Psalms 51:9

Authorized King James Version

PDF

Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

Original Language Analysis

הַסְתֵּ֣ר Hide H5641
הַסְתֵּ֣ר Hide
Strong's: H5641
Word #: 1 of 6
to hide (by covering), literally or figuratively
פָּ֭נֶיךָ thy face H6440
פָּ֭נֶיךָ thy face
Strong's: H6440
Word #: 2 of 6
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מֵחֲטָאָ֑י from my sins H2399
מֵחֲטָאָ֑י from my sins
Strong's: H2399
Word #: 3 of 6
a crime or its penalty
וְֽכָל H3605
וְֽכָל
Strong's: H3605
Word #: 4 of 6
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲוֺ֖נֹתַ֣י all mine iniquities H5771
עֲוֺ֖נֹתַ֣י all mine iniquities
Strong's: H5771
Word #: 5 of 6
perversity, i.e., (moral) evil
מְחֵֽה׃ and blot out H4229
מְחֵֽה׃ and blot out
Strong's: H4229
Word #: 6 of 6
properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e., grease or make fat

Analysis & Commentary

The prayer for divine amnesia: 'Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.' David asks God to look away from his sins and to erase them from the record. 'Blot out' uses the imagery of wiping a slate clean or deleting a written record. Complete removal, not merely overlooking.

Historical Context

Ancient records were kept on clay tablets or papyrus; 'blotting out' meant erasing or destroying the record. David asks for his sins to be removed from God's book of remembrance.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics