Titus 3:11

Authorized King James Version

PDF

Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.

Original Language Analysis

εἰδὼς Knowing G1492
εἰδὼς Knowing
Strong's: G1492
Word #: 1 of 9
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 2 of 9
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐξέστραπται is subverted G1612
ἐξέστραπται is subverted
Strong's: G1612
Word #: 3 of 9
to pervert (figuratively)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 4 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοιοῦτος he that is such G5108
τοιοῦτος he that is such
Strong's: G5108
Word #: 5 of 9
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 6 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἁμαρτάνει sinneth G264
ἁμαρτάνει sinneth
Strong's: G264
Word #: 7 of 9
properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e., (figuratively) to err, especially (morally) to sin
ὢν being G5607
ὢν being
Strong's: G5607
Word #: 8 of 9
being
αὐτοκατάκριτος condemned of himself G843
αὐτοκατάκριτος condemned of himself
Strong's: G843
Word #: 9 of 9
self-condemned

Analysis & Commentary

Knowing that he that is such is subverted—εἰδὼς ὅτι ἐξέστραπται ὁ τοιοῦτος (eidōs hoti exestraptai ho toioutos)—ἐκστρέφω (ekstrephō, turn inside out/pervert/corrupt). Perfect tense ἐξέστραπται (exestraptai) indicates settled condition: the heretic is fundamentally twisted. And sinneth, being condemned of himself (καὶ ἁμαρτάνει, ὢν αὐτοκατάκριτος, kai hamartanei, ōn autokatakritos)—present tense ἁμαρτάνει (hamartanei, keeps sinning) shows habitual action. αὐτοκατάκριτος (autokatakritos, self-condemned) is compound: αὐτός (autos, self) + κατακρίνω (katakrinō, condemn).

The heretic condemns himself by persisting in error after clear warning. His continued false teaching demonstrates hardened rebellion, not mere ignorance. Church discipline reveals heart condition: humble sheep receive correction; wolves reject it (Acts 20:29-30).

Historical Context

The New Testament distinguishes degrees of error: sincere confusion requiring gentle instruction (2 Timothy 2:24-26) versus hardened false teaching requiring sharp rebuke and rejection (Titus 1:13, 3:10). Apostolic authority could definitively identify heretics; later eras required theological precision and conciliar processes (ecumenical councils).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources