Psalms 68:11

Authorized King James Version

PDF

The Lord gave the word: great was the company of those that published it.

Original Language Analysis

אֲדֹנָ֥י The Lord H136
אֲדֹנָ֥י The Lord
Strong's: H136
Word #: 1 of 6
the lord (used as a proper name of god only)
יִתֶּן gave H5414
יִתֶּן gave
Strong's: H5414
Word #: 2 of 6
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֹ֑מֶר the word H562
אֹ֑מֶר the word
Strong's: H562
Word #: 3 of 6
a promise, a saying
הַֽ֝מְבַשְּׂר֗וֹת of those that published H1319
הַֽ֝מְבַשְּׂר֗וֹת of those that published
Strong's: H1319
Word #: 4 of 6
properly, to be fresh, i.e., full (rosy, figuratively cheerful); to announce (glad news)
צָבָ֥א was the company H6635
צָבָ֥א was the company
Strong's: H6635
Word #: 5 of 6
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
רָֽב׃ great H7227
רָֽב׃ great
Strong's: H7227
Word #: 6 of 6
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)

Analysis & Commentary

The Lord gives the command, and a 'great company' publishes it—women evangelists proclaiming victory. The Hebrew suggests a large multitude of female messengers announcing military triumph, echoing Miriam and the women celebrating the Red Sea victory (Exodus 15:20-21). This shows God's kingdom includes women as heralds of His mighty works, anticipating women's role in announcing Christ's resurrection (Matthew 28:1-10).

Historical Context

In ancient Israel, women traditionally announced military victories with singing and dancing. This cultural practice receives divine endorsement, showing God values women's testimony in declaring His mighty acts.

Questions for Reflection