Psalms 59
Interlinear Bible
1
Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
הַצִּילֵ֖נִי
Deliver
H5337
הַצִּילֵ֖נִי
Deliver
Strong's:
H5337
Word #:
1 of 5
to snatch away, whether in a good or a bad sense
אֱלֹהָ֑י
O my God
H430
אֱלֹהָ֑י
O my God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 5
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
2
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
הַ֭צִּילֵנִי
Deliver
H5337
הַ֭צִּילֵנִי
Deliver
Strong's:
H5337
Word #:
1 of 6
to snatch away, whether in a good or a bad sense
מִפֹּ֣עֲלֵי
me from the workers
H6466
מִפֹּ֣עֲלֵי
me from the workers
Strong's:
H6466
Word #:
2 of 6
to do or make (systematically and habitually), especially to practise
אָ֑וֶן
of iniquity
H205
אָ֑וֶן
of iniquity
Strong's:
H205
Word #:
3 of 6
strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol
וּֽמֵאַנְשֵׁ֥י
men
H582
וּֽמֵאַנְשֵׁ֥י
men
Strong's:
H582
Word #:
4 of 6
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
3
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לְנַפְשִׁ֗י
for my soul
H5315
לְנַפְשִׁ֗י
for my soul
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 12
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
יָג֣וּרוּ
are gathered
H1481
יָג֣וּרוּ
are gathered
Strong's:
H1481
Word #:
5 of 12
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
עָלַ֣י
H5921
עָלַ֣י
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
פִשְׁעִ֖י
against me not for my transgression
H6588
פִשְׁעִ֖י
against me not for my transgression
Strong's:
H6588
Word #:
9 of 12
a revolt (national, moral or religious)
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
4
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
בְּֽלִי
H1097
בְּֽלִי
Strong's:
H1097
Word #:
1 of 7
properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc
וְיִכּוֹנָ֑נוּ
and prepare
H3559
וְיִכּוֹנָ֑נוּ
and prepare
Strong's:
H3559
Word #:
4 of 7
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
5
Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
יְהוָֽה
Thou therefore O LORD
H3068
יְהוָֽה
Thou therefore O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹ֘הֵ֤י
God
H430
אֱלֹ֘הֵ֤י
God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
צְבָא֡וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֡וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 16
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹ֘הֵ֤י
God
H430
אֱלֹ֘הֵ֤י
God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לִפְקֹ֥ד
to visit
H6485
לִפְקֹ֥ד
to visit
Strong's:
H6485
Word #:
8 of 16
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
כָּֽל
H3605
כָּֽל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּוֹיִ֑ם
all the heathen
H1471
הַגּוֹיִ֑ם
all the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
10 of 16
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
11 of 16
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תָּחֹ֨ן
be not merciful
H2603
תָּחֹ֨ן
be not merciful
Strong's:
H2603
Word #:
12 of 16
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בֹּ֖גְדֵי
transgressors
H898
בֹּ֖גְדֵי
transgressors
Strong's:
H898
Word #:
14 of 16
to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
6
They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.
יָשׁ֣וּבוּ
They return
H7725
יָשׁ֣וּבוּ
They return
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 6
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יֶהֱמ֥וּ
they make a noise
H1993
יֶהֱמ֥וּ
they make a noise
Strong's:
H1993
Word #:
3 of 6
to make a loud sound (like english 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
7
Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?
יַבִּ֘יע֤וּן
Behold they belch out
H5042
יַבִּ֘יע֤וּן
Behold they belch out
Strong's:
H5042
Word #:
2 of 8
to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor)
בְּפִיהֶ֗ם
with their mouth
H6310
בְּפִיהֶ֗ם
with their mouth
Strong's:
H6310
Word #:
3 of 8
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
חֲ֭רָבוֹת
swords
H2719
חֲ֭רָבוֹת
swords
Strong's:
H2719
Word #:
4 of 8
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
בְּשִׂפְתוֹתֵיהֶ֑ם
are in their lips
H8193
בְּשִׂפְתוֹתֵיהֶ֑ם
are in their lips
Strong's:
H8193
Word #:
5 of 8
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
8
But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
יְ֭הוָה
But thou O LORD
H3068
יְ֭הוָה
But thou O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
תִּשְׂחַק
shalt laugh
H7832
תִּשְׂחַק
shalt laugh
Strong's:
H7832
Word #:
3 of 7
to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play
תִּ֝לְעַ֗ג
in derision
H3932
תִּ֝לְעַ֗ג
in derision
Strong's:
H3932
Word #:
5 of 7
to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly
9
Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence.
