Passage Workspace

Acts 26:22

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Acts 26:22

22 Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:

Chapter Context

Acts 26 is a historical narrative chapter in the New Testament that explores themes of judgment, discipleship, worship. Written during the late first century CE (c. 80-85 CE), this chapter should be understood within its historical context: Chronicles Christianity's spread across the Roman Empire despite official and unofficial opposition.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-32: Conclusion and application

This chapter is significant because it demonstrates God's faithfulness despite human unfaithfulness. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Acts and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Acts 26:22

22 Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:

Analysis

Having therefore obtained help of God (ἐπικουρίας οὖν τυχὼν τῆς ἀπὸ τοῦ θεοῦ)—Paul attributes his survival and perseverance through decades of persecution not to personal strength but to divine epikouria (help, assistance). The aorist participle tychōn (obtained) emphasizes God's past faithfulness undergirding present testimony. I continue unto this day (ἕστηκα ἄχρι τῆς ἡμέρας ταύτης)—the perfect tense hestēka (I stand) pictures stability through trial, fulfilling Christ's promise: 'I will stand by thee' (Acts 18:10).

Witnessing both to small and great democratizes the gospel—no class distinction before God. Saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come—Paul's defense strategy insists Christianity fulfills rather than contradicts Judaism. His gospel preaches nothing novel but only what the Old Testament foretold: Messiah's suffering, resurrection, and light to Gentiles (v.23).

Historical Context

Paul stands before Herod Agrippa II and Roman governor Festus (circa 59 AD) in Caesarea, defending himself against Jewish accusations. This is Paul's fifth recorded defense speech in Acts. His argument: far from opposing Judaism, he proclaims its prophetic fulfillment. The phrase 'small and great' may allude to his varied audiences—from tent-making laborers in Corinth to philosophers in Athens to royalty here. Paul's ministry spanned approximately 30 years from Damascus road to this moment.

Reflection

  • What 'help of God' has sustained you through difficult seasons, and how can you testify to it?
  • How does Paul's insistence that the gospel fulfills the Old Testament shape how Christians should read Scripture?

Word Studies

  • God: Θεός (Theos) G2316 - God

Cross-References

Original Language

ἐπικουρίας G1947 οὖν G3767 τυχὼν G5177 τῆς G3588 παρὰ G3844 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 ἄχρι G891 τῆς G3588 ἡμέρας G2250 ταύτης G3778 ἕστηκα G2476 +17