Romans 3:17

Authorized King James Version

PDF

And the way of peace have they not known:

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 5
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁδὸν the way G3598
ὁδὸν the way
Strong's: G3598
Word #: 2 of 5
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
εἰρήνης of peace G1515
εἰρήνης of peace
Strong's: G1515
Word #: 3 of 5
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
οὐκ they not G3756
οὐκ they not
Strong's: G3756
Word #: 4 of 5
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἔγνωσαν have G1097
ἔγνωσαν have
Strong's: G1097
Word #: 5 of 5
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)

Analysis & Commentary

And the way of peace have they not known. From Isaiah 59:8, kai hodon eirēnēs ouk egnōsan (καὶ ὁδὸν εἰρήνης οὐκ ἔγνωσαν, "and the way of peace they have not known"). Eirēnē (εἰρήνη, translating Hebrew shalom) encompasses wholeness, harmony, right relationships—with God, others, creation, and self.

Fallen humanity doesn't know—ginōskō (γινώσκω), experiential knowledge, not mere awareness—the path to peace. We are cosmic orphans, having rebelled against the Father of peace (Philippians 4:9). Every human attempt at peace through politics, philosophy, or religion fails because it doesn't address sin's root. Only Christ is our peace (Ephesians 2:14), reconciling us to God and thus making possible reconciliation with others. Apart from Him, we wander in enmity and strife.

Historical Context

Israel longed for messianic peace—the lion lying with the lamb, swords beaten into plowshares. Yet Isaiah condemned Israel for not knowing peace's path because they abandoned justice and righteousness. Paul applies this to all: Jew and Gentile alike are alienated from God's shalom.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources