Romans 14:10

Authorized King James Version

PDF

But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.

Original Language Analysis

σὺ thou G4771
σὺ thou
Strong's: G4771
Word #: 1 of 22
thou
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 22
but, and, etc
τί why G5101
τί why
Strong's: G5101
Word #: 3 of 22
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
κρίνεις dost G2919
κρίνεις dost
Strong's: G2919
Word #: 4 of 22
by implication, to try, condemn, punish
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφόν brother G80
ἀδελφόν brother
Strong's: G80
Word #: 6 of 22
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
σου; thy G4675
σου; thy
Strong's: G4675
Word #: 7 of 22
of thee, thy
or G2228
or
Strong's: G2228
Word #: 8 of 22
disjunctive, or; comparative, than
καὶ G2532
καὶ
Strong's: G2532
Word #: 9 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σὺ thou G4771
σὺ thou
Strong's: G4771
Word #: 10 of 22
thou
τί why G5101
τί why
Strong's: G5101
Word #: 11 of 22
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἐξουθενεῖς set at nought G1848
ἐξουθενεῖς set at nought
Strong's: G1848
Word #: 12 of 22
to despise
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 13 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφόν brother G80
ἀδελφόν brother
Strong's: G80
Word #: 14 of 22
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
σου; thy G4675
σου; thy
Strong's: G4675
Word #: 15 of 22
of thee, thy
πάντες all G3956
πάντες all
Strong's: G3956
Word #: 16 of 22
all, any, every, the whole
γὰρ for G1063
γὰρ for
Strong's: G1063
Word #: 17 of 22
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
παραστησόμεθα stand before G3936
παραστησόμεθα stand before
Strong's: G3936
Word #: 18 of 22
to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 19 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βήματι the judgment seat G968
βήματι the judgment seat
Strong's: G968
Word #: 20 of 22
a step, i.e., foot-breath; by implication, a rostrum, i.e., a tribunal
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 21 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστοῦ of Christ G5547
Χριστοῦ of Christ
Strong's: G5547
Word #: 22 of 22
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus

Analysis & Commentary

But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother?Sy de ti krineis ton adelphon sou? ē kai sy ti exoutheneis ton adelphon sou? (σὺ δὲ τί κρίνεις τὸν ἀδελφόν σου; ἢ καὶ σὺ τί ἐξουθενεῖς τὸν ἀδελφόν σου;). The emphatic sy (you) confronts both groups: 'weak' judge (krineis) the strong as licentious; 'strong' despise (exoutheneis, set at nothing) the weak as legalistic. Both sins violate ton adelphon sou (your brother)—familial language. You're judging/despising family, not strangers.

For we shall all stand before the judgment seat of ChristPantes gar parastēsometha tō bēmati tou Christou (πάντες γὰρ παραστησόμεθα τῷ βήματι τοῦ Χριστοῦ). The future parastēsometha (we shall stand) is certain. Tō bēmati (the judgment seat) was the elevated platform where Roman magistrates pronounced judgment. Christou (of Christ) identifies the Judge—not Caesar, not fellow believers, but Christ Himself (2 Corinthians 5:10). If all appear before Christ's bēma, usurping His role by judging brothers is presumptuous. Leave judgment to the Judge.

Historical Context

The bēma (judgment seat) in Roman cities was where officials adjudicated disputes (Acts 18:12-17, Paul before Gallio's bēma). Paul applies this to Christ's eschatological tribunal where believers give account for their stewardship (not for salvation, secured by grace). This judgment evaluates works for reward/loss (1 Corinthians 3:10-15), faithfulness in disputable matters, and motives. Early Christians anticipated this bēma with sobriety, living 'coram Deo' (before God's face), accountable to Christ alone. This relativized human judgment—why fear man's judgment when Christ is Judge?

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics