Psalms 97:1

Authorized King James Version

PDF

The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.

Original Language Analysis

יְהוָ֣ה The LORD H3068
יְהוָ֣ה The LORD
Strong's: H3068
Word #: 1 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מָ֭לָךְ reigneth H4427
מָ֭לָךְ reigneth
Strong's: H4427
Word #: 2 of 7
to reign; hence (by implication) to take counsel
תָּגֵ֣ל rejoice H1523
תָּגֵ֣ל rejoice
Strong's: H1523
Word #: 3 of 7
properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear
הָאָ֑רֶץ let the earth H776
הָאָ֑רֶץ let the earth
Strong's: H776
Word #: 4 of 7
the earth (at large, or partitively a land)
יִ֝שְׂמְח֗וּ be glad H8055
יִ֝שְׂמְח֗וּ be glad
Strong's: H8055
Word #: 5 of 7
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
אִיִּ֥ים of isles H339
אִיִּ֥ים of isles
Strong's: H339
Word #: 6 of 7
properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
רַבִּֽים׃ let the multitude H7227
רַבִּֽים׃ let the multitude
Strong's: H7227
Word #: 7 of 7
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)

Analysis & Commentary

This enthronement psalm begins with the proclamation 'The LORD reigneth' (Yahweh malak), establishing divine sovereignty as the foundation for all that follows. The call for the earth to rejoice (samach) and the 'multitude of isles' (coastlands—representing distant nations) to be glad demonstrates that God's reign is universal, not merely local. This cosmic perspective anticipates the Great Commission and the gospel's spread to all nations. True joy originates from recognizing God's rightful rule over all creation.

Historical Context

Written when Israel was a small nation among great empires, this psalm boldly declares Yahweh's supremacy over all earthly powers, prefiguring the universal kingdom of Christ.

Questions for Reflection