Psalms 77:11

Authorized King James Version

PDF

I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.

Original Language Analysis

אֶזְכְּרָ֖ה I will remember H2142
אֶזְכְּרָ֖ה I will remember
Strong's: H2142
Word #: 1 of 7
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
מַֽעַלְלֵי the works H4611
מַֽעַלְלֵי the works
Strong's: H4611
Word #: 2 of 7
an act (good or bad)
יָ֑הּ of the LORD H3050
יָ֑הּ of the LORD
Strong's: H3050
Word #: 3 of 7
jah, the sacred name
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 4 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶזְכְּרָ֖ה I will remember H2142
אֶזְכְּרָ֖ה I will remember
Strong's: H2142
Word #: 5 of 7
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
מִקֶּ֣דֶם of old H6924
מִקֶּ֣דֶם of old
Strong's: H6924
Word #: 6 of 7
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
פִּלְאֶֽךָ׃ thy wonders H6382
פִּלְאֶֽךָ׃ thy wonders
Strong's: H6382
Word #: 7 of 7
a miracle

Analysis & Commentary

After expressing distress (vv.1-10), the psalmist pivots to recollection: "I will remember the works of the LORD" (Hebrew ezkor ma'ale Yah). The verb "remember" is active, deliberate—not passive nostalgia but intentional meditation. "Thy wonders of old" (Hebrew pil'ekha miqqedem) refers to God's redemptive acts in history, especially the Exodus. This verse models faith's movement from feeling to fact, from present distress to past deliverance. Christian assurance rests not on current emotions but on the objective history of God's faithfulness, supremely at the cross.

Historical Context

Asaph wrote during national crisis (possibly Assyrian threat). Rather than wallowing in despair, he follows the biblical pattern of therapeutic remembrance—recalling the Exodus, Red Sea crossing, and wilderness provision. Deuteronomy 8:2 commands Israel to "remember all the way" God led them, establishing memory as spiritual discipline.

Questions for Reflection