Psalms 71:14

Authorized King James Version

PDF

But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

Original Language Analysis

וַ֭אֲנִי H589
וַ֭אֲנִי
Strong's: H589
Word #: 1 of 7
i
תָּמִ֣יד continually H8548
תָּמִ֣יד continually
Strong's: H8548
Word #: 2 of 7
properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re
אֲיַחֵ֑ל But I will hope H3176
אֲיַחֵ֑ל But I will hope
Strong's: H3176
Word #: 3 of 7
to wait; by implication, to be patient, hope
וְ֝הוֹסַפְתִּ֗י and more H3254
וְ֝הוֹסַפְתִּ֗י and more
Strong's: H3254
Word #: 4 of 7
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 5 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 6 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
תְּהִלָּתֶֽךָ׃ and will yet praise H8416
תְּהִלָּתֶֽךָ׃ and will yet praise
Strong's: H8416
Word #: 7 of 7
laudation; specifically (concretely) a hymn

Analysis & Commentary

But I will hope continually, and will yet praise thee more and more. This verse expresses unyielding commitment to hope and escalating praise despite circumstances. 'I will hope continually' (va'ani tamid ayachel, וַאֲנִי תָּמִיד אֲיַחֵל) uses 'continually' (tamid, תָּמִיד), the same word describing the perpetual offerings in the temple—hope becomes a constant sacrifice, never ceasing regardless of delays in deliverance. This isn't passive wishful thinking but active, persistent expectation that God will act.

The second half intensifies: 'will yet praise thee more and more' (vehosaphti al kol tehilatekha, וְהוֹסַפְתִּי עַל־כָּל־תְּהִלָּתֶךָ), literally 'I will add to all your praise.' The psalmist commits to increasing praise—as God demonstrates more faithfulness, praise expands proportionally. This creates an upward spiral: hope produces perseverance, which encounters more of God's faithfulness, which generates increased praise, which strengthens hope. The Christian life should follow this trajectory—growth in grace produces growth in worship.

This verse anticipates Christian hope theology. Romans 5:3-5 describes how tribulation produces perseverance, which produces character, which produces hope that 'maketh not ashamed.' The Christian life isn't static but progressive—we move 'from glory to glory' (2 Corinthians 3:18), 'from faith to faith' (Romans 1:17). Our praise should likewise escalate. Revelation depicts heavenly worship as continuous and ever-increasing—the four living creatures 'rest not day and night' in worship (Revelation 4:8), and the twenty-four elders continually cast their crowns before the throne (Revelation 4:10). This psalm captures that eternal worship pattern in present experience.

Historical Context

The concept of 'continual' (tamid) offerings shaped Israel's worship. Exodus 29:38-42 commanded daily morning and evening sacrifices—the tamid offerings that maintained covenant relationship. Numbers 28:3-8 details these perpetual offerings that were never to cease. The lampstand in the tabernacle burned continually (Leviticus 24:2), symbolizing Israel's uninterrupted witness. The incense altar sent fragrant smoke perpetually before God (Exodus 30:7-8), representing unceasing prayer.

This liturgical rhythm taught Israel that relationship with God wasn't occasional or crisis-based but ongoing and constant. The psalmist applies this principle to hope and praise—they become personal 'perpetual offerings,' maintaining spiritual vitality regardless of circumstances. Just as the temple never stopped offering sacrifices, believers never stop hoping and praising. This principle sustained Jewish faith through exile when literal temple sacrifices ceased—prayer and Torah study replaced sacrifices, maintaining the principle of continual devotion.

The early church inherited this pattern. Acts 2:46-47 describes believers 'continuing daily with one accord in the temple' and 'praising God' constantly. Monastic traditions developed 'liturgy of the hours'—structured prayers throughout day and night, ensuring praise never ceased. The Protestant Reformation democratized this—all believers, not just monks, are called to continual hope and praise. Whether through structured prayer, spontaneous worship, or the 'sacrifice of praise' (Hebrews 13:15) offered in difficult circumstances, Christians maintain the tamid principle—never-ending devotion to God.

Questions for Reflection