Revelation 16:13

Authorized King James Version

And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.

Word-by-Word Analysis
#1
καὶ
G2532
And
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#2
εἶδον
G1492
I saw
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
#3
ἐκ
G1537
come out of
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
#4
τοῦ
G3588
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#5
στόματος
G4750
the mouth
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
#6
τοῦ
G3588
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#7
δράκοντος
G1404
of the dragon
a fabulous kind of serpent (perhaps as supposed to fascinate)
#8
καὶ
G2532
And
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#9
ἐκ
G1537
come out of
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
#10
τοῦ
G3588
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#11
στόματος
G4750
the mouth
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
#12
τοῦ
G3588
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#13
θηρίου
G2342
of the beast
a dangerous animal
#14
καὶ
G2532
And
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#15
ἐκ
G1537
come out of
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
#16
τοῦ
G3588
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#17
στόματος
G4750
the mouth
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
#18
τοῦ
G3588
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#19
ψευδοπροφήτου
G5578
of the false prophet
a spurious prophet, i.e., pretended foreteller or religious impostor
#20
πνεύματα
G4151
spirits
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
#21
τρία
G5140
three
"three"
#22
ἀκάθαρτα
G169
unclean
impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic))
#23
ὁμοία
G3664
like
similar (in appearance or character)
#24
βατράχοις
G944
frogs
a frog

Analysis

Within the broader context of Revelation, this passage highlights kingdom of God through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Revelation.

Historical Context

The literary and historical milieu of Jewish apocalyptic literature using symbolic imagery to convey hope shapes this text's meaning. The historical development of kingdom of God within the theological tradition of Revelation Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection