Psalms 105:30

Authorized King James Version

PDF

Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.

Original Language Analysis

שָׁרַ֣ץ brought forth H8317
שָׁרַ֣ץ brought forth
Strong's: H8317
Word #: 1 of 5
to wriggle, i.e., (by implication) swarm or abound
אַרְצָ֣ם Their land H776
אַרְצָ֣ם Their land
Strong's: H776
Word #: 2 of 5
the earth (at large, or partitively a land)
צְפַרְדְּעִ֑ים frogs H6854
צְפַרְדְּעִ֑ים frogs
Strong's: H6854
Word #: 3 of 5
a marsh-leaper, i.e., frog
בְּ֝חַדְרֵ֗י in the chambers H2315
בְּ֝חַדְרֵ֗י in the chambers
Strong's: H2315
Word #: 4 of 5
an apartment (usually literal)
מַלְכֵיהֶֽם׃ of their kings H4428
מַלְכֵיהֶֽם׃ of their kings
Strong's: H4428
Word #: 5 of 5
a king

Analysis & Commentary

This verse recounts the second plague upon Egypt (Exodus 8:1-15). The phrase 'their land brought forth' uses the Hebrew sharats (שָׁרַץ), meaning to swarm or teem, emphasizing the abundance and pervasiveness of the plague. The frogs invaded even 'the chambers of their kings,' demonstrating that no Egyptian, not even Pharaoh, was exempt from God's judgment. This plague directly challenged Heqet, the Egyptian frog-goddess of fertility, revealing the impotence of pagan deities before Yahweh. The plague's reach into royal chambers underscores God's sovereignty over all earthly powers—no throne room is beyond His authority.

Historical Context

The frog plague occurred during the exodus narrative (circa 1446 BC), when Moses confronted Pharaoh. Egypt's religious worldview made this plague particularly devastating, as frogs were sacred to Heqet. By causing frogs to swarm everywhere, God was demonstrating the foolishness of worshiping created things. The historical recounting in this psalm served to remind Israel of God's power over pagan nations and false gods.

Questions for Reflection