עֻ֭זּוֹ
Because of his strength
H5797
עֻ֭זּוֹ
Because of his strength
Strong's:
H5797
Word #:
1 of 6
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
אֶשְׁמֹ֑רָה
will I wait
H8104
אֶשְׁמֹ֑רָה
will I wait
Strong's:
H8104
Word #:
3 of 6
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
10
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
אֱ֝לֹהִ֗ים
The God
H430
אֱ֝לֹהִ֗ים
The God
Strong's:
H430
Word #:
1 of 6
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
חַסְדִּ֣ו
of my mercy
H2617
חַסְדִּ֣ו
of my mercy
Strong's:
H2617
Word #:
2 of 6
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
יְקַדְּמֵ֑נִי
shall prevent
H6923
יְקַדְּמֵ֑נִי
shall prevent
Strong's:
H6923
Word #:
3 of 6
to project (one self), i.e., precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help)
אֱ֝לֹהִ֗ים
The God
H430
אֱ֝לֹהִ֗ים
The God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 6
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
11
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 10
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
פֶּֽן
H6435
פֶּֽן
Strong's:
H6435
Word #:
3 of 10
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
יִשְׁכְּח֬וּ
forget
H7911
יִשְׁכְּח֬וּ
forget
Strong's:
H7911
Word #:
4 of 10
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
עַמִּ֗י
them not lest my people
H5971
עַמִּ֗י
them not lest my people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 10
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הֲנִיעֵ֣מוֹ
scatter
H5128
הֲנִיעֵ֣מוֹ
scatter
Strong's:
H5128
Word #:
6 of 10
to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
בְ֭חֵילְךָ
them by thy power
H2428
בְ֭חֵילְךָ
them by thy power
Strong's:
H2428
Word #:
7 of 10
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
וְהוֹרִידֵ֑מוֹ
and bring them down
H3381
וְהוֹרִידֵ֑מוֹ
and bring them down
Strong's:
H3381
Word #:
8 of 10
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
12
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
חַטַּאת
For the sin
H2403
חַטַּאת
For the sin
Strong's:
H2403
Word #:
1 of 9
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
פִּ֗ימוֹ
of their mouth
H6310
פִּ֗ימוֹ
of their mouth
Strong's:
H6310
Word #:
2 of 9
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
דְּֽבַר
and the words
H1697
דְּֽבַר
and the words
Strong's:
H1697
Word #:
3 of 9
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
שְׂפָ֫תֵ֥ימוֹ
of their lips
H8193
שְׂפָ֫תֵ֥ימוֹ
of their lips
Strong's:
H8193
Word #:
4 of 9
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
וְיִלָּכְד֥וּ
let them even be taken
H3920
וְיִלָּכְד֥וּ
let them even be taken
Strong's:
H3920
Word #:
5 of 9
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
13
Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.
כַּלֵּ֪ה
Consume
H3615
כַּלֵּ֪ה
Consume
Strong's:
H3615
Word #:
1 of 12
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
בְחֵמָה֮
them in wrath
H2534
בְחֵמָה֮
them in wrath
Strong's:
H2534
Word #:
2 of 12
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
כַּלֵּ֪ה
Consume
H3615
כַּלֵּ֪ה
Consume
Strong's:
H3615
Word #:
3 of 12
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ
H369
וְֽיֵדְע֗וּ
them that they may not be and let them know
H3045
וְֽיֵדְע֗וּ
them that they may not be and let them know
Strong's:
H3045
Word #:
5 of 12
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֱ֭לֹהִים
that God
H430
אֱ֭לֹהִים
that God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לְאַפְסֵ֖י
unto the ends
H657
לְאַפְסֵ֖י
unto the ends
Strong's:
H657
Word #:
10 of 12
cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f
14
And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.
וְיָשֻׁ֣בוּ
let them return
H7725
וְיָשֻׁ֣בוּ
let them return
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 6
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יֶהֱמ֥וּ
and let them make a noise
H1993
יֶהֱמ֥וּ
and let them make a noise
Strong's:
H1993
Word #:
3 of 6
to make a loud sound (like english 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
15
Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.
יְנִוע֣וּן
Let them wander up and down
H5128
יְנִוע֣וּן
Let them wander up and down
Strong's:
H5128
Word #:
2 of 7
to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
4 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
16
But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
עֻזֶּךָ֮
of thy power
H5797
עֻזֶּךָ֮
of thy power
Strong's:
H5797
Word #:
3 of 14
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
וַאֲרַנֵּ֥ן
yea I will sing aloud
H7442
וַאֲרַנֵּ֥ן
yea I will sing aloud
Strong's:
H7442
Word #:
4 of 14
properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy)
לַבֹּ֗קֶר
in the morning
H1242
לַבֹּ֗קֶר
in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
5 of 14
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
חַ֫סְדֶּ֥ךָ
of thy mercy
H2617
חַ֫סְדֶּ֥ךָ
of thy mercy
Strong's:
H2617
Word #:
6 of 14
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָיִ֣יתָ
H1961
הָיִ֣יתָ
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וּ֝מָנ֗וֹס
and refuge
H4498
וּ֝מָנ֗וֹס
and refuge
Strong's:
H4498
Word #:
11 of 14
a retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing
17
Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.
עֻ֭זִּי
Unto thee O my strength
H5797
עֻ֭זִּי
Unto thee O my strength
Strong's:
H5797
Word #:
1 of 8
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
אֲזַמֵּ֑רָה
will I sing
H2167
אֲזַמֵּ֑רָה
will I sing
Strong's:
H2167
Word #:
3 of 8
properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e., play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in so
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֱלֹהֵ֥י
and the God
H430
אֱלֹהֵ֥י
and the God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of