Psalms 51:11
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
Original Language Analysis
Cross References
Historical Context
David witnessed Saul's tragic example: anointed as king, he disobeyed God, and 'the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him' (1 Samuel 16:14). Saul's kingship became a nightmare—jealousy, paranoia, violence, consulting mediums, dying in defeat. Losing the Spirit meant losing God's blessing, protection, and purpose. David, having seen this cautionary tale, desperately pleads not to share Saul's fate.
The phrase 'thy holy spirit' is significant. While the Old Testament frequently mentions 'the Spirit of God' or 'the Spirit of the LORD,' 'Holy Spirit' appears rarely. Isaiah 63:10-11 recalls Israel rebelling and grieving God's Holy Spirit in the wilderness. David understands the Spirit as holy—morally pure, requiring holiness from those He indwells. David's sin grieved the Holy Spirit; he begs the Spirit not to depart.
Old Testament Spirit indwelling differed from New Covenant experience. The Spirit came upon specific individuals (prophets, judges, kings, craftsmen) for specific purposes but wasn't universally given to all believers. Joel 2:28-32 prophesied future outpouring: 'I will pour out my spirit upon all flesh.' Peter at Pentecost declared this fulfilled (Acts 2:16-21)—now all believers receive the indwelling Spirit permanently.
Jesus promised the Spirit would remain with believers forever: 'I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever; even the Spirit of truth' (John 14:16-17). Paul declares believers are 'sealed with that holy Spirit of promise' (Ephesians 1:13), an irrevocable guarantee of salvation. The Spirit's permanent indwelling under the New Covenant means Christians need not fear Him departing as David did.
However, this doesn't mean Christians can sin with impunity. We can grieve the Holy Spirit (Ephesians 4:30) through sin, damaging fellowship though not ending relationship. We can quench the Spirit (1 Thessalonians 5:19), suppressing His influence and forfeiting His fullness. While the Spirit won't depart, unrepented sin diminishes His work in our lives, producing spiritual dryness, lost joy, and weakened witness. David's prayer models maintaining sensitivity to the Spirit's presence and holiness.
Questions for Reflection
- How does David's fear of losing the Holy Spirit reflect Old Testament Spirit indwelling's temporary nature versus New Covenant permanent indwelling?
- What does it mean to be 'cast away from God's presence,' and how does Christ's atonement guarantee believers will never experience this?
- Though the Spirit permanently indwells believers, how can we 'grieve' or 'quench' Him, and what are the consequences?
- How does Saul's example (losing the Spirit and descending into misery) warn against presuming on God's grace while persisting in sin?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me. This verse reveals David's deepest fear: losing God's presence and the Holy Spirit. Having experienced intimate fellowship with God and the Spirit's anointing for kingship, David dreads separation more than any temporal consequence—death of his child, Nathan's rebuke, public scandal, or political instability.
"Cast me not away from thy presence" (אַל־תַּשְׁלִיכֵנִי מִלְּפָנֶיךָ/al-tashlicheni milefanekha) pleads: 'Don't throw me away from before your face.' Shalach (cast away, throw, hurl) is violent—not merely 'send away' but forcefully reject. Paneh (face, presence) represents direct relationship, intimate fellowship. David begs not to be expelled from God's presence like Adam from Eden (Genesis 3:24).
David knew precedents for losing God's presence: Saul had been rejected as king, and 'the Spirit of the LORD departed from Saul' (1 Samuel 16:14). Ichabod ('the glory is departed') was named when the Ark was captured, symbolizing God's presence leaving Israel (1 Samuel 4:21-22). Exile later meant being cast from God's land and temple presence (the ultimate judgment). David fears similar rejection.
"And take not thy holy spirit from me" (וְרוּחַ קָדְשְׁךָ אַל־תִּקַּח מִמֶּנִּי/veruach qadshekha al-tiqqach mimmenni) parallels the first phrase but specifies the Holy Spirit. Ruach Qodesh (Holy Spirit) appears rarely in the Old Testament (also Psalm 143:10, Isaiah 63:10-11), more commonly as 'Spirit of God' or 'Spirit of the LORD.' David has been anointed with the Spirit for kingship (1 Samuel 16:13); he dreads losing the Spirit as Saul did.
This raises theological questions about Spirit indwelling in Old versus New Testaments. In the Old Testament, the Spirit came upon specific individuals for specific tasks (judges, prophets, kings) and could depart (Saul). In the New Testament, the Spirit permanently indwells all believers (John 14:16-17, Ephesians 1:13-14), and Jesus promises, 'I will never leave thee, nor forsake thee' (Hebrews 13:5). Believers under the New Covenant need not fear God removing His Spirit—Christ's atonement and the Spirit's seal guarantee permanent relationship.
Yet David's concern remains relevant: though the Spirit doesn't leave believers, we can grieve (Ephesians 4:30) or quench (1 Thessalonians 5:19) Him, diminishing fellowship and forfeiting blessing. Sin doesn't end our relationship but damages intimacy, joy, and fruitfulness. David's prayer models pursuing restored fellowship after sin.