Psalms 84:7

Authorized King James Version

PDF

They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.

Original Language Analysis

יֵ֭לְכוּ H1980
יֵ֭לְכוּ
Strong's: H1980
Word #: 1 of 8
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
חָ֑יִל from strength H2428
חָ֑יִל from strength
Strong's: H2428
Word #: 2 of 8
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 8
near, with or among; often in general, to
חָ֑יִל from strength H2428
חָ֑יִל from strength
Strong's: H2428
Word #: 4 of 8
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
יֵרָאֶ֖ה appeareth H7200
יֵרָאֶ֖ה appeareth
Strong's: H7200
Word #: 5 of 8
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 6 of 8
near, with or among; often in general, to
אֱלֹהִ֣ים before God H430
אֱלֹהִ֣ים before God
Strong's: H430
Word #: 7 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּצִיּֽוֹן׃ every one of them in Zion H6726
בְּצִיּֽוֹן׃ every one of them in Zion
Strong's: H6726
Word #: 8 of 8
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem

Analysis & Commentary

They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God. The pilgrimage reaches its climax: sustained divine strength culminating in God's presence. "From strength to strength" (מֵחַיִל אֶל־חָיִל/mechayil el-chayil) describes increasing rather than depleting vigor. Chayil denotes strength, might, efficiency, wealth, or army. Pilgrims don't arrive exhausted but strengthened progressively, contrary to natural expectation.

This supernatural stamina fulfills Isaiah 40:31: "They that wait upon the LORD shall renew their strength... they shall walk, and not faint." The journey toward God's presence energizes rather than depletes. Each step toward the temple brings fresh strength. This anticipates Christian experience where pursuing God renews rather than exhausts (2 Corinthians 4:16).

"Every one of them in Zion appeareth before God" (יֵרָאֶה אֶל־אֱלֹהִים בְּצִיּוֹן/yera'eh el-Elohim beTsiyon) states the pilgrimage's goal: appearing before God in Zion. This phrase recalls the covenant requirement that Israelite males appear before the LORD three times yearly (Exodus 23:17, Deuteronomy 16:16). The journey finds purpose in divine encounter. All strength leads to this: standing in God's presence.

Historical Context

The three annual pilgrimage festivals (Passover, Pentecost, Tabernacles) brought thousands to Jerusalem. Pilgrims would sing these Songs of Ascent while approaching the city, their voices growing stronger as the temple came into view. The promise that 'every one' appears before God emphasizes inclusivity—all who make the journey, regardless of social status, encounter the same God. This foreshadows the New Covenant where all believers, not just priests, have access to God's presence through Christ (Hebrews 10:19-22).

Questions for Reflection