Revelation 17:4

Authorized King James Version

PDF

And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 2 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γυνὴ the woman G1135
γυνὴ the woman
Strong's: G1135
Word #: 3 of 29
a woman; specially, a wife
ἦν G2258
ἦν
Strong's: G2258
Word #: 4 of 29
i (thou, etc.) was (wast or were)
περιβεβλημένη was arrayed G4016
περιβεβλημένη was arrayed
Strong's: G4016
Word #: 5 of 29
to throw all around, i.e., invest (with a palisade or with clothing)
πορφύρᾳ in purple G4209
πορφύρᾳ in purple
Strong's: G4209
Word #: 6 of 29
the "purple" mussel, i.e., (by implication) the red-blue color itself, and finally a garment dyed with it
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 7 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κόκκινῳ, scarlet colour G2847
κόκκινῳ, scarlet colour
Strong's: G2847
Word #: 8 of 29
crimson-colored
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 9 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κεχρυσωμένη decked G5558
κεχρυσωμένη decked
Strong's: G5558
Word #: 10 of 29
to gild, i.e., bespangle with golden ornaments
χρυσῷ with gold G5557
χρυσῷ with gold
Strong's: G5557
Word #: 11 of 29
gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 12 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λίθῳ stones G3037
λίθῳ stones
Strong's: G3037
Word #: 13 of 29
a stone (literally or figuratively)
τιμίῳ precious G5093
τιμίῳ precious
Strong's: G5093
Word #: 14 of 29
valuable, i.e., (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 15 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μαργαρίταις pearls G3135
μαργαρίταις pearls
Strong's: G3135
Word #: 16 of 29
a pearl
ἔχουσα having G2192
ἔχουσα having
Strong's: G2192
Word #: 17 of 29
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
χρυσοῦν a golden G5552
χρυσοῦν a golden
Strong's: G5552
Word #: 18 of 29
made of gold
ποτήριον cup G4221
ποτήριον cup
Strong's: G4221
Word #: 19 of 29
a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 20 of 29
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 21 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χειρὶ hand G5495
χειρὶ hand
Strong's: G5495
Word #: 22 of 29
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
αὐτῆς G846
αὐτῆς
Strong's: G846
Word #: 23 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γέμον full of G1073
γέμον full of
Strong's: G1073
Word #: 24 of 29
to swell out, i.e., be full
βδελυγμάτων abominations G946
βδελυγμάτων abominations
Strong's: G946
Word #: 25 of 29
a detestation, i.e., (specially) idolatry
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 26 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀκάθαρτητος filthiness G168
ἀκάθαρτητος filthiness
Strong's: G168
Word #: 27 of 29
impurity (the state), morally
πορνείας fornication G4202
πορνείας fornication
Strong's: G4202
Word #: 28 of 29
harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry
αὐτῆς G846
αὐτῆς
Strong's: G846
Word #: 29 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Cross References

Revelation 18:16And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!Jeremiah 51:7Babylon hath been a golden cup in the LORD'S hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.Revelation 18:12The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,Revelation 19:2For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.Lamentations 1:9Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.Revelation 14:8And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.Daniel 11:38But in his estate shall he honour the God of forces: and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.Ezekiel 24:11Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed.Ezekiel 24:13In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.1 Kings 14:24And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel.

Analysis & Commentary

And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:... This verse from Revelation's vision of babylon the harlot - false religion, political-religious alliance judged employs apocalyptic imagery rich with Old Testament allusions and symbolic meaning. The Greek text uses vivid apocalyptic language characteristic of Jewish prophetic literature, drawing heavily from Daniel, Ezekiel, Isaiah, and Zechariah.

The symbolism must be interpreted within its first-century context while recognizing timeless spiritual realities. The imagery would resonate powerfully with persecuted believers facing Roman imperial cult worship, providing hope that despite present suffering, Christ reigns sovereign and will consummate His kingdom. The apocalyptic genre uses symbolic numbers (seven, twelve, 144,000), colors, beasts, and cosmic imagery to convey theological truth rather than photographic descriptions.

Christologically, Revelation consistently exalts Jesus as the victorious Lamb, the faithful witness, the King of kings and Lord of lords. Every vision ultimately points to Christ's supremacy, His finished redemptive work, and His certain return to judge the living and dead and establish the new creation.

Historical Context

John received this revelation circa AD 95 during Domitian's persecution, exiled on Patmos for his testimony. The seven churches of Asia Minor faced increasing pressure to participate in emperor worship and pagan religious practices. Refusal meant economic hardship, social ostracism, and potential martyrdom. Understanding this context illuminates Revelation's encouragement to faithful endurance.

The apocalyptic genre was familiar to first-century Jewish and Christian readers. Rather than newspaper-style predictions, apocalyptic literature uses symbolic imagery to reveal spiritual realities behind earthly events, encourage the faithful, warn the unfaithful, and assert God's ultimate sovereignty over history. Parallels with Daniel, Ezekiel, and intertestamental apocalyptic writings would help original readers decode the symbols.

Rome's imperial cult demanded worship of Caesar as divine, placing Christians in impossible situations—compromise their faith or face persecution. Revelation identifies Rome as "Babylon" and assures believers that despite appearances, the Lamb conquered through His death and resurrection, and all earthly kingdoms will submit to His reign.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories