Romans 4:19

Authorized King James Version

PDF

And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sara's womb:

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ being not G3361
μὴ being not
Strong's: G3361
Word #: 2 of 21
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἀσθενήσας weak G770
ἀσθενήσας weak
Strong's: G770
Word #: 3 of 21
to be feeble (in any sense)
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστει in faith G4102
πίστει in faith
Strong's: G4102
Word #: 5 of 21
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
οὐ not G3756
οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 6 of 21
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
κατενόησεν he considered G2657
κατενόησεν he considered
Strong's: G2657
Word #: 7 of 21
to observe fully
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑαυτοῦ his own G1438
ἑαυτοῦ his own
Strong's: G1438
Word #: 9 of 21
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
σῶμα body G4983
σῶμα body
Strong's: G4983
Word #: 10 of 21
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
ἤδη now G2235
ἤδη now
Strong's: G2235
Word #: 11 of 21
even now
νενεκρωμένον dead G3499
νενεκρωμένον dead
Strong's: G3499
Word #: 12 of 21
to deaden, i.e., (figuratively) to subdue
ἑκατονταετής an hundred years old G1541
ἑκατονταετής an hundred years old
Strong's: G1541
Word #: 13 of 21
centenarian
που about G4225
που about
Strong's: G4225
Word #: 14 of 21
as adverb of place, somewhere, i.e., nearly
ὑπάρχων when he was G5225
ὑπάρχων when he was
Strong's: G5225
Word #: 15 of 21
to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, particip
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 16 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 17 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νέκρωσιν the deadness G3500
νέκρωσιν the deadness
Strong's: G3500
Word #: 18 of 21
decease; figuratively, impotency
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 19 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μήτρας womb G3388
μήτρας womb
Strong's: G3388
Word #: 20 of 21
the matrix
Σάῤῥας· of Sara's G4564
Σάῤῥας· of Sara's
Strong's: G4564
Word #: 21 of 21
sarra (i.e., sarah), the wife of abraham

Analysis & Commentary

And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sara's womb: Paul details the obstacles to faith that Abraham overcame. The phrase mē asthenēsas tē pistei (μὴ ἀσθενήσας τῇ πίστει, "not being weak in faith") uses the aorist participle, emphasizing decisive action rather than gradual process. Abraham did not grow weak when he katenośen (κατενόησεν, "considered/perceived") the facts: his body nenekrōmenon (νενεκρωμένον, perfect passive participle, "having been deadened/made dead") at about 100 years, and the nekrōsin tēs mētras Sarras (νέκρωσιν τῆς μήτρας Σάρρας, "deadness of Sarah's womb").

Faith is not pretending obstacles don't exist but trusting God despite them. Abraham fully recognized the biological impossibility—Paul uses the language of death (nekros, νεκρός) twice, echoing v. 17's God who gives life to the dead. The point is crucial: faith doesn't require ignorance or denial of reality, but trust that God's promise is more real than present circumstances. This anticipates Christian faith: we acknowledge sin's deadness yet believe God justifies the ungodly (v. 5). We see Christ crucified yet believe He is risen (v. 24-25).

Historical Context

Genesis 17:17 records Abraham's initial laughter of incredulity when told he'd have a son at 100. Yet Genesis 15:6 says he believed and it was counted as righteousness. Paul focuses on the settled faith that persisted through doubt, showing that justifying faith is directional trust in God's promise, not perfect freedom from questions or struggles. This pastoral insight offers hope for believers who wrestle with doubt.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics