Psalms 83:11

Authorized King James Version

PDF

Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:

Original Language Analysis

שִׁיתֵ֣מוֹ Make H7896
שִׁיתֵ֣מוֹ Make
Strong's: H7896
Word #: 1 of 8
to place (in a very wide application)
נְ֭דִיבֵימוֹ their nobles H5081
נְ֭דִיבֵימוֹ their nobles
Strong's: H5081
Word #: 2 of 8
properly, voluntary, i.e., generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant)
כְּעֹרֵ֣ב like Oreb H6159
כְּעֹרֵ֣ב like Oreb
Strong's: H6159
Word #: 3 of 8
oreb, the name of a midianite and of the cliff near the jordan
וְכִזְאֵ֑ב and like Zeeb H2062
וְכִזְאֵ֑ב and like Zeeb
Strong's: H2062
Word #: 4 of 8
zeeb, a midianitish prince
וּֽכְזֶ֥בַח as Zebah H2078
וּֽכְזֶ֥בַח as Zebah
Strong's: H2078
Word #: 5 of 8
zebach, a midianitish prince
וּ֝כְצַלְמֻנָּ֗ע and as Zalmunna H6759
וּ֝כְצַלְמֻנָּ֗ע and as Zalmunna
Strong's: H6759
Word #: 6 of 8
tsalmunna, a midianite
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 7 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נְסִיכֵֽימוֹ׃ yea all their princes H5257
נְסִיכֵֽימוֹ׃ yea all their princes
Strong's: H5257
Word #: 8 of 8
properly, something poured out, i.e., a libation; by implication, a prince (as anointed)

Analysis & Commentary

Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna. The prayer specifies judgment on enemy leadership. Shitemo nedivenmo k-Orev v-khi-Z'ev (שִׁיתֵמוֹ נְדִיבֵמוֹ כְּעֹרֵב וְכִזְאֵב, "make their nobles like Oreb and like Zeeb") invokes Gideon's victory where these Midianite princes were killed by Ephraimites (Judges 7:25). Oreb ("raven") and Zeeb ("wolf") died at locations named after them—the rock of Oreb and winepress of Zeeb—their names permanently memorializing their defeat.

V-khol nesikhenmo khi-Zevach v-khi-Tsalmunna (וּכְכָל־נְסִיכֵמוֹ כְּזֶבַח וּכְצַלְמֻנָּע, "all their princes as Zebah and as Zalmunna") references Midianite kings personally executed by Gideon (Judges 8:21) after they confessed to killing his brothers. The prayer asks for enemy leadership's comprehensive destruction—not just armies defeated but commanders eliminated, ensuring the threat doesn't resurface.

Targeting leadership has strategic logic: defeating generals demoralizes armies, killing kings ends dynasties, eliminating nobles prevents regrouping. But the deeper theological point concerns accountability. Leaders who instigate evil bear greater guilt than those who follow (James 3:1). The conspiracy's architects deserve special judgment. Similarly, Jesus pronounced severer condemnation on religious leaders who misled people (Matthew 23:13-36) than on common sinners they despised.

Historical Context

Ancient warfare recognized leadership's importance. Killing enemy commanders could end conflicts quickly—David's defeat of Goliath routed Philistine armies (1 Samuel 17:51-52). Jezebel's elimination ended Baal worship's institutional support (2 Kings 9:30-37). Haman's execution delivered Persian Jews (Esther 7:10). The principle extends beyond military conflict: removing corrupt leadership enables reformation (2 Kings 23:4-25, Nehemiah 13:4-9). The four Midianite leaders named represent comprehensive defeat of enemy command structure at all levels—princes and kings, military and political leadership.

Questions for Reflection