will be your God
H430
לֵֽאלֹהִ֔ים
and I will be your God
Strong's:
H430
Word #:
13 of 26
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
תִּֽהְיוּ
H1961
תִּֽהְיוּ
Strong's:
H1961
Word #:
15 of 26
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְעָ֑ם
and ye shall be my people
H5971
לְעָ֑ם
and ye shall be my people
Strong's:
H5971
Word #:
17 of 26
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַהֲלַכְתֶּ֗ם
and walk
H1980
וַהֲלַכְתֶּ֗ם
and walk
Strong's:
H1980
Word #:
18 of 26
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
19 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדֶּ֙רֶךְ֙
ye in all the ways
H1870
הַדֶּ֙רֶךְ֙
ye in all the ways
Strong's:
H1870
Word #:
20 of 26
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
21 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶתְכֶ֔ם
H853
אֶתְכֶ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
23 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְמַ֖עַן
H4616
לְמַ֖עַן
Strong's:
H4616
Word #:
24 of 26
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
24
But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָֽׁמְעוּ֙
But they hearkened
H8085
שָֽׁמְעוּ֙
But they hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 15
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִטּ֣וּ
not nor inclined
H5186
הִטּ֣וּ
not nor inclined
Strong's:
H5186
Word #:
4 of 15
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָזְנָ֔ם
their ear
H241
אָזְנָ֔ם
their ear
Strong's:
H241
Word #:
6 of 15
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
וַיֵּֽלְכוּ֙
H1980
וַיֵּֽלְכוּ֙
Strong's:
H1980
Word #:
7 of 15
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לִבָּ֣ם
heart
H3820
לִבָּ֣ם
heart
Strong's:
H3820
Word #:
10 of 15
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וַיִּהְי֥וּ
H1961
וַיִּהְי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְאָח֖וֹר
and went backward
H268
לְאָח֖וֹר
and went backward
Strong's:
H268
Word #:
13 of 15
the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the west
25
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:
לְמִן
H4480
לְמִן
Strong's:
H4480
Word #:
1 of 19
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
י֖וֹם
Since the day
H3117
י֖וֹם
Since the day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָצְא֤וּ
came forth out
H3318
יָצְא֤וּ
came forth out
Strong's:
H3318
Word #:
4 of 19
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙
that your fathers
H1
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙
that your fathers
Strong's:
H1
Word #:
5 of 19
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
8 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
י֖וֹם
Since the day
H3117
י֖וֹם
Since the day
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֑ה
H2088
וְשָׁלֹֽחַ׃
I have even sent
H7971
וְשָׁלֹֽחַ׃
I have even sent
Strong's:
H7971
Word #:
11 of 19
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
י֖וֹם
Since the day
H3117
י֖וֹם
Since the day
Strong's:
H3117
Word #:
17 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
26
Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
וְל֤וֹא
H3808
וְל֤וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמְעוּ֙
Yet they hearkened
H8085
שָׁמְעוּ֙
Yet they hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 12
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִטּ֖וּ
not unto me nor inclined
H5186
הִטּ֖וּ
not unto me nor inclined
Strong's:
H5186
Word #:
5 of 12
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָזְנָ֑ם
their ear
H241
אָזְנָ֑ם
their ear
Strong's:
H241
Word #:
7 of 12
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
וַיַּקְשׁוּ֙
but hardened
H7185
וַיַּקְשׁוּ֙
but hardened
Strong's:
H7185
Word #:
8 of 12
properly, to be dense, i.e., tough or severe (in various applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עָרְפָּ֔ם
their neck
H6203
עָרְפָּ֔ם
their neck
Strong's:
H6203
Word #:
10 of 12
the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative)
27
Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
וְדִבַּרְתָּ֤
Therefore thou shalt speak
H1696
וְדִבַּרְתָּ֤
Therefore thou shalt speak
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 13
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדְּבָרִ֣ים
all these words
H1697
הַדְּבָרִ֣ים
all these words
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִשְׁמְע֖וּ
unto them but they will not hearken
H8085
יִשְׁמְע֖וּ
unto them but they will not hearken
Strong's:
H8085
Word #:
8 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְקָרָ֥אתָ
to thee thou shalt also call
H7121
וְקָרָ֥אתָ
to thee thou shalt also call
Strong's:
H7121
Word #:
10 of 13
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
28
But thou shalt say unto them, This is a nation that obeyeth not the voice of the LORD their God, nor receiveth correction: truth is perished, and is cut off from their mouth.
