Romans 11:32

Authorized King James Version

PDF

For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.

Original Language Analysis

συνέκλεισεν hath concluded G4788
συνέκλεισεν hath concluded
Strong's: G4788
Word #: 1 of 12
to shut together, i.e., include or (figuratively) embrace in a common subjection to
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 12
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς God G2316
θεὸς God
Strong's: G2316
Word #: 4 of 12
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πάντας them all G3956
πάντας them all
Strong's: G3956
Word #: 6 of 12
all, any, every, the whole
εἰς in G1519
εἰς in
Strong's: G1519
Word #: 7 of 12
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἀπείθειαν unbelief G543
ἀπείθειαν unbelief
Strong's: G543
Word #: 8 of 12
disbelief (obstinate and rebellious)
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 9 of 12
in order that (denoting the purpose or the result)
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 10 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πάντας them all G3956
πάντας them all
Strong's: G3956
Word #: 11 of 12
all, any, every, the whole
ἐλεήσῃ he might have mercy G1653
ἐλεήσῃ he might have mercy
Strong's: G1653
Word #: 12 of 12
to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)

Analysis & Commentary

For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon allsynekleisen gar ho theos tous pantas eis apeitheian hina tous pantas eleēsē (συνέκλεισεν γὰρ ὁ θεὸς τοὺς πάντας εἰς ἀπείθειαν ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ). The verb synekleisen (συνέκλεισεν, "concluded/shut up together") depicts God imprisoning all (tous pantas, τοὺς πάντας) in disobedience. "All" refers to both Jews and Gentiles collectively, not every individual. Paul's point: God allowed universal human disobedience to manifest.

The purpose (hina, ἵνα): that he might have mercy upon all. God's goal in permitting universal disobedience is to show universal mercy—to Jew and Gentile alike, on the same basis (grace alone through faith alone). No one can boast (3:27); all are debtors to mercy. This is the climax of Paul's argument: God's purposes transcend human failure, orchestrating history to maximize mercy's display. Both Israel's unbelief and Gentile salvation serve this end: demonstrating God's mercy to all without distinction.

Historical Context

Paul concludes chapters 9-11 by universalizing the gospel: God's mercy extends to all, and no one—Jew or Gentile—has claim to it apart from grace. This undercuts ethnic pride (Jewish or Gentile) and establishes grace alone as the basis of salvation for all humanity.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics