Romans 15:14

Authorized King James Version

And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.

Word-by-Word Analysis
#1
Πέπεισμαι
am persuaded
to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence
#2
δέ
And
but, and, etc
#3
ἀδελφοί
G80
brethren
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
#4
μου
my
of me
#5
καὶ
also
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#6
αὐτοὶ
myself
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
#7
ἐγὼ
I
i, me
#8
περὶ
of
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
#9
ὑμῶν
you
of (from or concerning) you
#10
ὅτι
that
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
#11
καὶ
also
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#12
αὐτοὶ
myself
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
#13
μεστοί
full
replete (literally or figuratively)
#14
ἐστε
are
ye are
#15
ἀγαθωσύνης
G19
of goodness
goodness, i.e., virtue or beneficence
#16
πεπληρωμένοι
filled
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
#17
πάσης
with all
all, any, every, the whole
#18
γνώσεως
knowledge
knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge
#19
δυνάμενοι
able
to be able or possible
#20
καὶ
also
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#21
ἀλλήλους
one another
one another
#22
νουθετεῖν
to admonish
to put in mind, i.e., (by implication) to caution or reprove gently

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Romans. The concept of divine revelation reflects justification by faith as the foundation of Christian hope. The literary structure and word choice here contribute to systematic theological exposition of the gospel, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of Hellenistic epistolary literature with sophisticated theological argumentation shapes this text's meaning. Paul's systematic presentation built upon centuries of Jewish understanding about righteousness and divine justice Understanding a worldview shaped by both Jewish monotheism and Greco-Roman philosophical thought helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics