Psalms 64:5

Authorized King James Version

PDF

They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?

Original Language Analysis

יְחַזְּקוּ They encourage H2388
יְחַזְּקוּ They encourage
Strong's: H2388
Word #: 1 of 11
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
לָ֨מוֹ׀ H0
לָ֨מוֹ׀
Strong's: H0
Word #: 2 of 11
דָּ֘בָ֤ר matter H1697
דָּ֘בָ֤ר matter
Strong's: H1697
Word #: 3 of 11
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
רָ֗ע themselves in an evil H7451
רָ֗ע themselves in an evil
Strong's: H7451
Word #: 4 of 11
bad or (as noun) evil (natural or moral)
יְֽ֭סַפְּרוּ they commune H5608
יְֽ֭סַפְּרוּ they commune
Strong's: H5608
Word #: 5 of 11
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
לִטְמ֣וֹן of laying H2934
לִטְמ֣וֹן of laying
Strong's: H2934
Word #: 6 of 11
to hide (by covering over)
מוֹקְשִׁ֑ים snares H4170
מוֹקְשִׁ֑ים snares
Strong's: H4170
Word #: 7 of 11
a noose (for catching animals) (literally or figuratively); by implication, a hook (for the nose)
אָ֝מְר֗וּ they say H559
אָ֝מְר֗וּ they say
Strong's: H559
Word #: 8 of 11
to say (used with great latitude)
מִ֣י H4310
מִ֣י
Strong's: H4310
Word #: 9 of 11
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יִרְאֶה Who shall see H7200
יִרְאֶה Who shall see
Strong's: H7200
Word #: 10 of 11
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
לָּֽמוֹ׃ H0
לָּֽמוֹ׃
Strong's: H0
Word #: 11 of 11

Analysis & Commentary

The wicked encouraging 'themselves in an evil matter' reveals conspiracy's self-reinforcing nature. 'Commune of laying snares privily' indicates shared plotting. Their question 'Who shall see them?' demonstrates practical atheism—assuming no divine accountability. This hubris anticipates the fool's claim 'There is no God' (Psalm 14:1).

Historical Context

The secret plotting recalls Absalom's conspiracy where he 'stole the hearts' of Israel (2 Samuel 15:6) through private conversations undermining David. Such covert operations depend on assuming God doesn't observe.

Questions for Reflection