הַגּוֹי֙
unto them This is a nation
H1471
הַגּוֹי֙
unto them This is a nation
Strong's:
H1471
Word #:
4 of 17
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֽוֹא
H3808
לֽוֹא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמְע֗וּ
that obeyeth
H8085
שָׁמְע֗וּ
that obeyeth
Strong's:
H8085
Word #:
7 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהָ֔יו
their God
H430
אֱלֹהָ֔יו
their God
Strong's:
H430
Word #:
10 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לָקְח֖וּ
nor receiveth
H3947
לָקְח֖וּ
nor receiveth
Strong's:
H3947
Word #:
12 of 17
to take (in the widest variety of applications)
מוּסָ֑ר
correction
H4148
מוּסָ֑ר
correction
Strong's:
H4148
Word #:
13 of 17
properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint
אָֽבְדָה֙
is perished
H6
אָֽבְדָה֙
is perished
Strong's:
H6
Word #:
14 of 17
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
הָֽאֱמוּנָ֔ה
truth
H530
הָֽאֱמוּנָ֔ה
truth
Strong's:
H530
Word #:
15 of 17
literally firmness; figuratively security; morally fidelity
29
Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the LORD hath rejected and forsaken the generation of his wrath.
גָּזִּ֤י
Cut off
H1494
גָּזִּ֤י
Cut off
Strong's:
H1494
Word #:
1 of 14
to cut off; specifically to shear a flock or shave the hair; figuratively to destroy an enemy
נִזְרֵךְ֙
thine hair
H5145
נִזְרֵךְ֙
thine hair
Strong's:
H5145
Word #:
2 of 14
properly, something set apart, i.e., (abstractly) dedication (of a priet or nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chapl
וְֽהַשְׁלִ֔יכִי
O Jerusalem and cast it away
H7993
וְֽהַשְׁלִ֔יכִי
O Jerusalem and cast it away
Strong's:
H7993
Word #:
3 of 14
to throw out, down or away (literally or figuratively)
וּשְׂאִ֥י
and take up
H5375
וּשְׂאִ֥י
and take up
Strong's:
H5375
Word #:
4 of 14
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
קִינָ֑ה
a lamentation
H7015
קִינָ֑ה
a lamentation
Strong's:
H7015
Word #:
7 of 14
a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֔ה
for the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיִּטֹּ֖שׁ
and forsaken
H5203
וַיִּטֹּ֖שׁ
and forsaken
Strong's:
H5203
Word #:
11 of 14
properly, to pound, i.e., smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusive
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
30
For the children of Judah have done evil in my sight, saith the LORD: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָשׂ֨וּ
have done
H6213
עָשׂ֨וּ
have done
Strong's:
H6213
Word #:
2 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְנֵי
For the children
H1121
בְנֵי
For the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְהוּדָ֥ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֥ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
4 of 16
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
בְּעֵינַ֖י
in my sight
H5869
בְּעֵינַ֖י
in my sight
Strong's:
H5869
Word #:
6 of 16
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שָׂ֣מוּ
they have set
H7760
שָׂ֣מוּ
they have set
Strong's:
H7760
Word #:
9 of 16
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם
their abominations
H8251
שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם
their abominations
Strong's:
H8251
Word #:
10 of 16
disgusting, i.e., filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol
בַּבַּ֛יִת
in the house
H1004
בַּבַּ֛יִת
in the house
Strong's:
H1004
Word #:
11 of 16
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִקְרָא
which is called
H7121
נִקְרָא
which is called
Strong's:
H7121
Word #:
13 of 16
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שְׁמִ֥י
by my name
H8034
שְׁמִ֥י
by my name
Strong's:
H8034
Word #:
14 of 16
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
31
And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
4 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּגֵ֣יא
which is in the valley
H1516
בְּגֵ֣יא
which is in the valley
Strong's:
H1516
Word #:
5 of 20
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
בְּנֹתֵיהֶ֖ם
of the son
H1121
בְּנֹתֵיהֶ֖ם
of the son
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵיהֶ֥ם
and their daughters
H1323
בְּנֵיהֶ֥ם
and their daughters
Strong's:
H1323
Word #:
10 of 20
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֹתֵיהֶ֖ם
of the son
H1121
בְּנֹתֵיהֶ֖ם
of the son
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
14 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָלְתָ֖ה
them not neither came
H5927
עָלְתָ֖ה
them not neither came
Strong's:
H5927
Word #:
18 of 20
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
32
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that it shall no more be called Tophet, nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter: for they shall bury in Tophet, till there be no place.
לָכֵ֞ן
H3651
לָכֵ֞ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 21
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יָמִ֤ים
Therefore behold the days
H3117
יָמִ֤ים
Therefore behold the days
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 21
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵאָמֵ֨ר
that it shall no more be called
H559
יֵאָמֵ֨ר
that it shall no more be called
Strong's:
H559
Word #:
8 of 21
to say (used with great latitude)
ע֤וֹד
H5750
ע֤וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
9 of 21
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
גֵּ֣יא
but the valley
H1516
גֵּ֣יא
but the valley
Strong's:
H1516
Word #:
11 of 21
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
בֶן
of the son
H1121
בֶן
of the son
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
15 of 21
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
גֵּ֣יא
but the valley
H1516
גֵּ֣יא
but the valley
Strong's:
H1516
Word #:
16 of 21
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
33
And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall fray them away.
וְֽהָ֨יְתָ֜ה
H1961
וְֽהָ֨יְתָ֜ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נִבְלַ֨ת
And the carcases
H5038
נִבְלַ֨ת
And the carcases
Strong's:
H5038
Word #:
2 of 11
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
הָעָ֤ם
of this people
H5971
הָעָ֤ם
of this people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּה֙
H2088
לְמַֽאֲכָ֔ל
shall be meat
H3978
לְמַֽאֲכָ֔ל
shall be meat
Strong's:
H3978
Word #:
5 of 11
an eatable (including provender, flesh and fruit)
לְע֥וֹף
for the fowls
H5775
לְע֥וֹף
for the fowls
Strong's:
H5775
Word #:
6 of 11
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
הַשָּׁמַ֖יִם
of the heaven
H8064
הַשָּׁמַ֖יִם
of the heaven
Strong's:
H8064
Word #:
7 of 11
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וּלְבֶהֱמַ֣ת
and for the beasts
H929
וּלְבֶהֱמַ֣ת
and for the beasts
Strong's:
H929
Word #:
8 of 11
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
וְאֵ֖ין
H369
34
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.
וְהִשְׁבַּתִּ֣י׀
Then will I cause to cease
H7673
וְהִשְׁבַּתִּ֣י׀
Then will I cause to cease
Strong's:
H7673
Word #:
1 of 17
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
מֵעָרֵ֣י
from the cities
H5892
מֵעָרֵ֣י
from the cities
Strong's:
H5892
Word #:
2 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יְהוּדָ֗ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
3 of 17
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וּמֵֽחֻצוֹת֙
and from the streets
H2351
וּמֵֽחֻצוֹת֙
and from the streets
Strong's:
H2351
Word #:
4 of 17
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
of Jerusalem
H3389
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
5 of 17
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
שִׂמְחָ֔ה
of gladness
H8057
שִׂמְחָ֔ה
of gladness
Strong's:
H8057
Word #:
9 of 17
blithesomeness or glee, (religious or festival)
חָתָ֖ן
of the bridegroom
H2860
חָתָ֖ן
of the bridegroom
Strong's:
H2860
Word #:
11 of 17
a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לְחָרְבָּ֖ה
shall be desolate
H2723
לְחָרְבָּ֖ה
shall be desolate
Strong's:
H2723
Word #:
15 of 17
properly, drought, i.e., (by implication) a desolation