Psalms 81:11

Authorized King James Version

PDF

But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.

Original Language Analysis

וְלֹא H3808
וְלֹא
Strong's: H3808
Word #: 1 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמַ֣ע would not hearken H8085
שָׁמַ֣ע would not hearken
Strong's: H8085
Word #: 2 of 8
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
עַמִּ֣י But my people H5971
עַמִּ֣י But my people
Strong's: H5971
Word #: 3 of 8
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לְקוֹלִ֑י to my voice H6963
לְקוֹלִ֑י to my voice
Strong's: H6963
Word #: 4 of 8
a voice or sound
וְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל and Israel H3478
וְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל and Israel
Strong's: H3478
Word #: 5 of 8
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 6 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אָ֥בָה would H14
אָ֥בָה would
Strong's: H14
Word #: 7 of 8
to breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent
לִֽי׃ H0
לִֽי׃
Strong's: H0
Word #: 8 of 8

Analysis & Commentary

But my people would not hearken to my voice (וְלֹא־שָׁמַע עַמִּי לְקוֹלִי)—The emphatic my people intensifies the tragedy: not strangers but covenant children rejected their Father. Shama (hear, obey) appears throughout Deuteronomy as covenant loyalty's essential element. And Israel would none of me (lo avah li)—they 'desired not' or 'were not willing' toward their Redeemer.

This divine lament echoes throughout Scripture: Moses's warnings (Deuteronomy 32), the prophets' indictments (Isaiah 1:2-4, Jeremiah 7:23-26), and Christ's weeping over Jerusalem (Luke 19:41-44). The greatest tragedy isn't God's inability to save but human unwillingness to be saved. As Jesus said, 'You will not come to me that you might have life' (John 5:40).

Historical Context

Israel's wilderness generation epitomized stubborn rebellion: refusing to enter Canaan (Numbers 14), complaining against manna (Numbers 11), worshiping the golden calf (Exodus 32), and testing God at Meribah (Exodus 17). Despite seeing miracles, that generation died in the desert under judgment. Their children's history repeated the pattern, culminating in exile.

Questions for Reflection