Zechariah 9:6

Authorized King James Version

PDF

And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

Original Language Analysis

וְיָשַׁ֥ב shall dwell H3427
וְיָשַׁ֥ב shall dwell
Strong's: H3427
Word #: 1 of 6
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
מַמְזֵ֖ר And a bastard H4464
מַמְזֵ֖ר And a bastard
Strong's: H4464
Word #: 2 of 6
a mongrel, i.e., born of a jewish father and a heathen mother
בְּאַשְׁדּ֑וֹד in Ashdod H795
בְּאַשְׁדּ֑וֹד in Ashdod
Strong's: H795
Word #: 3 of 6
ashdod, a place in palestine
וְהִכְרַתִּ֖י and I will cut off H3772
וְהִכְרַתִּ֖י and I will cut off
Strong's: H3772
Word #: 4 of 6
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
גְּא֥וֹן the pride H1347
גְּא֥וֹן the pride
Strong's: H1347
Word #: 5 of 6
the same as h1346
פְּלִשְׁתִּֽים׃ of the Philistines H6430
פְּלִשְׁתִּֽים׃ of the Philistines
Strong's: H6430
Word #: 6 of 6
a pelishtite or inhabitant of pelesheth

Analysis & Commentary

And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines—the judgment intensifies with ethnic and cultural humiliation. "A bastard shall dwell in Ashdod" (ve-yashav mamzer be-Ashdod, וְיָשַׁב מַמְזֵר בְּאַשְׁדּוֹד) describes illegitimate occupants replacing the native population. The term mamzer (מַמְזֵר) means "mongrel" or "mixed race"—someone of questionable parentage, excluded from Israel's assembly (Deuteronomy 23:2). Here it suggests foreign settlers of mixed or uncertain ethnic origin displacing pure Philistines.

This prophecy found fulfillment as Alexander's conquests brought Greek colonists who intermarried with native populations, creating Hellenized communities that erased distinct Philistine identity. The once-proud Philistine ethnicity dissolved into the mixed Hellenistic culture of the Eastern Mediterranean. What centuries of Israelite pressure couldn't accomplish—Philistine extinction—Greek colonization achieved.

"And I will cut off the pride of the Philistines" (ve-hikhrati ge'on Pelishtim, וְהִכְרַתִּי גְּאוֹן פְּלִשְׁתִּים) announces the true objective. God targets their ga'on (גָּאוֹן, pride/arrogance), the root sin of opposing God's people. Throughout Scripture, divine judgment aims not merely at political or military defeat but at humbling human pride that exalts itself against God (Isaiah 2:12-17; Proverbs 16:18). The Philistines' pride in their military prowess, their Goliath-like boasting (1 Samuel 17), and their capture of the Ark (1 Samuel 4-6) exemplified arrogance toward Israel's God. Now that pride receives its final humiliation—ethnic and cultural extinction.

Historical Context

Ashdod (Greek Azotus) was one of Philistia's five major cities, located between Ashkelon and Joppa on the coastal plain. The Philistines, possibly originating from Crete or the Aegean region (Amos 9:7; Jeremiah 47:4), arrived in Canaan around 1200 BC as part of the "Sea Peoples" migrations. They brought superior iron technology and military organization, dominating Israel until David's victories. Despite subsequent defeats, Philistine identity persisted for centuries.

Alexander's conquests Hellenized the entire Eastern Mediterranean. Greek settlers (often military veterans) received land grants in conquered territories, intermarrying with locals and spreading Greek language and culture. This cultural imperialism succeeded where military conquest alone failed—it erased native identities. By the New Testament era, cities like Ashdod were thoroughly Hellenized. Philip the Evangelist preached in Azotus (Acts 8:40), demonstrating gospel penetration into formerly pagan Philistine territory. The prophecy's fulfillment shows God's comprehensive control of history—using even pagan empires to accomplish His purposes and prepare for Christ's coming.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources

Bible Stories