Psalms 69:7

Authorized King James Version

Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

Word-by-Word Analysis
#1
כִּֽי
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#2
עָ֭לֶיךָ
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#3
נָשָׂ֣אתִי
Because for thy sake I have borne
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
#4
חֶרְפָּ֑ה
reproach
contumely, disgrace, the pudenda
#5
כִּסְּתָ֖ה
hath covered
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
#6
כְלִמָּ֣ה
shame
disgrace
#7
פָנָֽי׃
my face
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi

Analysis

The worship and praise theme here intersects with the broader canonical witness to God's character and purposes. Biblical theology recognizes this as part of progressive revelation that finds its culmination in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's consistent character and purposes.

Historical Context

The literary and historical milieu of ancient Near Eastern poetry and hymnic literature for worship shapes this text's meaning. Israel's liturgical traditions developed through centuries of temple worship and personal devotion Understanding a worldview centered on covenant relationship between God and His people helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection