Psalms 61
Interlinear Bible
1
Hear my cry, O God; attend unto my prayer.
שִׁמְעָ֣ה
Hear
H8085
שִׁמְעָ֣ה
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 5
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֱ֭לֹהִים
O God
H430
אֱ֭לֹהִים
O God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 5
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
רִנָּתִ֑י
my cry
H7440
רִנָּתִ֑י
my cry
Strong's:
H7440
Word #:
3 of 5
properly, a creaking (or shrill sound), i.e., shout (of joy or grief)
2
From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.
אֶ֭קְרָא
will I cry
H7121
אֶ֭קְרָא
will I cry
Strong's:
H7121
Word #:
4 of 10
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
בַּעֲטֹ֣ף
is overwhelmed
H5848
בַּעֲטֹ֣ף
is overwhelmed
Strong's:
H5848
Word #:
5 of 10
to shroud, i.e., clothe (whether transitive or reflexive); hence (from the idea of darkness) to languish
לִבִּ֑י
unto thee when my heart
H3820
לִבִּ֑י
unto thee when my heart
Strong's:
H3820
Word #:
6 of 10
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
בְּצוּר
me to the rock
H6697
בְּצוּר
me to the rock
Strong's:
H6697
Word #:
7 of 10
properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
יָר֖וּם
that is higher
H7311
יָר֖וּם
that is higher
Strong's:
H7311
Word #:
8 of 10
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
3
For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָיִ֣יתָ
H1961
הָיִ֣יתָ
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 8
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מַחְסֶ֣ה
For thou hast been a shelter
H4268
מַחְסֶ֣ה
For thou hast been a shelter
Strong's:
H4268
Word #:
3 of 8
a shelter (literally or figuratively)
מִגְדַּל
tower
H4026
מִגְדַּל
tower
Strong's:
H4026
Word #:
5 of 8
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers
עֹ֝֗ז
for me and a strong
H5797
עֹ֝֗ז
for me and a strong
Strong's:
H5797
Word #:
6 of 8
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
4
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
אָג֣וּרָה
I will abide
H1481
אָג֣וּרָה
I will abide
Strong's:
H1481
Word #:
1 of 7
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
בְ֭אָהָלְךָ
in thy tabernacle
H168
בְ֭אָהָלְךָ
in thy tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
2 of 7
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
עוֹלָמִ֑ים
for ever
H5769
עוֹלָמִ֑ים
for ever
Strong's:
H5769
Word #:
3 of 7
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
אֶֽחֱסֶ֨ה
I will trust
H2620
אֶֽחֱסֶ֨ה
I will trust
Strong's:
H2620
Word #:
4 of 7
to flee for protection; figuratively, to confide in
בְסֵ֖תֶר
in the covert
H5643
בְסֵ֖תֶר
in the covert
Strong's:
H5643
Word #:
5 of 7
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)
5
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֱ֭לֹהִים
For thou O God
H430
אֱ֭לֹהִים
For thou O God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
שָׁמַ֣עְתָּ
hast heard
H8085
שָׁמַ֣עְתָּ
hast heard
Strong's:
H8085
Word #:
4 of 9
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
לִנְדָרָ֑י
my vows
H5088
לִנְדָרָ֑י
my vows
Strong's:
H5088
Word #:
5 of 9
a promise (to god); also (concretely) a thing promised
נָתַ֥תָּ
thou hast given
H5414
נָתַ֥תָּ
thou hast given
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 9
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְ֝רֻשַּׁ֗ת
me the heritage
H3425
יְ֝רֻשַּׁ֗ת
me the heritage
Strong's:
H3425
Word #:
7 of 9
something occupied; a conquest; also a patrimony
6
Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.
יְמֵי
life
H3117
יְמֵי
life
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְמֵי
life
H3117
יְמֵי
life
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
תּוֹסִ֑יף
Thou wilt prolong
H3254
תּוֹסִ֑יף
Thou wilt prolong
Strong's:
H3254
Word #:
5 of 9
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
7
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.
יֵשֵׁ֣ב
He shall abide
H3427
יֵשֵׁ֣ב
He shall abide
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 8
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
ע֭וֹלָם
for ever
H5769
ע֭וֹלָם
for ever
Strong's:
H5769
Word #:
2 of 8
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 8
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֱלֹהִ֑ים
God
H430
אֱלֹהִ֑ים
God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
חֶ֥סֶד
mercy
H2617
חֶ֥סֶד
mercy
Strong's:
H2617
Word #:
5 of 8
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
וֶ֝אֱמֶ֗ת
and truth
H571
וֶ֝אֱמֶ֗ת
and truth
Strong's:
H571
Word #:
6 of 8
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
8
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
כֵּ֤ן
H3651
כֵּ֤ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 8
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אֲזַמְּרָ֣ה
So will I sing
H2167
אֲזַמְּרָ֣ה
So will I sing
Strong's:
H2167
Word #:
2 of 8
properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e., play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in so
שִׁמְךָ֣
praise unto thy name
H8034
שִׁמְךָ֣
praise unto thy name
Strong's:
H8034
Word #:
3 of 8
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
לָעַ֑ד
for ever
H5703
לָעַ֑ד
for ever
Strong's:
H5703
Word #:
4 of 8
properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or wit
לְֽשַׁלְּמִ֥י
perform
H7999
לְֽשַׁלְּמִ֥י
perform
Strong's:
H7999
Word #:
5 of 8
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
נְדָרַ֗י
my vows
H5088
נְדָרַ֗י
my vows
Strong's:
H5088
Word #:
6 of 8
a promise (to god); also (concretely) a thing promised