Romans 10:13

Authorized King James Version

PDF

For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.

Original Language Analysis

Πᾶς whosoever G3956
Πᾶς whosoever
Strong's: G3956
Word #: 1 of 9
all, any, every, the whole
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 9
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὃς G3739
ὃς
Strong's: G3739
Word #: 3 of 9
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἂν G302
ἂν
Strong's: G302
Word #: 4 of 9
whatsoever
ἐπικαλέσηται shall call upon G1941
ἐπικαλέσηται shall call upon
Strong's: G1941
Word #: 5 of 9
to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄνομα the name G3686
ὄνομα the name
Strong's: G3686
Word #: 7 of 9
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
κυρίου of the Lord G2962
κυρίου of the Lord
Strong's: G2962
Word #: 8 of 9
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
σωθήσεται shall be saved G4982
σωθήσεται shall be saved
Strong's: G4982
Word #: 9 of 9
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved—Paul quotes Joel 2:32, a prophecy concerning the Day of the Lord when "whosoever shall call on the name of Yahweh shall be delivered." Pas gar hos an epikalesētai to onoma kyriou sōthēsetai (πᾶς γὰρ ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα κυρίου σωθήσεται)—pas (πᾶς, "all, everyone, whosoever") combined with hos an (ὃς ἄν, indefinite relative "whoever") emphasizes radical universality. Epikaleō to onoma (ἐπικαλέω τὸ ὄνομα, "call upon the name") is covenant invocation—personal appeal to the revealed character and authority of God.

The stunning apostolic move: Paul applies Joel's "name of Yahweh" to Jesus as kyrios (κύριος, Lord). This is explicit Christ-deity—Jesus is the Yahweh upon whose name salvation depends. Sōthēsetai (σωθήσεται, "shall be saved") is future passive divine action—God saves those who call. The simplicity is breathtaking: call on Christ, be saved. No ethnic heritage, ritual performance, moral perfection required. This is the scandal and glory of grace.

Historical Context

Joel 2:28-32 prophesied end-times Spirit outpouring on "all flesh" before "the great and terrible day of the Lord." Peter quoted this at Pentecost (Acts 2:17-21), marking the inauguration of the last days. "Calling on the name of the Lord" became early Christian shorthand for conversion (Acts 2:21; 9:14, 21; 22:16). Baptism was the liturgical context for this invocation. Jewish Christians applying Yahweh-texts to Jesus was the theological foundation for Trinitarian Christology, developed over subsequent centuries.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics