Passage Workspace

Jeremiah 10:11

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Jeremiah 10:11

11 Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.

Chapter Context

Jeremiah 10 is a prophetic oracle chapter in the Old Testament that explores themes of obedience, righteousness, salvation. Written during the final years of Judah and early exile (c. 627-580 BCE), this chapter should be understood within its historical context: Prophesied during Judah's final years as Babylon became the dominant power.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-25: Conclusion and application

This chapter is significant because it foreshadows Christ's work through typology and prophetic elements. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Jeremiah and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Jeremiah 10:11

11 Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.

Analysis

This verse provides a statement in Aramaic (the international language of that era): 'Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.' The Aramaic switch may be for proclamation to foreign nations or to make the point memorable in the language of exile. The criterion distinguishes true from false gods: did they create? Gods that 'have not made' (la avadu) heaven and earth possess no ultimacy. Their fate: 'perish' (yevadu) from the realm they did not create. Temporal, created 'gods' will be destroyed; only the Creator endures.

Historical Context

This verse's Aramaic language is unique in Jeremiah (though common in Daniel and Ezra). Aramaic was the diplomatic and commercial lingua franca of the Neo-Babylonian and Persian empires. The verse may have been a confessional formula Jews could recite when confronted with pagan worship. Its message is clear in any language: non-creator gods face destruction.

Reflection

  • Why might this verse's message be given in Aramaic, the international language of the empire?
  • How does the criterion of creation distinguish the true God from all pretenders?

Cross-References

Original Language

כִּדְנָה֙ H1836 תֵּאמְר֣וּן H560 לְה֔וֹם H0 אֱלָ֣הַיָּ֔א H426 דִּֽי H1768 שְׁמַיָּ֖א H8065 וְאַרְקָ֖א H778 לָ֣א H3809 עֲבַ֑דוּ H5648 יֵאבַ֧דוּ H7 מֵֽאַרְעָ֛א H772 וּמִן H4481 +3