Psalms 78:45

Authorized King James Version

PDF

He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

Original Language Analysis

יְשַׁלַּ֬ח He sent H7971
יְשַׁלַּ֬ח He sent
Strong's: H7971
Word #: 1 of 6
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
בָּהֶ֣ם H0
בָּהֶ֣ם
Strong's: H0
Word #: 2 of 6
עָ֭רֹב divers sorts of flies H6157
עָ֭רֹב divers sorts of flies
Strong's: H6157
Word #: 3 of 6
a mosquito (from its swarming)
וַיֹּאכְלֵ֑ם among them which devoured H398
וַיֹּאכְלֵ֑ם among them which devoured
Strong's: H398
Word #: 4 of 6
to eat (literally or figuratively)
וּ֝צְפַרְדֵּ֗עַ them and frogs H6854
וּ֝צְפַרְדֵּ֗עַ them and frogs
Strong's: H6854
Word #: 5 of 6
a marsh-leaper, i.e., frog
וַתַּשְׁחִיתֵֽם׃ which destroyed H7843
וַתַּשְׁחִיתֵֽם׃ which destroyed
Strong's: H7843
Word #: 6 of 6
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them. ʿĀrōḇ (עָרֹב, "divers sorts of flies") literally means "swarm" or "mixture"—possibly various biting insects. Šāḥat (שָׁחַת, "destroyed") means to ruin or corrupt. These creatures invaded homes, covered people, made life unbearable—divine invasion of personal space.

The frogs (ṣĕpardĕʿîm, צְפַרְדְּעִים) came from the Nile (Exodus 8:3), entering bedrooms, ovens, kneading bowls—total infiltration. Heqet, the Egyptian frog-goddess of fertility, was multiplied to plague proportions. What they worshiped became their torment, illustrating that idols eventually destroy their worshipers.

God's use of common creatures—flies and frogs—demonstrates His sovereignty over all creation. He needs no exotic instruments; ordinary creatures obey Him while Pharaoh's heart remains hardened. This anticipates Jesus' teaching that God's care extends even to sparrows (Matthew 10:29).

Historical Context

Frogs were sacred in Egyptian religion, associated with fertility and resurrection. Killing them was forbidden. God forced Egyptians to live with millions of rotting frogs (Exodus 8:14), creating a stench that permeated everything—another assault on Egypt's religious sensibilities.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics