Psalms 60
Interlinear Bible
1
O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.
אֱ֭לֹהִים
O God
H430
אֱ֭לֹהִים
O God
Strong's:
H430
Word #:
1 of 6
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
פְרַצְתָּ֑נוּ
thou hast scattered
H6555
פְרַצְתָּ֑נוּ
thou hast scattered
Strong's:
H6555
Word #:
3 of 6
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
אָ֝נַ֗פְתָּ
us thou hast been displeased
H599
אָ֝נַ֗פְתָּ
us thou hast been displeased
Strong's:
H599
Word #:
4 of 6
to breathe hard, i.e., be enraged
2
Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
הִרְעַ֣שְׁתָּה
to tremble
H7493
הִרְעַ֣שְׁתָּה
to tremble
Strong's:
H7493
Word #:
1 of 7
to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust)
אֶ֣רֶץ
Thou hast made the earth
H776
אֶ֣רֶץ
Thou hast made the earth
Strong's:
H776
Word #:
2 of 7
the earth (at large, or partitively a land)
רְפָ֖ה
it heal
H7495
רְפָ֖ה
it heal
Strong's:
H7495
Word #:
4 of 7
properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure
שְׁבָרֶ֣יהָ
the breaches
H7667
שְׁבָרֶ֣יהָ
the breaches
Strong's:
H7667
Word #:
5 of 7
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
3
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
הִרְאִ֣יתָ
Thou hast shewed
H7200
הִרְאִ֣יתָ
Thou hast shewed
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 6
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
עַמְּךָ֣
thy people
H5971
עַמְּךָ֣
thy people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 6
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּ
thou hast made us to drink
H8248
הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּ
thou hast made us to drink
Strong's:
H8248
Word #:
4 of 6
to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
4
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.
נָ֘תַ֤תָּה
Thou hast given
H5414
נָ֘תַ֤תָּה
Thou hast given
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 7
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
נֵּ֭ס
a banner
H5251
נֵּ֭ס
a banner
Strong's:
H5251
Word #:
3 of 7
a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token
לְהִתְנוֹסֵ֑ס
thee that it may be displayed
H5127
לְהִתְנוֹסֵ֑ס
thee that it may be displayed
Strong's:
H5127
Word #:
4 of 7
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
מִ֝פְּנֵ֗י
because
H6440
מִ֝פְּנֵ֗י
because
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 7
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
5
That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.
לְ֭מַעַן
H4616
לְ֭מַעַן
Strong's:
H4616
Word #:
1 of 6
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
יֵחָלְצ֣וּן
may be delivered
H2502
יֵחָלְצ֣וּן
may be delivered
Strong's:
H2502
Word #:
2 of 6
to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexive) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen
הוֹשִׁ֖יעָה
save
H3467
הוֹשִׁ֖יעָה
save
Strong's:
H3467
Word #:
4 of 6
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
6
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
אֱלֹהִ֤ים׀
God
H430
אֱלֹהִ֤ים׀
God
Strong's:
H430
Word #:
1 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
דִּבֶּ֥ר
hath spoken
H1696
דִּבֶּ֥ר
hath spoken
Strong's:
H1696
Word #:
2 of 9
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּקָדְשׁ֗וֹ
in his holiness
H6944
בְּקָדְשׁ֗וֹ
in his holiness
Strong's:
H6944
Word #:
3 of 9
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
7
Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
גִלְעָ֨ד׀
Gilead
H1568
גִלְעָ֨ד׀
Gilead
Strong's:
H1568
Word #:
2 of 9
gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites
מְנַשֶּׁ֗ה
is mine and Manasseh
H4519
מְנַשֶּׁ֗ה
is mine and Manasseh
Strong's:
H4519
Word #:
4 of 9
menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory
וְ֭אֶפְרַיִם
is mine Ephraim
H669
וְ֭אֶפְרַיִם
is mine Ephraim
Strong's:
H669
Word #:
5 of 9
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
מָע֣וֹז
also is the strength
H4581
מָע֣וֹז
also is the strength
Strong's:
H4581
Word #:
6 of 9
a fortified place; figuratively, a defense
רֹאשִׁ֑י
of mine head
H7218
רֹאשִׁ֑י
of mine head
Strong's:
H7218
Word #:
7 of 9
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
8
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
מוֹאָ֤ב׀
Moab
H4124
מוֹאָ֤ב׀
Moab
Strong's:
H4124
Word #:
1 of 10
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
סִ֬יר
is my washpot
H5518
סִ֬יר
is my washpot
Strong's:
H5518
Word #:
2 of 10
a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֱ֭דוֹם
over Edom
H123
אֱ֭דוֹם
over Edom
Strong's:
H123
Word #:
5 of 10
edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him
אַשְׁלִ֣יךְ
will I cast out
H7993
אַשְׁלִ֣יךְ
will I cast out
Strong's:
H7993
Word #:
6 of 10
to throw out, down or away (literally or figuratively)
נַעֲלִ֑י
my shoe
H5275
נַעֲלִ֑י
my shoe
Strong's:
H5275
Word #:
7 of 10
properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless)
עָ֝לַ֗י
H5921
עָ֝לַ֗י
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
מִ֣י
H4310
מִ֣י
Strong's:
H4310
Word #:
1 of 8
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יֹ֭בִלֵנִי
Who will bring
H2986
יֹ֭בִלֵנִי
Who will bring
Strong's:
H2986
Word #:
2 of 8
properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp)
עִ֣יר
city
H5892
עִ֣יר
city
Strong's:
H5892
Word #:
3 of 8
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מָצ֑וֹר
me into the strong
H4692
מָצ֑וֹר
me into the strong
Strong's:
H4692
Word #:
4 of 8
something hemming in, i.e., (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness
מִ֖י
H4310
מִ֖י
Strong's:
H4310
Word #:
5 of 8
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
נָחַ֣נִי
who will lead
H5148
נָחַ֣נִי
who will lead
Strong's:
H5148
Word #:
6 of 8
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
10
Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies?
הֲלֹֽא
H3808
הֲלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֱ֝לֹהִ֗ים
Wilt not thou O God
H430
אֱ֝לֹהִ֗ים
Wilt not thou O God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְֽלֹא
H3808
וְֽלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֵצֵ֥א
which didst not go out
H3318
תֵצֵ֥א
which didst not go out
Strong's:
H3318
Word #:
6 of 8
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
11
Give us help from trouble: for vain is the help of man.
הָֽבָה
Give
H3051
הָֽבָה
Give
Strong's:
H3051
Word #:
1 of 7
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
וְ֝שָׁ֗וְא
for vain
H7723
וְ֝שָׁ֗וְא
for vain
Strong's:
H7723
Word #:
5 of 7
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object
12
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
בֵּֽאלֹהִ֥ים
Through God
H430
בֵּֽאלֹהִ֥ים
Through God
Strong's:
H430
Word #:
1 of 6
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נַעֲשֶׂה
we shall do
H6213
נַעֲשֶׂה
we shall do
Strong's:
H6213
Word #:
2 of 6
to do or make, in the broadest sense and widest application
חָ֑יִל
valiantly
H2428
חָ֑יִל
valiantly
Strong's:
H2428
Word #:
3 of 6
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
וְ֝ה֗וּא
H1931
וְ֝ה֗וּא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 6
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo